Текст и перевод песни Thiaguinho feat. L7NNON - Vai Valer A Pena - Ao Vivo

Vai Valer A Pena - Ao Vivo

Uh!
Ê, iê, iê, ê
Hum-hum
Hey!

Frases prontas, noite quente, desce gelo
E eu tirando o teu batom, tudo normal
(Meu corpo no teu) tudo normal, né?

Gosto que joga por cima
Olha bem na minha cara e me xinga
Diz que eu não presto
Mas eu sou o vilão da sua vida

Reclama do tempo perdido
Com os amores antigos
Que ninguém te fez essas paradas
Que tu faz comigo

E é bom, tão bom
Sacanagenzinha e L7 no som
Vai na minha
Nós dois vai dar bom, vai dar

Baby, eu vou fazer valer
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Não vai esquecer, baby
Vou fazer valer, vou fazer valer

Baby (eu vou fazer valer)
(É, vai valer a pena, então deixa acontecer)
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Não vai esquecer (baby, vou fazer valer)
Senhoras e senhores, L7! (Vou fazer valer, baby)

Ó, brota, que eu faço valer
Aproveita que já faz um tempo
Que nós dois não se vê

Ela gosta da cara fechada
Do meu pique de tralha
E do meu corte degradê

Mas eu fico te reparando
Teu perfume exalando
Que prendeu toda a minha atenção
(Papo é reto!)

Eu 'tava te observando e vi
Que no teus pertence
'Tava jogado meu coração

Thiaguinho, nunca tinha visto uma mina' assim
Pior de tudo é que eu cheguei nela
Ela também disse que 'tava a fim

Ou seja, vem ni' mim
Responsa' e safadin'
Rio de Janeiro, 40 graus
Deixa que eu te ajudo a tirar teu jeans

Carioca do jeitinho que tu gosta
Tal do sotaque arrastado
E atento ao que tu mostra

Parou na minha frente
Rebolou de costa (duvido)
Duvido que o pai recuse essa proposta

Baby, eu vou fazer valer
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Não vai esquecer, baby
Vou fazer valer, vou fazer valer

Baby, eu vou fazer valer
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Não vai esquecer, baby
Eu vou fazer valer, vou fazer valer, baby

L7!
É, neguin'!
Thiaguinho, nosso monstro sagrado
Então empatou!

Elas gosta dos black, neguin'!
Hey! Fala meu nome: Thiaguinho
Fala meu nome: L7

Es wird sich lohnen - Live

Uh!
Ê, iê, iê, ê
Hum-hum
Hey!

Fertige Sätze, heiße Nacht, Eiswürfel runter
Und ich entferne deinen Lippenstift, alles normal
(Mein Körper auf deinem) alles normal, oder?

Ich mag es, wenn du dich von oben bewegst
Schau mir direkt ins Gesicht und beschimpf mich
Sag, dass ich nichts tauge
Aber ich bin der Bösewicht in deinem Leben

Du beklagst dich über die verlorene Zeit
Mit den alten Lieben
Dass dir niemand diese Sachen angetan hat
Die du mit mir machst

Und es ist gut, so gut
Ein bisschen Schweinerei und L7 im Sound
Vertrau mir
Wir zwei passen gut zusammen, es wird gut

Baby, ich werde es lohnenswert machen
Ja, es wird sich lohnen, also lass es geschehen
Ich werde es so machen, dass du es nicht vergisst
Du wirst es nicht vergessen, Baby
Ich werde es lohnenswert machen, ich werde es lohnenswert machen

Baby (ich werde es lohnenswert machen)
(Ja, es wird sich lohnen, also lass es geschehen)
Ich werde es so machen, dass du es nicht vergisst
Du wirst es nicht vergessen (Baby, ich werde es lohnenswert machen)
Meine Damen und Herren, L7! (Ich werde es lohnenswert machen, Baby)

Schau, komm vorbei, ich mach's lohnenswert
Nutze es aus, dass wir uns schon eine Weile
Nicht mehr gesehen haben

Sie steht auf den ernsten Blick
Auf meinen Gangster-Style
Und auf meinen Undercut

Aber ich beobachte dich ständig
Dein Parfüm verströmt sich
Und hat meine ganze Aufmerksamkeit gefesselt
(Klartext!)

Ich hab dich beobachtet und gesehen
Dass in deinen Sachen
Mein Herz herumlag

Thiaguinho, ich hab noch nie so ein Mädel gesehen
Das Schlimmste ist, ich hab sie angemacht
Sie sagte auch, dass sie Lust hätte

Also, komm zu mir
Verantwortungsvoll und versaut
Rio de Janeiro, 40 Grad
Lass mich dir helfen, deine Jeans auszuziehen

Ein Carioca, genau wie du es magst
Mit dem typischen Akzent
Und aufmerksam auf das, was du zeigst

Du hast vor mir angehalten
Hast dich von hinten bewegt (ich bezweifle)
Ich bezweifle, dass der Boss dieses Angebot ablehnt

Baby, ich werde es lohnenswert machen
Ja, es wird sich lohnen, also lass es geschehen
Ich werde es so machen, dass du es nicht vergisst
Du wirst es nicht vergessen, Baby
Ich werde es lohnenswert machen, ich werde es lohnenswert machen

Baby, ich werde es lohnenswert machen
Ja, es wird sich lohnen, also lass es geschehen
Ich werde es so machen, dass du es nicht vergisst
Du wirst es nicht vergessen, Baby
Ich werde es lohnenswert machen, ich werde es lohnenswert machen, Baby

L7!
Ja, mein Freund!
Thiaguinho, unser heiliges Monster
Also, es steht unentschieden!

Sie stehen auf die Schwarzen, mein Freund!
Hey! Sag meinen Namen: Thiaguinho
Sag meinen Namen: L7