Текст и перевод песни Thiaguinho - Me Chama Do Que Quiser - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Chama Do Que Quiser - Ao Vivo
Appelle-Moi Comme Tu Veux - En Direct
Olha
o
balanço!
Regarde
comme
ça
swingue!
Você
chega
assim,
do
nada,
ilumina
meu
caminho
Tu
arrives
comme
ça,
de
nulle
part,
tu
illumines
mon
chemin
Toma
conta
da
parada
de
um
jeito
especial
Tu
prends
le
contrôle
de
tout
d'une
manière
si
spéciale
Gratidão,
valeu,
destino,
por
trazer
você
pra
mim
Merci,
destin,
de
m'avoir
amenée
à
toi
Alegria
que
faltava,
algo
que
eu
jamais
senti
La
joie
qui
me
manquait,
quelque
chose
que
je
n'avais
jamais
ressenti
De
repente,
o
malandro
Soudain,
le
malin
Virou
só
mais
um
bobão
apaixonado
(mais
um)
N'est
devenu
qu'un
autre
idiot
amoureux
(un
de
plus)
Um
refém
dessa
paixão
que
é
tão
bom
sentir
Un
otage
de
cette
passion
si
agréable
à
ressentir
(É
tão
bom
sentir)
(Si
agréable
à
ressentir)
Já
contei
pros
meus
amigos
J'ai
déjà
dit
à
mes
amis
Que
me
encontro
totalmente
enamorado
Que
je
suis
complètement
amoureux
Me
chama
de
namorido
Appelle-moi
ton
chéri
Que
eu
te
chamo
de
amor,
de
amor
Et
je
t'appellerai
mon
amour,
mon
amour
Na
moral,
me
chama
do
que
quiser
Franchement,
appelle-moi
comme
tu
veux
Só
não
deixa
de
chamar
Mais
ne
cesse
pas
de
m'appeler
Que
eu
vou
fácil
te
encontrar
Je
te
trouverai
facilement
Paro
o
mundo
pra
te
amar,
oh
J'arrêterai
le
monde
pour
t'aimer,
oh
Quando
é
assim,
é
especial
Quand
c'est
comme
ça,
c'est
spécial
Não
tem
como
achar
normal
Impossible
de
trouver
ça
normal
Algo
sobrenatural
Quelque
chose
de
surnaturel
Era
sonho,
hoje
é
real
C'était
un
rêve,
aujourd'hui
c'est
réel
Você
chega
assim,
do
nada,
ilumina
meu
caminho
Tu
arrives
comme
ça,
de
nulle
part,
tu
illumines
mon
chemin
Toma
conta
da
parada
de
um
jeito
especial
Tu
prends
le
contrôle
de
tout
d'une
manière
si
spéciale
Gratidão,
valeu,
destino,
por
trazer
você
pra
mim
Merci,
destin,
de
m'avoir
amenée
à
toi
Alegria
que
faltava,
algo
que
eu
jamais
senti
La
joie
qui
me
manquait,
quelque
chose
que
je
n'avais
jamais
ressenti
De
repente,
o
malandro
Soudain,
le
malin
Virou
só
mais
um
bobão
apaixonado
N'est
devenu
qu'un
autre
idiot
amoureux
Um
refém
dessa
paixão
que
é
tão
bom
sentir
Un
otage
de
cette
passion
si
agréable
à
ressentir
Já
contei
pros
meus
amigos
J'ai
déjà
dit
à
mes
amis
Que
me
encontro
totalmente
enamorado
Que
je
suis
complètement
amoureux
Me
chama
de
namorido
Appelle-moi
ton
chéri
Que
eu
te
chamo
de
amor,
de
amor,
bora!
Et
je
t'appellerai
mon
amour,
mon
amour,
allons-y!
Na
moral,
me
chama
do
que
quiser
Franchement,
appelle-moi
comme
tu
veux
Só
não
deixa
de
chamar
Mais
ne
cesse
pas
de
m'appeler
Que
eu
vou
fácil
te
encontrar
Je
te
trouverai
facilement
Paro
o
mundo
pra
te
amar,
oh
J'arrêterai
le
monde
pour
t'aimer,
oh
Quando
é
assim,
é
especial
Quand
c'est
comme
ça,
c'est
spécial
Não
tem
como
achar
normal
Impossible
de
trouver
ça
normal
Algo
sobrenatural
Quelque
chose
de
surnaturel
Era
sonho,
hoje
é
real
C'était
un
rêve,
aujourd'hui
c'est
réel
Na
moral,
me
chama
do
que
quiser,
me
chama
Franchement,
appelle-moi
comme
tu
veux,
appelle-moi
Só
não
deixa
de
chamar
Mais
ne
cesse
pas
de
m'appeler
Que
eu
vou
fácil
te
encontrar
Je
te
trouverai
facilement
Paro
o
mundo
pra
te
amar,
quando
é
assim
J'arrêterai
le
monde
pour
t'aimer,
quand
c'est
comme
ça
Quando
é
assim
é
especial
(é
especial)
Quand
c'est
comme
ça,
c'est
spécial
(c'est
spécial)
Não
tem
como
achar
normal
Impossible
de
trouver
ça
normal
Algo
sobrenatural
Quelque
chose
de
surnaturel
(Era
sonho,
hoje
é
real)
Banda
do
Poder!
(C'était
un
rêve,
aujourd'hui
c'est
réel)
Le
groupe
du
Pouvoir!
Você
chega
assim,
do
nada,
ilumina
meu
caminho
Tu
arrives
comme
ça,
de
nulle
part,
tu
illumines
mon
chemin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Santos Passos, Thiaguinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.