Текст и перевод песни Thiaguinho feat. Atitude 67 - Modo Avião - Acústhico

Modo Avião - Acústhico

Bem melhor assim
Nós dois e um som
Duas taças de vinho, é conexão
A gente junto, o relógio acelera as horas

Perfeito pra mim, você se distrai
Com o seu pretin', esquece do wi-fi
Até porque pra você desconectar demora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
Eu tocando em você, você em mim
Num touch skin da hora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
E a gente sem pensar num mundo
Que acontece do lado de fora

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, tua presença me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, a tua presença me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Olha pro céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Bem melhor assim
Nós dois e um som
Duas taças de vinho, é conexão
A gente junto, o relógio acelera a hora

Perfeito pra mim
Você se distrai
Com o seu pretin', esquece do wi-fi
Até porque pra você desconectar demora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
Eu tocando em você, você em mim
Num touch skin da hora

Eu imagino, assim, nós dois colados
O celular de lado agora
E a gente sem pensar num mundo
E o que acontece do lado de fora

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, a tua resenha me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Se eu tô contigo é modo avião na certa
Esqueço tudo, tua resenha me completa

Até porque pra que céu
Se eu tô no céu com você
Desliga o cel e liga o céu
Desliga aí e liga em mim, bebê

Mode Avion - Acoustique

C'est beaucoup mieux comme ça
Nous deux et un son
Deux verres de vin, c'est la connexion
Ensemble, le temps s'accélère

Parfait pour moi, tu te détends
Avec ton téléphone, oublie le wifi
Parce que pour toi, se déconnecter prend du temps

Je m'imagine, comme ça, nous deux collés
Le téléphone sur le côté maintenant
Je te touche, tu me touches
Dans un toucher sensuel du moment

Je m'imagine, comme ça, nous deux collés
Le téléphone sur le côté maintenant
Et on ne pense pas à un monde
Qui se déroule à l'extérieur

Si je suis avec toi, c'est le mode avion à coup sûr
J'oublie tout, ta présence me complète

Parce que pour quel ciel
Si je suis au ciel avec toi
Éteindre le téléphone et allumer le ciel
Éteindre ça et t'allumer en moi, bébé

Si je suis avec toi, c'est le mode avion à coup sûr
J'oublie tout, ta présence me complète

Parce que pour quel ciel
Si je suis au ciel avec toi
Regarde le ciel
Éteindre ça et t'allumer en moi, bébé

C'est beaucoup mieux comme ça
Nous deux et un son
Deux verres de vin, c'est la connexion
Ensemble, le temps s'accélère

Parfait pour moi
Tu te détends
Avec ton téléphone, oublie le wifi
Parce que pour toi, se déconnecter prend du temps

Je m'imagine, comme ça, nous deux collés
Le téléphone sur le côté maintenant
Je te touche, tu me touches
Dans un toucher sensuel du moment

Je m'imagine, comme ça, nous deux collés
Le téléphone sur le côté maintenant
Et on ne pense pas à un monde
Et ce qui se passe à l'extérieur

Si je suis avec toi, c'est le mode avion à coup sûr
J'oublie tout, ton humeur me complète

Parce que pour quel ciel
Si je suis au ciel avec toi
Éteindre le téléphone et allumer le ciel
Éteindre ça et t'allumer en moi, bébé

Si je suis avec toi, c'est le mode avion à coup sûr
J'oublie tout, ton humeur me complète

Parce que pour quel ciel
Si je suis au ciel avec toi
Éteindre le téléphone et allumer le ciel
Éteindre ça et t'allumer en moi, bébé