Текст и перевод песни Thiaguinho - Que Papo É Esse? - Ao Vivo

Que Papo É Esse? - Ao Vivo

Oh, logo você vai negar pagode?

Que papo é esse de ficar em casa na deprê?
Tem nada a ver com você, nada a ver
Não é você que se joga com tudo?
Partiu, vamo embora, fechou, 'tamo junto

O que cê acha de um pagodinho?
No camarote, só no gelinho
O bonde todo, só que relaxa
Fica de boa, se der muito a gente racha

Vem que vai dar bom, sofre mais não
Se o BO ligar, pode atender
Deixa saber que você tá no toma lê-lê

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida (hey!)
E viver é fácil quando a gente não complica
Isso que é vida (isso que é vida)
E viver é fácil quando a gente não complica

Que papo é esse de ficar em casa na deprê?
Tem nada a ver com você, nada a ver
Não é você que se joga com tudo?
Partiu, vamo embora, fechou, 'tamo junto

O que cê acha de um pagodinho?
No camarote, só no gelinho
O bonde todo, só que relaxa
Fica de boa, se der muito a gente racha

Vem que vai dar bom, sofre mais não
Se o BO ligar, pode atender
Deixa saber que você tá no toma lê-lê

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida (hey!)
E viver é fácil quando a gente não complica
Isso que é vida, canta (isso que é vida)
E viver é fácil quando a gente não complica

Isso que é vida (vida)

C’est Quoi Ce Discours ? - En Direct

Oh, toi aussi tu vas refuser le pagode ?

C’est quoi ce discours de rester à la maison déprimée ?
Ça n’a rien à voir avec toi, rien à voir
Ce n’est pas toi qui te donnes à fond d’habitude ?
On y va, allons-y, c’est parti, on est ensemble

Qu’est-ce que tu penses d’un petit pagode ?
Dans la loge, tranquillement avec des glaçons
Toute la bande, on se détend
Reste tranquille, si ça dépasse on partage

Viens, ça va bien se passer, ne souffre plus
Si les problèmes appellent, tu peux répondre
Dis-leur que tu es en train de faire la fête

C’est ça la vie
Il est une heure, puis cinq heures du matin, on est là
Personne ne me fera partir d’ici, je ne repartirai plus jamais

C’est ça la vie
Il est une heure, puis cinq heures du matin, on est là
Personne ne me fera partir d’ici, je ne repartirai plus jamais

C’est ça la vie (hey !)
Et vivre est facile quand on ne complique pas les choses
C’est ça la vie (c’est ça la vie)
Et vivre est facile quand on ne complique pas les choses

C’est quoi ce discours de rester à la maison déprimée ?
Ça n’a rien à voir avec toi, rien à voir
Ce n’est pas toi qui te donnes à fond d’habitude ?
On y va, allons-y, c’est parti, on est ensemble

Qu’est-ce que tu penses d’un petit pagode ?
Dans la loge, tranquillement avec des glaçons
Toute la bande, on se détend
Reste tranquille, si ça dépasse on partage

Viens, ça va bien se passer, ne souffre plus
Si les problèmes appellent, tu peux répondre
Dis-leur que tu es en train de faire la fête

C’est ça la vie
Il est une heure, puis cinq heures du matin, on est là
Personne ne me fera partir d’ici, je ne repartirai plus jamais

C’est ça la vie
Il est une heure, puis cinq heures du matin, on est là
Personne ne me fera partir d’ici, je ne repartirai plus jamais

C’est ça la vie (hey !)
Et vivre est facile quand on ne complique pas les choses
C’est ça la vie, chante (c’est ça la vie)
Et vivre est facile quand on ne complique pas les choses

C’est ça la vie (la vie)