Hoje em Dia - Thiago перевод на английский

Hoje em Dia

Mano, eu sei que eu tô bem
E é por isso que hoje em dia elas vem
Só que isso não convém
Eles querem o que nós tem
Só que agora eu não preciso de ninguém

Mano, eu sei que eu tô bem
(Eu sei que eu tô bem)
E é por isso que hoje em dia elas vem
Só que isso não convém
Eles querem o que nós tem
Só que agora eu não preciso de ninguém

Tacava fogo no freestyle
Agora deixo em chama o baile
Que tá pegando mais fogo do que meu hype

Eles sabem do meu hype
Eles sentem minha vibe

No começo eu não tinha din
Era só roda de rima, eu e o Leozin
Que hoje em dia é meu parceiro de camarim
Só queimando green, gastando din
Esse ano eu tô investindo em mim

Falaram que eu tô doido
Oferece um trap
E eu falo que tá pouco
Ofereço o dobro só pra gente ficar louco
Hoje eu gasto din e não faço questão do troco
(Eu não faço questão do troco)

E quando eu tô no mic, fica tudo nice
E meu olho brilha mais que qualquer ice
Eles falam tanto, pra mim tanto faz
Sempre lutei muito pra encontrar minha paz

Metendo mala mas cês acha que eu não sei
Se tem limite, juro, já ultrapassei (ultrapassei)
Deram asas pra voar e eu voei
É hora de celebrar o que eu conquistei

Mano, eu sei que eu tô bem (eu tô bem)
E é por isso que hoje em dia elas vem
Só que isso não convém
Eles querem o que nós tem
Só que agora eu não preciso de ninguém

Mano, eu sei que eu tô bem
(Eu sei que eu tô bem)
E é por isso que hoje em dia elas vem
Só que isso não convém
Eles querem o que nós tem
Só que agora eu não preciso de ninguém

Porque é só nota de cem (só nota de cem)
Porque é só nota de cem
Só nota de cem (eu tô bem)

Nowadays

Baby, I know that I'm fine
That's why the ladies come to me nowadays
But it's not convenient
They want what we have
But I don't need anyone now

Baby, I know that I'm fine
(I know that I'm fine)
That's why the ladies come to me nowadays
But it's not convenient
They want what we have
But I don't need anyone now

I used to freestyle on the mic
Now I set the dance floor on fire
It's burning hotter than my hyped-up beats

They know about my hype
They feel my vibe

At first, I had no money
It was just freestyle rap, me and Leozin
Who's now my partner behind the scenes
Just burning green, spending cash
This year, I'm investing in myself

They said I was crazy
Offering me a trap deal
But I said it was too small
I offered double just to drive them wild
Now I spend money and don't even bother with the change
(I don't bother with the change)

When I'm on the mic, it's all good
And my eyes shine brighter than any ice
They talk a lot, but I don't care
I've always fought hard to find my peace

Talking trash, but you think I don't know
If there's a limit, I swear, I've surpassed it (surpassed it)
They gave me wings to fly, and I soared
It's time to celebrate what I've achieved

Baby, I know that I'm fine (I'm fine)
That's why the ladies come to me nowadays
But it's not convenient
They want what we have
But I don't need anyone now

Baby, I know that I'm fine
(I know that I'm fine)
That's why the ladies come to me nowadays
But it's not convenient
They want what we have
But I don't need anyone now

Because it's all hundred-dollar bills (all hundred-dollar bills)
Because it's all hundred-dollar bills
All hundred-dollar bills (I'm fine)