Текст и перевод песни Thiaguinho do Arrocha - Saudade da Mãe dos Meninos
Essa
é
sucesso
do
meu
parceiro
Rik
Soares
Ceci
est
un
succès
de
mon
partenaire
Rik
Soares
Grande
compositor!
Grand
compositeur
!
Obrigado
por
esse
presente!
Merci
pour
ce
cadeau
!
Só
no
amarelinho
com
gelo!
Juste
avec
un
peu
de
whisky
et
de
glaçons
!
Eu
dizia
que
ia
trabalhar
fora
pra
mudar
a
nossa
vida
Je
disais
que
j'allais
travailler
loin
pour
changer
nos
vies
Mas
na
verdade
há
mais
de
um
ano
que
eu
já
tenho
outra
família
Mais
en
réalité,
ça
fait
plus
d'un
an
que
j'ai
une
autre
famille
Eu
sei
que
você
ganha
por
hora
e
tem
cliente
te
esperando
Je
sais
que
tu
gagnes
à
l'heure
et
que
tu
as
des
clients
qui
t'attendent
E
eu
aqui
enchendo
o
seu
saco,
com
você
desabafando
Et
moi,
je
suis
là
à
te
déranger,
à
me
confier
à
toi
Você
deve
tá
me
achando
louco
Tu
dois
me
trouver
fou
Esquece
o
sexo
pra
me
ouvir
eu
pago
em
dobro
Oublie
le
sexe,
pour
m'écouter
je
te
paie
le
double
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Até
tento
me
afastar
mas
eu
não
consigo
J'essaie
de
m'éloigner,
mais
je
n'y
arrive
pas
Eu
não
consigo...
Je
n'y
arrive
pas...
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Me
ajude
a
encontrar
uma
solução
Aide-moi
à
trouver
une
solution
Pra
ela
esquecer
de
vez
essa
tal
separação
Pour
qu'elle
oublie
une
fois
pour
toutes
cette
séparation
"Supermercado
barateiro
"Supermarché
Barateiro
Lá
na
minha
cidade
Tomar
do
Gerú
Là-bas
dans
ma
ville,
Tomar
do
Gerú
Em
nome
de
Marquinhos
Au
nom
de
Marquinhos
Só
toca
Thiaguinho
do
arrocha!"
On
n'écoute
que
Thiaguinho
do
Arrocha!"
Eu
sei
que
você
ganha
por
hora
e
tem
cliente
te
esperando
Je
sais
que
tu
gagnes
à
l'heure
et
que
tu
as
des
clients
qui
t'attendent
E
eu
aqui
enchendo
o
seu
saco,
com
você
desabafando
Et
moi,
je
suis
là
à
te
déranger,
à
me
confier
à
toi
Você
deve
tá
me
achando
louco
Tu
dois
me
trouver
fou
Esquece
o
sexo
pra
me
ouvir
eu
pago
em
dobro
Oublie
le
sexe,
pour
m'écouter
je
te
paie
le
double
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Até
tento
me
afastar
mas
eu
não
consigo
J'essaie
de
m'éloigner,
mais
je
n'y
arrive
pas
Eu
não
consigo...
Je
n'y
arrive
pas...
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Me
ajude
a
encontrar
uma
solução
Aide-moi
à
trouver
une
solution
Pra
ela
esquecer
de
vez
essa
tal
separação
Pour
qu'elle
oublie
une
fois
pour
toutes
cette
séparation
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Até
tento
me
afastar
mas
eu
não
consigo
J'essaie
de
m'éloigner,
mais
je
n'y
arrive
pas
Eu
não
consigo...
Je
n'y
arrive
pas...
Ai
que
saudade
da
mãe
dos
meninos
Oh,
comme
la
mère
de
mes
enfants
me
manque
Me
ajude
a
encontrar
uma
solução
Aide-moi
à
trouver
une
solution
Pra
ela
esquecer
de
vez
essa
tal
separação
Pour
qu'elle
oublie
une
fois
pour
toutes
cette
séparation
Оцените перевод
1
Joana Pé de Cana
2 De Beber Não Deixo
3 Quando Acordar Sem Você
4 Hoje Eu Vou Ter Que Tomar Uma
5 Bebo Choro e Chamo
6 Não Tem Jeito Eu Te Amo
7 Só por Causa Dela
8 Usar Drogas pra Quê
9 Prostituto
10 Deus Me Defenderay
11 Chorei Largado
12 Será (Faz a Felicidade Voltar)
13 Saudade de Você
14 Eu Nem Namoro
15 Saudade da Mãe dos Meninos
2 De Beber Não Deixo
3 Quando Acordar Sem Você
4 Hoje Eu Vou Ter Que Tomar Uma
5 Bebo Choro e Chamo
6 Não Tem Jeito Eu Te Amo
7 Só por Causa Dela
8 Usar Drogas pra Quê
9 Prostituto
10 Deus Me Defenderay
11 Chorei Largado
12 Será (Faz a Felicidade Voltar)
13 Saudade de Você
14 Eu Nem Namoro
15 Saudade da Mãe dos Meninos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.