Текст и перевод песни Thiago Soares - Milionário no Amor

Milionário no Amor

O nosso amor tem valor
Não tem preço

Eu não acho legal você ter que pagar
Nossa conta quando a gente vai jantar
Depois o guaraná, a pipoca e a entrada do cinema

Eu corro atrás de um sonho, você sabe bem
Que tem mês maneiro e mês que não tem
Não sobra dinheiro, ainda não ganho bem

Eu 'tava no mundão, encontrei você
Quando precisei de paz, fico sem acreditar
Milionário eu sou no amor
Te ganhei sem apostar

Você sonha meu sonho e ainda me fortalece
O que faz por nós dois nunca vou esquecer
Eu pedi um amor pro senhor numa prece
Ele fez muito mais me mandando você

Vou te confessar, paro pra pensar
E nem sei se te mereço
Deus abençoou, pois o teu amor
Tem valor, mas não tem preço

Vou te confessar, paro pra pensar
Que nem sei se te mereço
Deus abençoou, pois o teu amor
Tem valor, mas não tem preço

Eu 'tava no mundão, encontrei você
Quando precisei de paz, fico sem acreditar
Milionário eu sou no amor
Te ganhei sem apostar

Você sonha meu sonho e ainda me fortalece
O que faz por nós dois nunca vou esquecer
Eu pedi um amor pro senhor numa prece
Ele fez muito mais me mandando você

Vou te confessar, paro pra pensar
E nem sei se te mereço
Deus abençoou, pois o teu amor
Tem valor, mas não tem preço

Vou te confessar, paro pra pensar
Que nem sei se te mereço
Deus abençoou, pois o teu amor
Tem valor, mas não tem preço

Vou te confessar, paro pra pensar (vou te confessar)
Que nem sei se te mereço
Deus abençoou, pois o teu amor
Tem valor, mas não tem preço

Eu 'tava no mundão, encontrei você
Quando eu precisei de paz

Millionnaire en Amour

Notre amour a de la valeur
Il n'a pas de prix

Je ne trouve pas ça bien que tu doives payer
Notre addition quand on va dîner
Puis le Guarana, le pop-corn et l'entrée au cinéma

Je cours après un rêve, tu le sais bien
Il y a des mois sympas et des mois où il n'y en a pas
Il ne reste pas d'argent, je ne gagne pas encore bien

J'étais dans le monde, j'ai rencontré toi
Quand j'ai eu besoin de paix, je ne peux pas y croire
Je suis millionnaire en amour
Je t'ai gagné sans parier

Tu rêves mon rêve et tu me donnes encore de la force
Ce que tu fais pour nous deux, je ne l'oublierai jamais
J'ai demandé un amour au Seigneur dans une prière
Il a fait bien plus en m'envoyant toi

Je vais te l'avouer, je m'arrête pour réfléchir
Et je ne sais même pas si je te mérite
Dieu a béni, car ton amour
A de la valeur, mais n'a pas de prix

Je vais te l'avouer, je m'arrête pour réfléchir
Que je ne sais même pas si je te mérite
Dieu a béni, car ton amour
A de la valeur, mais n'a pas de prix

J'étais dans le monde, j'ai rencontré toi
Quand j'ai eu besoin de paix, je ne peux pas y croire
Je suis millionnaire en amour
Je t'ai gagné sans parier

Tu rêves mon rêve et tu me donnes encore de la force
Ce que tu fais pour nous deux, je ne l'oublierai jamais
J'ai demandé un amour au Seigneur dans une prière
Il a fait bien plus en m'envoyant toi

Je vais te l'avouer, je m'arrête pour réfléchir
Et je ne sais même pas si je te mérite
Dieu a béni, car ton amour
A de la valeur, mais n'a pas de prix

Je vais te l'avouer, je m'arrête pour réfléchir
Que je ne sais même pas si je te mérite
Dieu a béni, car ton amour
A de la valeur, mais n'a pas de prix

Je vais te l'avouer, je m'arrête pour réfléchir (je vais te l'avouer)
Que je ne sais même pas si je te mérite
Dieu a béni, car ton amour
A de la valeur, mais n'a pas de prix

J'étais dans le monde, j'ai rencontré toi
Quand j'ai eu besoin de paix