Thiaguinho feat. L7NNON - Vai Valer A Pena - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thiaguinho feat. L7NNON - Vai Valer A Pena - Ao Vivo




Vai Valer A Pena - Ao Vivo
Будет Стоить Того - Живое выступление
Uh!
Ух!
Ê, iê, iê, ê
Эй, ие, ие, эй
Hum-hum
Хм-хм
Hey!
Эй!
Frases prontas, noite quente, desce gelo
Заготовленные фразы, жаркая ночь, спускается лёд
E eu tirando o teu batom, tudo normal
И я стираю твою помаду, всё как обычно
(Meu corpo no teu) tudo normal, né?
(Моё тело на твоём) всё как обычно, да?
Gosto que joga por cima
Мне нравится, как ты играешь сверху
Olha bem na minha cara e me xinga
Смотришь мне прямо в глаза и ругаешься
Diz que eu não presto
Говоришь, что я никуда не гожусь
Mas eu sou o vilão da sua vida
Но я злодей твоей жизни
Reclama do tempo perdido
Жалеешь о потерянном времени
Com os amores antigos
С бывшими возлюбленными
Que ninguém te fez essas paradas
Что никто не делал с тобой таких вещей
Que tu faz comigo
Какие ты делаешь со мной
E é bom, tão bom
И это хорошо, так хорошо
Sacanagenzinha e L7 no som
Маленькая шалость и L7 в музыке
Vai na minha
Поверь мне
Nós dois vai dar bom, vai dar
У нас всё получится, получится
Baby, eu vou fazer valer
Детка, я сделаю так, чтобы это стоило того
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Да, это будет стоить того, так что позволь этому случиться
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Я сделаю это так, что ты не забудешь
Não vai esquecer, baby
Не забудешь, детка
Vou fazer valer, vou fazer valer
Сделаю так, чтобы стоило, сделаю так, чтобы стоило
Baby (eu vou fazer valer)
Детка сделаю так, чтобы стоило)
(É, vai valer a pena, então deixa acontecer)
(Да, это будет стоить того, так что позволь этому случиться)
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Я сделаю это так, что ты не забудешь
Não vai esquecer (baby, vou fazer valer)
Не забудешь (детка, сделаю так, чтобы стоило)
Senhoras e senhores, L7! (Vou fazer valer, baby)
Дамы и господа, L7! (Сделаю так, чтобы стоило, детка)
Ó, brota, que eu faço valer
Эй, появляйся, я сделаю так, чтобы стоило
Aproveita que faz um tempo
Воспользуйся тем, что уже давно
Que nós dois não se
Мы не виделись
Ela gosta da cara fechada
Тебе нравится моё серьёзное лицо
Do meu pique de tralha
Мой крутой стиль
E do meu corte degradê
И моя стрижка фейд
Mas eu fico te reparando
Но я наблюдаю за тобой
Teu perfume exalando
Твой аромат заполняет всё вокруг
Que prendeu toda a minha atenção
Он приковал всё моё внимание
(Papo é reto!)
(Разговор серьёзный!)
Eu 'tava te observando e vi
Я наблюдал за тобой и увидел
Que no teus pertence
Что среди твоих вещей
'Tava jogado meu coração
Лежало моё сердце
Thiaguinho, nunca tinha visto uma mina' assim
Thiaguinho, никогда не видел такой девушки
Pior de tudo é que eu cheguei nela
Хуже всего то, что я подошёл к ней
Ela também disse que 'tava a fim
И она тоже сказала, что заинтересована
Ou seja, vem ni' mim
То есть, иди ко мне
Responsa' e safadin'
Ответственная и шаловливая
Rio de Janeiro, 40 graus
Рио-де-Жанейро, 40 градусов
Deixa que eu te ajudo a tirar teu jeans
Позволь мне помочь тебе снять твои джинсы
Carioca do jeitinho que tu gosta
Кариока, такая, как тебе нравится
Tal do sotaque arrastado
С этим тягучим акцентом
E atento ao que tu mostra
И вниманием к тому, что ты показываешь
Parou na minha frente
Остановилась передо мной
Rebolou de costa (duvido)
Станцевала, повернувшись спиной (сомневаюсь)
Duvido que o pai recuse essa proposta
Сомневаюсь, что папочка откажется от такого предложения
Baby, eu vou fazer valer
Детка, я сделаю так, чтобы это стоило того
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Да, это будет стоить того, так что позволь этому случиться
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Я сделаю это так, что ты не забудешь
Não vai esquecer, baby
Не забудешь, детка
Vou fazer valer, vou fazer valer
Сделаю так, чтобы стоило, сделаю так, чтобы стоило
Baby, eu vou fazer valer
Детка, я сделаю так, чтобы это стоило того
É, vai valer a pena, então deixa acontecer
Да, это будет стоить того, так что позволь этому случиться
Eu vou fazer de um jeito que tu não vai esquecer
Я сделаю это так, что ты не забудешь
Não vai esquecer, baby
Не забудешь, детка
Eu vou fazer valer, vou fazer valer, baby
Я сделаю так, чтобы стоило, сделаю так, чтобы стоило, детка
L7!
L7!
É, neguin'!
Да, братан!
Thiaguinho, nosso monstro sagrado
Thiaguinho, наш святой монстр
Então empatou!
Итак, ничья!
Elas gosta dos black, neguin'!
Им нравятся черные, братан!
Hey! Fala meu nome: Thiaguinho
Эй! Назови моё имя: Thiaguinho
Fala meu nome: L7
Назови моё имя: L7





Авторы: Jefferson Junior, L7nnon, Umberto Tavares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.