Текст и перевод песни Thiago Soares - Mentalizei

Mentalizei

Você chegou, olhei, pensei
Casei, gostei, chamei no papo
No teu embaraço que me amarrei

Te convidei, gastei meu português
Enfim, beijei, é fato
Vou ficar grudado, já mentalizei

Nós dois a noite inteira
Pensamento abusado, né?
Mas se olhou no espelho antes de sair
Já viu que é impossível não querer despir

Já vou pedir a conta
Termina logo o prato, a sobremesa tá aqui
Só não pode esfriar
É melhor provar quente, você vai gostar

Teu sorriso já te entregou
Que me abraçou só pra sentir
A reação do corpo meu, quando tocou no teu, senti
Que depois dessa noite
Eu não vou mais deixar você se despedir

E a gente vai deitar na rede
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

E a gente vai deitar na rede
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

Nós dois a noite inteira
Pensamento abusado, né?
Mas se olhou no espelho antes de sair
Já viu que é impossível não querer despir

Já vou pedir a conta
Termina logo o prato, a sobremesa tá aqui
Só não pode esfriar
É melhor provar quente, você vai gostar

Teu sorriso já te entregou
Que me abraçou só pra sentir
A reação do corpo meu, quando tocou no teu, senti
Que depois dessa noite
Eu não vou mais deixar você se despedir

(E a gente vai deitar na rede) 'bora!
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

(E a gente vai deitar na rede)
Pra curtir o verde até pisar (na lua), na lua
(Na hora que bater a sede)
Eu quero misturar (minha boca na tua)

Você chegou, olhei, pensei
Casei, gostei, chamei no papo
No teu embaraço que me amarrei

I Imagined It

You arrived, I looked, I thought
I got married, I liked it, I called you for a chat
I got hooked on your embarrassment

I invited you, I used my Portuguese
In the end, I kissed you, it's a fact
I'm going to stick to you, I've already imagined it

The two of us all night long
An outrageous thought, isn't it?
But if you looked in the mirror before you left
You've already seen that it's impossible not to want to undress

I'm going to ask for the bill
Finish your plate soon, dessert is here
Just don't let it get cold
It's better to try it warm, you'll like it

Your smile already gave you away
You hugged me just to feel
The reaction of my body, when it touched yours, I felt
That after this night
I'm not going to let you say goodbye anymore

And we're going to lie in the hammock
To enjoy the green until we step on the moon
When thirst strikes
I want to mix my mouth with yours

And we're going to lie in the hammock
To enjoy the green until we step on the moon
When thirst strikes
I want to mix my mouth with yours

The two of us all night long
An outrageous thought, isn't it?
But if you looked in the mirror before you left
You've already seen that it's impossible not to want to undress

I'm going to ask for the bill
Finish your plate soon, dessert is here
Just don't let it get cold
It's better to try it warm, you'll like it

Your smile already gave you away
You hugged me just to feel
The reaction of my body, when it touched yours, I felt
That after this night
I'm not going to let you say goodbye anymore

(And we're going to lie in the hammock) come on!
To enjoy the green until we step on the moon
When thirst strikes
I want to mix my mouth with yours

(And we're going to lie in the hammock)
To enjoy the green until we step (on the moon), on the moon
(When thirst strikes)
I want to mix (my mouth with yours)

You arrived, I looked, I thought
I got married, I liked it, I called you for a chat
I got hooked on your embarrassment