Текст и перевод песни Thiago Pethit - Porqué me volví un bandido

Porqué me volví un bandido

No tuve una infancia pavorosa
Fui libre cuando niño, dulce, educado
Soy delicado
Nada tengo del perfil de un criminal
Soy el propio robo perfecto
Seré bandido de sólo un crimen
Todavía no planeado
Seré buscado, rastreado, adulterado
Quiero mi precio
Saber mi cuantía en dinero
No se todavía... asesinato?
Robo a mano amada no me parece apropiado
Porque no cuesta más robar un corazón ajeno
Eso es barato, corriente
Saqué una foto carnet en blanco y negro
Especial para la ocasión
Largas corridas en automóvil
El sonido de las trompetas hará volar mi sombrero
Mi cigarrillo clavado entre los dientes
Seré delatado por los labios de una mujer muy apasionada
Que no podrá soportar más mi espera

Pourquoi je suis devenu un bandit

Je n'ai pas eu une enfance horrible
J'étais libre quand j'étais enfant, doux, bien élevé
Je suis délicat
Je n'ai rien du profil d'un criminel
Je suis le vol parfait lui-même
Je serai bandit d'un seul crime
Pas encore planifié
Je serai recherché, traqué, falsifié
Je veux mon prix
Connaître mon montant en argent
Je ne sais pas encore... meurtre ?
Voler un cœur aimé ne me semble pas approprié
Parce que cela ne coûte pas plus cher de voler un cœur étranger
C'est bon marché, courant
J'ai pris une photo d'identité en noir et blanc
Spécial pour l'occasion
Longues courses en voiture
Le son des trompettes fera voler mon chapeau
Ma cigarette coincée entre les dents
Je serai dénoncé par les lèvres d'une femme très passionnée
Qui ne pourra plus supporter mon attente