Текст и перевод песни Thiago Soares - Saudade da Minha Ex

Saudade da Minha Ex

Ela inventou de me ligar
Logo quando eu tava na carência
Disse que queimou a resistência
Do chuveiro dela às 2 da manhã

Tinha barata pra matar
O ar-condicionado parou de gelar
Pro meu azar, descarregou o celular
O jeito foi dormir por lá

Eu vou dar essa desculpa pra galera
Quando ela postar que eu voltei pra ela
Foi tão bom que eu não consigo mais lembrar
Porque que eu terminei

Eu vou ter que inventar essa novela
Pra não assumir que eu liguei pra ela
Que eu cheguei gritando lá na porta dela
Ôh saudade da minha ex

Aí ai ai ai ai ai ai
Aí ai ai ai ai ai ai
Deu saudade
Deu saudade até demais

Aí ai ai ai ai ai ai
Aí ai ai ai ai ai ai
Deu saudade
Eu voltei não largo mais

Missing My Ex

She called me up
Just when I was feeling lonely
Said that she blew the fuse
Of her shower at 2 in the morning

There were roaches to kill
The air-conditioner stopped freezing
For my bad luck, my phone died
The only solution was to stay there

I'll give this excuse to everyone
When she posts that I'm back with her
It was so good that I can't even remember
Why I broke up with her

I'll have to make up this soap opera
To avoid admitting that I called her
That I showed up screaming at her door
Oh, how I missed my ex

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
I missed you
I missed you so much

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
I missed you
I'm back, and I'm not leaving again