Текст и перевод песни Thiago SKP - Inimigo Íntimo, Pt. 2

Inimigo Íntimo, Pt. 2

Vacilão tá brisando
Viajando em ser certinho
Quando acabar
A gente vai tá sozinho

Cê tem que entender
Como isso tá funcionando
Certo é ser errado
Só que de baixo de pano

E aquela mina lá
Que falou que te amava
Cê otário acreditou
Enquanto eu falava
Que era pra curtir

Noite sua e de motel
Quis pagar de anjinho
Se fodeu
Foi ser fiel!

Então meu chapa
Sei o peso da palavra
Cada ação da nossa vida
Reflete quando grava

Soa egoísta
A real é que é assim
Não traí, fui fiel
Não é por ela, foi por mim!

Falo fortão
Mas quis palavra bonita
Pena que não funciona
Quando a depressão visita

Óh, sua mente aflita
Preocupada com quem sofre
Sem essa de missão, irmão
Vamos encher o cofre

Rap salva a vida
Essas palavras eu ouvi
Cada um que salve a sua
Não tem missão pra mc

Cê tá viajando
Em salvar alguns moleque
Obrigação que é dos políticos
Cê quer fazer com o rap

Não é obrigação
De quem tá cantando
Cada um faz o que quer
O que o coração tá falando

Disposição na vida
Pra executar o plano
Não faço como mc
Faço como ser humano!

Expliquei uma vez
Repito e não conformou
Não tem nada a ver com rap
Minha mãe que me ensinou

Lembrei da minha vó
Doando cobertor
Ela fez o que sentia
E rap nunca cantou!

Não cobra do rap
O que era pra gente fazer
E antes de cobrar de alguém
Lembra que eu sou você

Não é palavra bonita
É ação, cê tá vendo
Enquanto um monte fala
Tô ocupado fazendo!

Cala boca, criança
Aqui é o cash que comanda
Isso é business, lucro
Faz o corre sem demanda

O público é cruel
Cê pensa que é seu amigo
Assim que cê crescer
Vão te chamar de vendido

Vão chamar de modinha
Porque foi reconhecido
Olham a visualização
Não o que foi transmitido

Cê é idiota
Ou fingiu que não entendeu
Quando ganhou, tinha um monte
Tinha ninguém quando perdeu

Vamos ser realistas
Podia tá bem pior
Se o som não fosse zoado
Podia tá bem melhor

Vacilão, tenho dó
Para de cantar o que sente
Começa a cantar o que vende!

Faço o que quero
Resultado é resposta
Vendido é aquele
Que trampa com que não gosta

Fazer gente me conhecer
Levar minha mensagem, meu serviço
Se muitos conhecerem
Eu trabalhei pra isso!

Sem hipocrisia
Verdade no bagulho
Eu vim fazer efeito
E um monte só faz barulho

Tenho um mar de sonho
Em que todo dia mergulho
Você sente dó
Do que mais me dá orgulho

Tô no game, quero grana
Sempre sendo honesto
Sem fingir que eu amo
Aquilo que mais detesto

E eu não me arrependo
Mesmo que hoje fosse o fim
Cara, não entendo
Como cê é parte de mim?!

Para com essas ideia, tio
Vamos ser real
Cê devia agradecer
Sou sua melhor parte, por sinal

Afinal, quem te alertou
E foi tudo diferente
Sou a mente que pensa
Você é o imbecil que sente

Então me escuta
Faz o que eu tô falando
Não deixa passar batido
A muito tão conversando

Joga fora com seu nome
Agindo como cobra
Hora de de apetite
Não exite, cobra

Vamos chegar bonito
E mostrar como que faz
Depois que comprar o primeiro
Ninguém vai fazer isso mais

Cê até rima mais ou menos
Tudo é passageiro
Faz um cifrãozin chiclete
Pra gente fazer dinheiro

Poucas ideias
Não devo explicação
Cada um fala o que quer
Tem a sua opinião

Não vim cobrar de ninguém
Me entrego em cada linha
Respeito a sua ideia
Mas vim expressar a minha

Temos diferenças
Clareza no assunto
Boa sorte à quem não gosta
Mas quem pensa igual vem junto

Ideia de responça
Coringa do baralho
Deixa falarem da gente
Respondemos com trabalho

Momento é decisivo
Aproveito cada segundo
Recarrego ouvindo um som
Sonhando em mudar o mundo

Mantenho a sanidade
Em meio a vida louca
Sai da minha cabeça
Dá um tempo, cala boca!

Заклятый Враг, Ч. 2

Слабак витает в облаках,
Мечтает быть правильным.
Когда всё закончится,
Мы останемся одни.

Ты должна понять,
Как всё это работает.
Правильно - быть неправильным,
Только под покровом тайны.

А та девчонка,
Что говорила, что любит тебя,
Ты, дурак, поверил,
Пока я говорил,
Что нужно просто наслаждаться.

Ночь твоя, и мотель тоже.
Хотел казаться ангелом,
Обломался.
Пошёл быть верным!

Так что, мой друг,
Я знаю вес слова,
Каждое действие в нашей жизни
Отражается, когда записывается.

Звучит эгоистично,
Но реальность такова.
Я не предавал, был верен,
Не ради неё, а ради себя!

Говорю жёстко,
Но хотел красивых слов.
Жаль, что это не работает,
Когда приходит депрессия.

О, твой встревоженный разум,
Обеспокоенный теми, кто страдает.
Хватит об этой миссии, брат,
Давай наполним сейф.

Рэп спасает жизнь,
Эти слова я слышал.
Пусть каждый спасает свою,
У рэпера нет миссии.

Ты мечтаешь
Спасти каких-то пацанов.
Это обязанность политиков,
А ты хочешь делать это рэпом.

Это не обязанность
Того, кто поёт.
Каждый делает то, что хочет,
То, что говорит сердце.

У меня есть цель в жизни,
Чтобы выполнить план.
Я делаю это не как рэпер,
А как человек!

Я объяснил один раз,
Повторяю, и ты не поняла.
Это не имеет никакого отношения к рэпу,
Меня мама этому научила.

Вспомнил свою бабушку,
Дарила одеяла.
Она делала то, что чувствовала,
И рэп никогда не пела!

Не требуй от рэпа
Того, что должны делать мы.
И прежде чем требовать от кого-то,
Помни, что я - это ты.

Не красивые слова,
А действия, ты же видишь.
Пока многие говорят,
Я занят делом!

Заткнись, детка,
Здесь правит бабло.
Это бизнес, прибыль,
Делай дело без спроса.

Публика жестока,
Ты думаешь, что она твой друг.
Как только ты вырастешь,
Тебя назовут продажным.

Назовут модным,
Потому что тебя признали.
Смотрят на просмотры,
А не на то, что было передано.

Ты идиотка
Или притворилась, что не поняла.
Когда ты побеждала, было много,
Никого не было, когда проигрывала.

Давай будем реалистами,
Могло быть намного хуже.
Если бы звук не был паршивым,
Могло быть намного лучше.

Слабачка, мне тебя жаль.
Хватит петь о том, что чувствуешь,
Начни петь о том, что продаётся!

Я делаю то, что хочу,
Результат - это ответ.
Продажный - тот,
Кто работает с тем, что не нравится.

Чтобы люди узнали меня,
Донести моё послание, мою работу.
Если многие узнают,
Я работал для этого!

Без лицемерия,
Правда в деле.
Я пришёл, чтобы оставить след,
А многие просто шумят.

У меня море мечты,
В которое я каждый день погружаюсь.
Тебе жаль
Того, чем я больше всего горжусь.

Я в игре, хочу денег,
Всегда оставаясь честным.
Не притворяясь, что люблю
То, что больше всего ненавижу.

И я не жалею,
Даже если бы сегодня был конец.
Чувак, я не понимаю,
Как ты можешь быть частью меня?!

Хватит этих идей, дядя,
Давай будем реалистами.
Ты должна быть благодарна,
Я твоя лучшая часть, между прочим.

В конце концов, кто тебя предупредил,
И всё стало по-другому?
Я - разум, который думает,
Ты - дурочка, которая чувствует.

Так что послушай меня,
Делай то, что я говорю.
Не упускай момент,
Многие уже говорят.

Выбрось это с твоим именем,
Действуя как змея.
Время аппетита,
Не сомневайся, змея.

Давай придём красиво
И покажем, как это делается.
После того, как купишь первый,
Никто больше этого не сделает.

Ты даже рифмуешь более-менее,
Всё временно.
Сделай модный трек,
Чтобы мы заработали денег.

Мало идей,
Я не должен объяснять.
Каждый говорит, что хочет,
У каждого своё мнение.

Я не пришёл требовать ни от кого,
Я отдаюсь каждой строчке.
Я уважаю твоё мнение,
Но я пришёл, чтобы высказать своё.

У нас есть различия,
Ясность в этом вопросе.
Удачи тем, кому не нравится,
Но те, кто думает так же, присоединяйтесь.

Идея ответа,
Джокер в колоде.
Пусть говорят о нас,
Мы отвечаем работой.

Момент решающий,
Я использую каждую секунду.
Перезаряжаюсь, слушая музыку,
Мечтая изменить мир.

Сохраняю здравомыслие
Посреди сумасшедшей жизни.
Убирайся из моей головы,
Дай мне отдохнуть, заткнись!