Текст и перевод песни Thiago - Lendas

Lendas

Thiago

Ultimamente eu tô achando tudo isso um lixo
Felicidade e depressão, eu tô no meio disso
A minha mente me sabota, eu tô correndo risco
Não tem sorriso nem com dente de ouro maciço

Bebê, eu quero algo real e não fictício
Ser verdadeiro sempre foi o principal estilo
Às vezes eu quero largar tudo e só dar um sumiço
Lendas tão morrendo, será que eu vou pro paraíso?

Deixa que a onda bate, eu dropei uma bala
Abrindo o teto solar dessa nave
Mosh pit quando toca esse grave
Eu só quero carburar mais um, ficar suave

Ela me mamando, eu não quero que pare
Eu tava a pé, falta bem pouco pra minha McLaren
Se mexer com quem eu amo, truta, cê já sabe
Troco na mema' moeda, eu não sou covarde

Já conhecem a minha história, desde os 13 eu dei minha vida
Já rimei em show lotado e no meio da avenida
Nada disso foi de graça, igual cê vê na mídia
Sonhador de sonho louco, uma hora o jogo vira

Mommy, é tudo por você, uma coroa pra rainha
Depois compro um diamante no dedo da minha mina
Eles querem minha fama, elas querem minha pica
A cada dia que passa a dor só multiplica

Ultimamente eu tô achando tudo isso um lixo
Felicidade e depressão, eu tô no meio disso
A minha mente me sabota, eu tô correndo risco
Não tem sorriso nem com dente de ouro maciço

Bebê, eu quero algo real e não fictício
Ser verdadeiro sempre foi o principal estilo
Às vezes eu quero largar tudo e só dar um sumiço
Lendas tão morrendo, será que eu vou pro paraíso?

Fumaça sobe, grana cai, 80 mil no Spotify
Ainda vou fazer bem mais, yeah
A brisa distrai, joga na ceda esse dry
Bitch, eu não te quero mais, ô

E os professores que falaram que eu não ia ser ninguém
Eu tô fazendo seu salário, só que vezes cem
Seguindo forte, eu tive fé, eu sempre acreditei
Na Batalha da Aldeia vidas eu salvei

Paparazzi, eu odeio todos vocês
Ela fala que eu sou foda, só que disso eu já sei
Grana muito novo, muito cedo, coroado um rei
O mundo é nosso, eu tô vivendo sem respeitar leis

Game é estratégia, eu tô jogando isso tipo xadrez
Trampando calado, eu calei a boca de vocês
Enchendo meu bolso, eu nunca me canso desses haters
Quando eu tava na pior não vi nenhum de vocês

Ultimamente eu tô achando tudo isso um lixo
Felicidade e depressão, eu tô no meio disso
A minha mente me sabota, eu tô correndo risco
Não tem sorriso nem com dente de ouro maciço

Bebê, eu quero algo real e não fictício
Ser verdadeiro sempre foi o principal estilo
Às vezes quero largar tudo e só dar um sumiço
Lendas tão morrendo, será que eu vou pro paraíso?

Légendes

Thiago

Dernièrement, je trouve tout ça dégueulasse
Le bonheur et la dépression, je suis au milieu de tout ça
Mon esprit me sabote, je prends des risques
Pas de sourire même avec une dent en or massif

Ma chérie, je veux quelque chose de réel, pas fictif
Être authentique a toujours été mon style principal
Parfois, j'ai envie de tout lâcher et de disparaître
Les légendes meurent, est-ce que je vais au paradis ?

Laisse la vague frapper, j'ai largué une balle
Ouverture du toit ouvrant de ce vaisseau
Mosh pit quand ce grave joue
Je veux juste en avaler un autre, rester tranquille

Elle me suce, je ne veux pas qu'elle s'arrête
J'étais à pied, il ne me manque plus grand-chose pour ma McLaren
Si tu te mêles à ce que j'aime, mec, tu sais déjà
Je te rends la monnaie de ta pièce, je ne suis pas un lâche

Tu connais mon histoire, depuis mes 13 ans, j'ai donné ma vie
J'ai rimé dans des concerts complets et au milieu de l'avenue
Rien de tout cela n'était gratuit, comme tu le vois dans les médias
Rêveur de rêves fous, un jour le jeu tourne

Maman, tout ça c'est pour toi, une couronne pour la reine
Ensuite, j'achète un diamant au doigt de ma meuf
Ils veulent ma gloire, elles veulent ma bite
Chaque jour qui passe, la douleur ne fait que se multiplier

Dernièrement, je trouve tout ça dégueulasse
Le bonheur et la dépression, je suis au milieu de tout ça
Mon esprit me sabote, je prends des risques
Pas de sourire même avec une dent en or massif

Ma chérie, je veux quelque chose de réel, pas fictif
Être authentique a toujours été mon style principal
Parfois, j'ai envie de tout lâcher et de disparaître
Les légendes meurent, est-ce que je vais au paradis ?

La fumée monte, l'argent tombe, 80 000 sur Spotify
Je vais faire encore mieux, ouais
La brise distrait, met ce dry dans la ceda
Salope, je ne te veux plus, oh

Et les profs qui disaient que je ne serais personne
Je fais ton salaire, mais cent fois plus
Je continue fort, j'avais la foi, j'ai toujours cru
Dans la bataille du village, j'ai sauvé des vies

Paparazzi, je déteste tous les salauds
Elle dit que je suis génial, mais je le sais déjà
L'argent très jeune, très tôt, couronné roi
Le monde est à nous, je vis sans respecter les lois

Le jeu, c'est la stratégie, je joue comme aux échecs
Je travaille dans le silence, j'ai fermé vos gueules
Je remplis mon portefeuille, je ne me lasse jamais de ces haineux
Quand j'étais au plus mal, je n'ai vu aucun de vous

Dernièrement, je trouve tout ça dégueulasse
Le bonheur et la dépression, je suis au milieu de tout ça
Mon esprit me sabote, je prends des risques
Pas de sourire même avec une dent en or massif

Ma chérie, je veux quelque chose de réel, pas fictif
Être authentique a toujours été mon style principal
Parfois, j'ai envie de tout lâcher et de disparaître
Les légendes meurent, est-ce que je vais au paradis ?