Текст и перевод песни Thiaguinho feat. Ah! Mr. Dan - Eu Odeio Te Amar - AcúsTHico

Eu Odeio Te Amar - AcúsTHico

Esse sentimento dói
Sei lá porque existe em nós
E eu me entrego toda vez

Se eu tivesse escolha eu não
Me apaixonaria em vão
Eu me ferro toda vez

E é só eu me afastar
Que você inventa um jeito de voltar
Vem me desequilibrar

E eu não tenho força pra poder me refazer
Do seu olhar não sei me defender
Tanta gente no mundo pra eu querer
E eu quero essa que eu não posso ter

Eu odeio te amar, tá puxado pra mim
É horrível esperar sua vontade de mim
Eu odeio te amar, eu preciso fugir
Não existe aceitar, aguentar, isso aqui

Não é pra mim
Eu preciso fugir
Não é pra mim, não é
Eu preciso fugir

Não é pra mim
Eu preciso fugir
Não é pra mim
Eu preciso fugir

E é só eu me afastar
Que você inventa um jeito de voltar
Vem me desequilibrar

E eu não tenho força pra poder me refazer
Do seu olhar não sei me defender
Tanta gente no mundo pra eu querer
E eu quero essa que eu não posso ter

Eu odeio te amar, tá puxado pra mim
É horrível esperar sua vontade de mim
Eu odeio te amar, eu preciso fugir
Não existe aceitar, aguentar, isso aqui

Não é pra mim
Não é pra mim
Eu preciso fugir
Não é pra mim
Eu preciso fugir
Não é pra mim
Eu preciso fugir

Je déteste t'aimer - AcúsTHico

Ce sentiment fait mal
Je ne sais pas pourquoi il existe en nous
Et je m'abandonne à chaque fois

Si j'avais le choix, je ne
Tomberais pas amoureux en vain
Je me plante à chaque fois

Et dès que je m'éloigne
Tu trouves un moyen de revenir
Tu viens me déséquilibrer

Et je n'ai pas la force de me reconstruire
De ton regard, je ne sais pas me défendre
Tant de gens dans le monde que je pourrais vouloir
Et je veux celle que je ne peux pas avoir

Je déteste t'aimer, c'est trop dur pour moi
C'est horrible d'attendre que tu veuilles de moi
Je déteste t'aimer, j'ai besoin de m'échapper
Il n'y a pas d'acceptation, de patience, ici

Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper
Ce n'est pas pour moi, non
J'ai besoin de m'échapper

Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper
Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper

Et dès que je m'éloigne
Tu trouves un moyen de revenir
Tu viens me déséquilibrer

Et je n'ai pas la force de me reconstruire
De ton regard, je ne sais pas me défendre
Tant de gens dans le monde que je pourrais vouloir
Et je veux celle que je ne peux pas avoir

Je déteste t'aimer, c'est trop dur pour moi
C'est horrible d'attendre que tu veuilles de moi
Je déteste t'aimer, j'ai besoin de m'échapper
Il n'y a pas d'acceptation, de patience, ici

Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper
Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper
Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin de m'échapper