Noite Vazia - Thiago Pethit перевод на русский

Noite Vazia

Agora já tem tanto tempo
E o tempo todo ninguém percebeu
Mas quem mentiu fui eu
Eu sou a cobra, sou a Medusa que
Transforma em pedra o coração
De quem apenas me quer bem
Mas você vem
E se entrega aos meus cantos
Se você me quer
Se você me quer
Se você vier ao fim do dia
Tente não se perder
Na minha noite vazia
Há de chegar a hora
Não se demore ao me encontrar
Pouco é demais
Eu sou a sombra
Eu sou a dobra
Eu sou um labirinto vivo
Tudo o que se perdeu, sou eu
Mas é você
Quem conhece os meus cantos
Se você me quer
Se você me quer
Se você vier ao fim do dia
Tente não me deixar
Na minha noite vazia
Se você vier ao fim do dia
Tente não me deixar só
Na minha noite vazia

Пустая ночь

Уже так много времени прошло,
И всё это время никто не замечал,
Но лгал я сам.
Я — змей, я — Медуза, что
В камень превращает сердце
Той, что просто желает мне добра.
Но ты приходишь
И отдаёшься моим чарам.
Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,
Если придёшь ты в конце дня,
Постарайся не потеряться
В моей пустой ночи.
Настанет час,
Не медли, когда встретишь меня,
Мало — это слишком мало.
Я — тень,
Я — изгиб,
Я — живой лабиринт,
Всё, что потерялось, — это я.
Но это ты,
Кто знает мои тайные уголки.
Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,
Если придёшь ты в конце дня,
Постарайся не оставить меня
В моей пустой ночи.
Если придёшь ты в конце дня,
Постарайся не оставить меня одного
В моей пустой ночи.