Текст и перевод песни Thiaguinho do Arrocha - Eu Nem Namoro

Eu Nem Namoro

Alô, meu parceiro Gabriel Prata!
Meu irmão, obrigado por esse presente
Essa aqui é sucesso, viu? Tamo junto!
Só no amarelinho com gelo
Thiaguinho do Arrocha

Sabe aquele beijão?
Não me dá na frente dos outros
E nem segura minha mão
Com vergonha do povo

Assume logo aí
Cê tá fazendo eu perder meu tempo
Se for pra ser assim
Eu prefiro sumir do que ficar sofrendo

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Essa é de meu compositor estourado
Gabriel Prata, meu irmão
Tamo junto, viu?
Só no amarelinho com gelo
Thiaguinho do Arrocha

Assume logo aí
Cê tá fazendo eu perder meu tempo
Se for pra ser assim
Eu prefiro sumir do que ficar sofrendo

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Se for pra se esconder e nunca postar foto
Eu nem namoro, eu nem namoro
Se for pra fingir amizade, aí não é negócio
Eu nem namoro, eu nem namoro

Je Ne Sors Même Pas Avec Toi

Salut, mon pote Gabriel Prata !
Mon frère, merci pour ce cadeau
Celui-ci est un succès, tu sais ? On est ensemble !
Juste du whisky ambré avec des glaçons
Thiaguinho do Arrocha

Tu sais, ce baiser fougueux ?
Ne me le fais pas devant les autres
Et ne me tiens pas la main
Tu as honte des gens

Assume-le, allez !
Tu me fais perdre mon temps
Si c'est pour être comme ça
Je préfère disparaître que de souffrir

Si c'est pour te cacher et ne jamais poster de photo
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi
Si c'est pour faire semblant d'être amis, ce n'est pas une bonne affaire
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi

Si c'est pour te cacher et ne jamais poster de photo
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi
Si c'est pour faire semblant d'être amis, ce n'est pas une bonne affaire
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi

Celle-ci est de mon compositeur à succès
Gabriel Prata, mon frère
On est ensemble, tu sais ?
Juste du whisky ambré avec des glaçons
Thiaguinho do Arrocha

Assume-le, allez !
Tu me fais perdre mon temps
Si c'est pour être comme ça
Je préfère disparaître que de souffrir

Si c'est pour te cacher et ne jamais poster de photo
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi
Si c'est pour faire semblant d'être amis, ce n'est pas une bonne affaire
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi

Si c'est pour te cacher et ne jamais poster de photo
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi
Si c'est pour faire semblant d'être amis, ce n'est pas une bonne affaire
Je ne sors même pas avec toi, je ne sors même pas avec toi