Palavras de Amigo (feat. Rodriguinho) [Ao Vivo] - Thiaguinho feat. Rodriguinho перевод на немецкий

Palavras de Amigo (feat. Rodriguinho) [Ao Vivo]

Posso trocar uma ideia com você? (Deve!)
Ai, ai, ai (Te juro que são palavras do fundo do meu coração)
E são pro seu bem
Você é meu amigo, né? (Juro!)
Você é meu amigo!

Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?
Mas sem ela eu não sou feliz
Eu tô cansado de tentar te alertar, sai fora dessa
Tenho medo de não conseguir

Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?
Mas sem ela eu não sou feliz
Eu tô cansado de tentar te alertar, sai fora dessa
Tenho medo de não conseguir

Negrão, inventa qualquer desculpa
Mas com essa maluca você não vai ter paz
Negrão, mas eu já tô envolvido
Tenho até apelido, tô curtindo demais

Tá curtindo o quê?
Todo mundo falando da sua vida
Isso é vida? Não!
Dane-se e você me respeite
Ou a gente parte pra briga (brigar não, pô!)

São só palavras de amigo
Não quero contigo me aborrecer, não
Tá com o orgulho ferido
Pois aquele dia ela não quis você

Então tá
Não queria, mas vou ter que falar
Todo mundo já cansou de brincar
Com aquela que você diz amar (sai daê!)

Então tá
Vai ser triste, mas eu vou te entender
Porque eu nunca duvidei de você
Deixa quieto, dela eu vou esquecer (então tá)

Então tá
Não queria, mas vou ter que falar
Todo mundo já cansou de brincar
Com aquela que você...

Eu brinquei, ele brincou
Todo mundo brincou

Então tá
Vai ser triste, mas eu vou te entender
Porque eu nunca duvidei de você
Deixa quieto, dela eu vou esquecer

Ei!
Negrão, inventa qualquer desculpa
Mas com essa maluca você não vai ter paz
Negrão, mas eu já tô envolvido
Tenho até apelido, tô curtindo demais

(Como é?) Tá curtindo o quê?
Todo mundo falando da sua vida
Isso é vida? Não!
(Dane-se e você e me respeite)
(Ou a gente parte pra briga)
Eles estão ligados, cara! (Tão, véi!)

São só palavras de amigo
Não quero contigo me aborrecer, nunca, nunca
Tá com o orgulho ferido
Pois aquele dia ela não quis você

Então tá
Não queria, mas vou ter que falar
Todo mundo já cansou de brincar
Com aquela que você diz amar (negrão!)

Então tá
Vai ser triste, mas eu vou te entender
Porque eu nunca duvidei de você
Deixa quieto, dela eu vou esquecer

Então tá
Não queria, mas vou ter que falar
Todo mundo já cansou de brincar
Com aquela que você...

Eu brinquei, ele brincou
Todo mundo brincou

Então tá
Vai ser triste mas eu vou te entender
Porque eu nunca duvidei de você
Deixa quieto, dela eu vou esquecer

Já tô cansado, hein!
Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?

Worte eines Freundes (feat. Rodriguinho) [Live]

Kann ich mal mit dir reden? (Sicher!)
Ai, ai, ai (Ich schwör's dir, das sind Worte aus tiefstem Herzen)
Und sie sind zu deinem Besten
Du bist mein Freund, oder? (Ich schwör's!)
Du bist mein Freund!

Wie oft muss ich dir noch sagen, dass sie nichts taugt?
Aber ohne sie bin ich nicht glücklich
Ich bin es leid, dich zu warnen, steig da aus
Ich habe Angst, es nicht zu schaffen

Wie oft muss ich dir noch sagen, dass sie nichts taugt?
Aber ohne sie bin ich nicht glücklich
Ich bin es leid, dich zu warnen, steig da aus
Ich habe Angst, es nicht zu schaffen

Negrão, erfinde irgendeine Ausrede
Aber mit dieser Verrückten wirst du keinen Frieden haben
Negrão, aber ich bin schon mittendrin
Ich hab' sogar 'nen Spitznamen, ich genieß' es voll

Was genießt du denn?
Jeder redet über dein Leben
Ist das ein Leben? Nein!
Dann pfeif drauf, und du respektierst mich
Oder wir fangen an zu streiten (Streiten nicht, Mann!)

Es sind nur Worte eines Freundes
Ich will mich nicht mit dir ärgern, nein
Dein Stolz ist verletzt
Weil sie dich an jenem Tag nicht wollte

Na gut
Ich wollte nicht, aber ich muss es sagen
Jeder hat es satt, mit ihr zu spielen
Mit der, von der du sagst, dass du sie liebst (hau ab da!)

Na gut
Es wird traurig sein, aber ich werde dich verstehen
Weil ich nie an dir gezweifelt habe
Lass gut sein, ich werde sie vergessen (na gut)

Na gut
Ich wollte nicht, aber ich muss es sagen
Jeder hat es satt, mit ihr zu spielen
Mit der, die du...

Ich hab' mit ihr gespielt, er hat mit ihr gespielt
Jeder hat mit ihr gespielt

Na gut
Es wird traurig sein, aber ich werde dich verstehen
Weil ich nie an dir gezweifelt habe
Lass gut sein, ich werde sie vergessen

Hey!
Negrão, erfinde irgendeine Ausrede
Aber mit dieser Verrückten wirst du keinen Frieden haben
Negrão, aber ich bin schon mittendrin
Ich hab' sogar 'nen Spitznamen, ich genieß' es voll

(Wie bitte?) Was genießt du denn?
Jeder redet über dein Leben
Ist das ein Leben? Nein!
(Dann pfeif drauf, und du respektierst mich)
(Oder wir fangen an zu streiten)
Die wissen Bescheid, Mann! (Ja, Alter!)

Es sind nur Worte eines Freundes
Ich will mich nicht mit dir ärgern, niemals, niemals
Dein Stolz ist verletzt
Weil sie dich an jenem Tag nicht wollte

Na gut
Ich wollte nicht, aber ich muss es sagen
Jeder hat es satt, mit ihr zu spielen
Mit der, von der du sagst, dass du sie liebst (Negrão!)

Na gut
Es wird traurig sein, aber ich werde dich verstehen
Weil ich nie an dir gezweifelt habe
Lass gut sein, ich werde sie vergessen

Na gut
Ich wollte nicht, aber ich muss es sagen
Jeder hat es satt, mit ihr zu spielen
Mit der, die du...

Ich hab' mit ihr gespielt, er hat mit ihr gespielt
Jeder hat mit ihr gespielt

Na gut
Es wird traurig sein, aber ich werde dich verstehen
Weil ich nie an dir gezweifelt habe
Lass gut sein, ich werde sie vergessen

Ich hab's langsam satt, hey!
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass sie nichts taugt?