Текст и перевод песни Thiaguinho - Cores E Amores - Ao Vivo

Cores E Amores - Ao Vivo

Eila, eila, eila, ê

Sabe? O dia amanheceu nublado
Mas pra mim tanto faz, eu tenho o sol ao meu lado
Espreguiçando de mansinho
Com rouquidão me diz bom dia
É a sua linda melodia

Eila, eila, eila, ê

Sabe? Não lembro de hoje ter sonhado
Mas pra mim tanto faz, meu melhor sonho é acordado
Ao teu lado a minha vida é colorida igual confete
É, o nosso dia promete

Mesmo que não haja sol, sonhos ou flores
Não sinto falta, pois você é tudo isso
Em cores e amores

Do teu bom dia rouco
Ao boa noite, o tempo é sempre pouco
Mas meu dia com você promete ser legal de novo, bora!

Mesmo que não haja sol, sonhos ou flores
Não sinto falta, pois você é tudo isso, vai!
Em cores e amores

Do teu bom dia rouco
Ao boa noite, o tempo é sempre pouco
Mas meu dia com você promete ser legal de novo

Sabe? (Sabe?) Não lembro de hoje ter sonhado
Mas pra mim tanto faz, meu melhor sonho é acordado
Ao teu lado a minha vida é colorida igual confete
É, o nosso dia promete

Mesmo que não haja sol, sonhos ou flores
Não sinto falta, pois você é tudo isso
Em cores e amores

Do teu bom dia rouco
Ao boa noite, o tempo é sempre pouco
Mas meu dia com você promete ser legal de novo, ê

Mesmo que não haja sol, sonhos ou flores
Não sinto falta, pois você é tudo isso, o quê?
Em cores e amores

Do teu bom dia rouco
Ao boa noite, o tempo é sempre pouco
Mas meu dia com você promete ser legal de novo

Meu dia com vocês, meu dia com vocês
Meu dia com você promete ser legal de novo, é
Meu dia com você, meu dia com você
Meu dia com você promete ser legal de novo

Sabe? (Sabe?) Não lembro de hoje ter sonhado

Couleurs et Amours - En Direct

Eila, eila, eila, ê

Tu sais ? Le jour s'est levé nuageux
Mais peu importe pour moi, j'ai le soleil à mes côtés
S'étirant doucement
D'une voix rauque, tu me dis bonjour
C'est ta belle mélodie

Eila, eila, eila, ê

Tu sais ? Je ne me souviens pas d'avoir rêvé aujourd'hui
Mais peu importe, mon plus beau rêve est éveillé
À tes côtés, ma vie est colorée comme des confettis
Eh oui, notre journée s'annonce bien

Même s'il n'y a pas de soleil, de rêves ou de fleurs
Cela ne me manque pas, car tu es tout cela
En couleurs et en amours

De ton bonjour rauque
À ton bonne nuit, le temps est toujours trop court
Mais ma journée avec toi promet d'être encore belle, allons-y !

Même s'il n'y a pas de soleil, de rêves ou de fleurs
Cela ne me manque pas, car tu es tout cela, allez !
En couleurs et en amours

De ton bonjour rauque
À ton bonne nuit, le temps est toujours trop court
Mais ma journée avec toi promet d'être encore belle

Tu sais ? (Tu sais ?) Je ne me souviens pas d'avoir rêvé aujourd'hui
Mais peu importe, mon plus beau rêve est éveillé
À tes côtés, ma vie est colorée comme des confettis
Eh oui, notre journée s'annonce bien

Même s'il n'y a pas de soleil, de rêves ou de fleurs
Cela ne me manque pas, car tu es tout cela
En couleurs et en amours

De ton bonjour rauque
À ton bonne nuit, le temps est toujours trop court
Mais ma journée avec toi promet d'être encore belle, eh

Même s'il n'y a pas de soleil, de rêves ou de fleurs
Cela ne me manque pas, car tu es tout cela, quoi ?
En couleurs et en amours

De ton bonjour rauque
À ton bonne nuit, le temps est toujours trop court
Mais ma journée avec toi promet d'être encore belle

Ma journée avec vous, ma journée avec vous
Ma journée avec toi promet d'être encore belle, eh
Ma journée avec toi, ma journée avec toi
Ma journée avec toi promet d'être encore belle

Tu sais ? (Tu sais ?) Je ne me souviens pas d'avoir rêvé aujourd'hui