Thiaguinho - O Que É Felicidade? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thiaguinho - O Que É Felicidade?




O Que É Felicidade?
What Is Happiness?
Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
When I told you that I wouldn't come here anymore
Faltou avisar o coração, ô, ô
I forgot to warn the heart, oh, oh
Quando disse que não era pra insistir
When you said that there was no need to insist
faltou largar a minha mão
You just had to let go of my hand
pede paz, mas corre atrás
You ask for peace, but you run after
Olha pra minha cara e fala que não rola mais
Look at my face and say that it's over
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
You say that I'm no longer yours to everyone
Mas eu sei que no fundo dói sim
But I know that deep down it hurts
Se eu não aí, não aqui
If I'm not there, you're not here
O que é felicidade? Diz
What is happiness? Tell me
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
You say that I'm no longer yours to everyone
(Mas eu sei que no fundo dói sim)
(But I know that deep down it hurts)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por
If this is really the end, I'll go around
Procurar pela cidade
Looking for it in the city
sei que vou ser feliz, vou sim
I just know that I'll be happy, I will
Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
When I told you that I wouldn't come here anymore
Faltou avisar o coração, o coração
I forgot to warn the heart, the heart
Quando disse que não era pra insistir
When you said that there was no need to insist
faltou largar a minha mão
You just had to let go of my hand
pede paz, mas corre atrás
You ask for peace, but you run after
Olha pra minha cara e fala que não rola mais
Look at my face and say that it's over
(Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo)
(You say that I'm no longer yours to everyone)
(Mas eu sei que no fundo dói sim)
(But I know that deep down it hurts)
Se eu não aí, não aqui
If I'm not there, you're not here
O que é felicidade? Diz
What is happiness? Tell me
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
You say that I'm no longer yours to everyone
(Mas eu sei que no fundo dói sim)
(But I know that deep down it hurts)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por
If this is really the end, I'll go around
Procurar pela cidade
Looking for it in the city
sei que vou ser feliz, vou sim, êh
I just know that I'll be happy, I will
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
You say that I'm no longer yours to everyone
Mas eu sei que no fundo dói sim
But I know that deep down it hurts
Se eu não aí, não aqui
If I'm not there, you're not here
O que é felicidade?
What is happiness?
Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
You say that I'm no longer yours to everyone
Mas eu sei que no fundo (dói sim)
But I know that deep down (it hurts)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por
If this is really the end, I'll go around
Procurar pela cidade
Looking for it in the city
sei que vou ser feliz, vou sim
I just know that I'll be happy, I will
Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
When I told you that I wouldn't come here anymore
Faltou avisar
I forgot to warn
O coração
The heart





Авторы: Dudu Borges, Thiaguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.