Modo Avião - Acústhico - Thiaguinho , Atitude 67 перевод на немецкий

Modo Avião - Acústhico

Bem melhor assim
Nós dois e um som
Duas taças de vinho, é conexão
A gente junto, o relógio acelera as horas

Perfeito pra mim, você se distrai
Com o seu pretin', esquece do wi-fi
Até porque pra você desconectar demora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
Eu tocando em você, você em mim
Num touch skin da hora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
E a gente sem pensar num mundo
Que acontece do lado de fora

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, tua presença me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, a tua presença me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Olha pro céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Bem melhor assim
Nós dois e um som
Duas taças de vinho, é conexão
A gente junto, o relógio acelera a hora

Perfeito pra mim
Você se distrai
Com o seu pretin', esquece do wi-fi
Até porque pra você desconectar demora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
Eu tocando em você, você em mim
Num touch skin da hora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
E a gente sem pensar num mundo
E o que acontece do lado de fora

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, a tua resenha me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, tua resenha me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Flugmodus - Akustik

Viel besser so
Wir beide und ein Lied
Zwei Gläser Wein, das ist Verbindung
Wenn wir zusammen sind, beschleunigt die Uhr die Stunden

Perfekt für mich, du lenkst dich ab
Mit deinem Schatz, vergisst du das WLAN
Denn es dauert ja, bis du abschaltest

Ich stell mir vor, so, wir beide eng aneinander
Das Handy jetzt beiseite
Ich berühre dich, du mich
In einem tollen Hautkontakt

Ich stell mir vor, so, wir beide eng aneinander
Das Handy jetzt beiseite
Und wir, ohne an eine Welt zu denken
Die draußen passiert

Wenn ich bei dir bin, ist sicher Flugmodus an
Ich vergesse alles, deine Anwesenheit vervollständigt mich

Denn wozu Himmel
Wenn ich mit dir im Himmel bin
Schalt das Handy aus und den Himmel an
Schalt es aus und schalt dich auf mich ein, Baby

Wenn ich bei dir bin, ist sicher Flugmodus an
Ich vergesse alles, deine Anwesenheit vervollständigt mich

Denn wozu Himmel
Wenn ich mit dir im Himmel bin
Schau in den Himmel
Schalt es aus und schalt dich auf mich ein, Baby

Viel besser so
Wir beide und ein Lied
Zwei Gläser Wein, das ist Verbindung
Wenn wir zusammen sind, beschleunigt die Uhr die Zeit

Perfekt für mich
Du lenkst dich ab
Mit deinem Schatz, vergisst du das WLAN
Denn es dauert ja, bis du abschaltest

Ich stell mir vor, so, wir beide eng aneinander
Das Handy jetzt beiseite
Ich berühre dich, du mich
In einem tollen Hautkontakt

Ich stell mir vor, so, wir beide eng aneinander
Das Handy jetzt beiseite
Und wir, ohne an eine Welt zu denken
Und was draußen passiert

Wenn ich bei dir bin, ist sicher Flugmodus an
Ich vergesse alles, deine Art vervollständigt mich

Denn wozu Himmel
Wenn ich mit dir im Himmel bin
Schalt das Handy aus und den Himmel an
Schalt es aus und schalt dich auf mich ein, Baby

Wenn ich bei dir bin, ist sicher Flugmodus an
Ich vergesse alles, deine Art vervollständigt mich

Denn wozu Himmel
Wenn ich mit dir im Himmel bin
Schalt das Handy aus und den Himmel an
Schalt es aus und schalt dich auf mich ein, Baby