Текст и перевод песни Thiago Soares - Mentalizei

Mentalizei

Você chegou, olhei, pensei
Casei, gostei, chamei no papo
No teu embaraço que me amarrei

Te convidei, gastei meu português
Enfim, beijei, é fato
Vou ficar grudado, já mentalizei

Nós dois a noite inteira
Pensamento abusado, né?
Mas se olhou no espelho antes de sair
Já viu que é impossível não querer despir

Já vou pedir a conta
Termina logo o prato, a sobremesa tá aqui
Só não pode esfriar
É melhor provar quente, você vai gostar

Teu sorriso já te entregou
Que me abraçou só pra sentir
A reação do corpo meu, quando tocou no teu, senti
Que depois dessa noite
Eu não vou mais deixar você se despedir

E a gente vai deitar na rede
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

E a gente vai deitar na rede
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

Nós dois a noite inteira
Pensamento abusado, né?
Mas se olhou no espelho antes de sair
Já viu que é impossível não querer despir

Já vou pedir a conta
Termina logo o prato, a sobremesa tá aqui
Só não pode esfriar
É melhor provar quente, você vai gostar

Teu sorriso já te entregou
Que me abraçou só pra sentir
A reação do corpo meu, quando tocou no teu, senti
Que depois dessa noite
Eu não vou mais deixar você se despedir

(E a gente vai deitar na rede) 'bora!
Pra curtir o verde até pisar na lua
Na hora que bater a sede
Eu quero misturar minha boca na tua

(E a gente vai deitar na rede)
Pra curtir o verde até pisar (na lua), na lua
(Na hora que bater a sede)
Eu quero misturar (minha boca na tua)

Você chegou, olhei, pensei
Casei, gostei, chamei no papo
No teu embaraço que me amarrei

Мечтал

Ты пришла, я посмотрел, подумал,
Влюбился, мне понравилось, заговорил с тобой.
Твоя неловкость меня пленила.

Я пригласил тебя, весь свой португальский истратил.
Наконец-то, поцеловал, это факт.
Я пропал, я уже настроился.

Мы вдвоём всю ночь напролёт.
Слишком смелые мысли, да?
Но ты же смотрела в зеркало перед выходом.
Ты же видела, что невозможно не захотеть раздеться.

Я уже прошу счёт.
Доедай скорее, десерт уже здесь.
Только не остынь.
Лучше пробуй горячим, тебе понравится.

Твоя улыбка тебя выдала,
Что обняла меня, чтобы почувствовать
Реакцию моего тела, когда оно коснулось твоего. Я почувствовал,
Что после этой ночи
Я больше не позволю тебе уйти.

И мы будем лежать в гамаке,
Наслаждаться зеленью, пока не ступим на луну.
Когда захочется пить,
Я хочу смешать свои губы с твоими.

И мы будем лежать в гамаке,
Наслаждаться зеленью, пока не ступим на луну.
Когда захочется пить,
Я хочу смешать свои губы с твоими.

Мы вдвоём всю ночь напролёт.
Слишком смелые мысли, да?
Но ты же смотрела в зеркало перед выходом.
Ты же видела, что невозможно не захотеть раздеться.

Я уже прошу счёт.
Доедай скорее, десерт уже здесь.
Только не остынь.
Лучше пробуй горячим, тебе понравится.

Твоя улыбка тебя выдала,
Что обняла меня, чтобы почувствовать
Реакцию моего тела, когда оно коснулось твоего. Я почувствовал,
Что после этой ночи
Я больше не позволю тебе уйти.

(И мы будем лежать в гамаке) Пойдем!
Наслаждаться зеленью, пока не ступим на луну.
Когда захочется пить,
Я хочу смешать свои губы с твоими.

(И мы будем лежать в гамаке)
Наслаждаться зеленью, пока не ступим (на луну), на луну.
(Когда захочется пить)
Я хочу смешать (свои губы с твоими).

Ты пришла, я посмотрел, подумал,
Влюбился, мне понравилось, заговорил с тобой.
Твоя неловкость меня пленила.