Tô Indo Embora Também - Thiaguinho , Bruno & Marrone перевод на немецкий

Tô Indo Embora Também

Eu tentei te tirar do meu mundo
Mas ainda te vejo em tudo
Tudo aqui dentro lembra você
E eu sei porquê

Essa casa é a cara da gente
O sofá, o papel de parede
Que eu detestei, mas aceitei
Pra agradar você

A nossa briga foi por tão pouco
Meu jeito frio, o seu ciúme bobo
Onde não tem mais você
Não vai ter mais eu

Tô indo embora também
Prefiro a cama de um hotel barato
Do que dormir sem você nesse quarto
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Tô indo embora também
E vou deixar tudo interditado
E vai ser por tempo indeterminado
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Tô indo embora também
Prefiro a cama de um hotel barato
Do que dormir sem você nesse quarto
Só volto aqui com você do meu lado

Tô indo embora também
E vou deixar tudo interditado
E vai ser por tempo indeterminado
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Bruno & Marrone

Eu tentei te tirar do meu mundo
Mas ainda te vejo em tudo
Tudo aqui dentro lembra você
E eu sei porquê

Essa casa é a cara da gente
O sofá, o papel de parede
Que eu detestei, mas aceitei
Pra agradar você

A nossa briga foi por tão pouco
Meu jeito frio, o seu ciúme bobo
Onde não tem mais você
Não vai ter mais eu

Tô indo embora também
Prefiro a cama de um hotel barato
Do que dormir sem você nesse quarto
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Tô indo embora também
E vou deixar tudo interditado
E vai ser por tempo indeterminado
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Tô indo embora também
Prefiro a cama de um hotel barato
Do que dormir sem você nesse quarto
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Tô indo embora também
E vou deixar tudo interditado
E vai ser por tempo indeterminado
Só volto aqui com você do meu lado
Do meu lado

Eu tentei te tirar do meu mundo
Eu também tentei
Mas ainda te vejo em tudo
Onde eu vou eu lembro dela
Tudo aqui dentro lembra você
E eu sei porquê

Valeu Thiaguinho, sucesso garoto
Só nós sabemos o porquê
Bruno & Marrone, a gente sabe

Ich gehe jetzt auch

Ich habe versucht, dich aus meiner Welt zu verbannen
Aber ich sehe dich immer noch in allem
Alles hier drinnen erinnert an dich
Und ich weiß warum

Dieses Haus ist ganz unser Stil
Das Sofa, die Tapete
Die ich hasste, aber akzeptierte
Um dir zu gefallen

Unser Streit war wegen so einer Kleinigkeit
Meine kalte Art, deine alberne Eifersucht
Wo du nicht mehr bist
Werde ich auch nicht mehr sein

Ich gehe jetzt auch
Ich bevorzuge das Bett eines billigen Hotels
Als ohne dich in diesem Zimmer zu schlafen
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Und ich werde alles gesperrt lassen
Und das wird für unbestimmte Zeit sein
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Ich bevorzuge das Bett eines billigen Hotels
Als ohne dich in diesem Zimmer zu schlafen
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Und ich werde alles gesperrt lassen
Und das wird für unbestimmte Zeit sein
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Bruno & Marrone

Ich habe versucht, dich aus meiner Welt zu verbannen
Aber ich sehe dich immer noch in allem
Alles hier drinnen erinnert an dich
Und ich weiß warum

Dieses Haus ist ganz unser Stil
Das Sofa, die Tapete
Die ich hasste, aber akzeptierte
Um dir zu gefallen

Unser Streit war wegen so einer Kleinigkeit
Meine kalte Art, deine alberne Eifersucht
Wo du nicht mehr bist
Werde ich auch nicht mehr sein

Ich gehe jetzt auch
Ich bevorzuge das Bett eines billigen Hotels
Als ohne dich in diesem Zimmer zu schlafen
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Und ich werde alles gesperrt lassen
Und das wird für unbestimmte Zeit sein
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Ich bevorzuge das Bett eines billigen Hotels
Als ohne dich in diesem Zimmer zu schlafen
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich gehe jetzt auch
Und ich werde alles gesperrt lassen
Und das wird für unbestimmte Zeit sein
Ich komme nur hierher zurück mit dir an meiner Seite
An meiner Seite

Ich habe versucht, dich aus meiner Welt zu verbannen
Ich habe es auch versucht
Aber ich sehe dich immer noch in allem
Wohin ich auch gehe, ich erinnere mich an sie
Alles hier drinnen erinnert an dich
Und ich weiß warum

Danke Thiaguinho, viel Erfolg, Junge
Nur wir wissen warum
Bruno & Marrone, wir wissen es