O Que É Felicidade? - Thiaguinho feat. Alexandre Pires перевод на немецкий

O Que É Felicidade?

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar o coração, ô, ô
Quando cê disse que não era pra insistir
Só faltou largar a minha mão

Cê pede paz, mas corre atrás
Olha pra minha cara e fala que não rola mais

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo dói sim
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade? Diz aí

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar o coração, o coração
Quando cê disse que não era pra insistir
Só faltou largar a minha mão

Cê pede paz, mas corre atrás
Olha pra minha cara e fala que não rola mais

(Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo)
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade? Diz aí

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim, êh

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo dói sim
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade?

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo (dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar
O coração

Was ist Glück?

Als ich dir sagte, dass ich nicht mehr hierherkommen würde
fehlte es, dem Herzen Bescheid zu sagen, oh, oh
Als du sagtest, dass ich nicht darauf bestehen sollte
fehlte nur, dass du meine Hand loslässt

Du bittest um Frieden, aber rennst hinterher
Schau mir ins Gesicht und sag, dass es nicht mehr läuft

Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin
Aber ich weiß, tief im Inneren tut es weh, ja
Wenn ich nicht da bin, bist du nicht hier
Was ist Glück? Sag schon

Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin
(Aber ich weiß, tief im Inneren tut es weh, ja)
Wenn das wirklich das Ende ist, gehe ich los
um in der Stadt zu suchen

Ich weiß nur, ich werde glücklich sein, ja, das werde ich

Als ich dir sagte, dass ich nicht mehr hierherkommen würde
fehlte es, dem Herzen Bescheid zu sagen, dem Herzen
Als du sagtest, dass ich nicht darauf bestehen sollte
fehlte nur, dass du meine Hand loslässt

Du bittest um Frieden, aber rennst hinterher
Schau mir ins Gesicht und sag, dass es nicht mehr läuft

(Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin)
(Aber ich weiß, tief im Inneren tut es weh, ja)
Wenn ich nicht da bin, bist du nicht hier
Was ist Glück? Sag schon

Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin
(Aber ich weiß, tief im Inneren tut es weh, ja)
Wenn das wirklich das Ende ist, gehe ich los
um in der Stadt zu suchen

Ich weiß nur, ich werde glücklich sein, ja, das werde ich, eh

Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin
Aber ich weiß, tief im Inneren tut es weh, ja
Wenn ich nicht da bin, bist du nicht hier
Was ist Glück?

Du erzählst jedem, dass ich nicht mehr dein bin
Aber ich weiß, tief im Inneren (tut es weh, ja)
Wenn das wirklich das Ende ist, gehe ich los
um in der Stadt zu suchen

Ich weiß nur, ich werde glücklich sein, ja, das werde ich

Als ich dir sagte, dass ich nicht mehr hierherkommen würde
Fehlte es, Bescheid zu sagen
Dem Herzen