Eu Nem Namoro - Thiaguinho do Arrocha перевод на немецкий

Eu Nem Namoro

Alô, meu parceiro Gabriel Prata!
Meu irmão, obrigado por esse presente
Essa aqui é sucesso, viu? Tamo junto!
Só no amarelinho com gelo
Thiaguinho do Arrocha

Sabe aquele beijão?
Não me dá na frente dos outros
E nem segura minha mão
Com vergonha do povo

Assume logo aí
Cê tá fazendo eu perder meu tempo
Se for pra ser assim
Eu prefiro sumir do que ficar sofrendo

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Essa é de meu compositor estourado
Gabriel Prata, meu irmão
Tamo junto, viu?
Só no amarelinho com gelo
Thiaguinho do Arrocha

Assume logo aí
Cê tá fazendo eu perder meu tempo
Se for pra ser assim
Eu prefiro sumir do que ficar sofrendo

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Ich gehe nicht mal auf Dates

Hallo, mein Partner Gabriel Prata!
Mein Bruder, danke für dieses Geschenk
Das hier ist ein Erfolg, verstehst du? Wir halten zusammen!
Nur im Gelbchen mit Eis
Thiaguinho do Arrocha

Weißt du, dieser Kuss?
Gib ihn mir nicht vor anderen
Und halte nicht meine Hand
Aus Scham vor den Leuten

Steh doch endlich dazu
Du verschwendest meine Zeit
Wenn es so sein soll
Verschwinde ich lieber, als zu leiden

Wenn es darum geht, sich zu verstecken und nie ein Foto zu posten
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates
Wenn es darum geht, Freundschaft vorzutäuschen, dann ist das kein Geschäft
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates

Wenn es darum geht, sich zu verstecken und nie ein Foto zu posten
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates
Wenn es darum geht, Freundschaft vorzutäuschen, dann ist das kein Geschäft
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates

Das ist von meinem erfolgreichen Komponisten
Gabriel Prata, mein Bruder
Wir halten zusammen, verstehst du?
Nur im Gelbchen mit Eis
Thiaguinho do Arrocha

Steh doch endlich dazu
Du verschwendest meine Zeit
Wenn es so sein soll
Verschwinde ich lieber, als zu leiden

Wenn es darum geht, sich zu verstecken und nie ein Foto zu posten
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates
Wenn es darum geht, Freundschaft vorzutäuschen, dann ist das kein Geschäft
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates

Wenn es darum geht, sich zu verstecken und nie ein Foto zu posten
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates
Wenn es darum geht, Freundschaft vorzutäuschen, dann ist das kein Geschäft
Ich gehe nicht mal auf Dates, ich gehe nicht mal auf Dates