Thiaguinho feat. Belo - Pra Gente Ficar Legal (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Todo mundo samba!

Hey, everybody! Let's dance!

Todo mundo samba!

Hey, everybody! Let's dance!

Todo mundo vai sambar, vai, vai! Bora!

Hey, let's all dance together, let's go! Come on!

Láia, lálaia, lálaia, lalaia, lálaia, lálaia, laia (Na palma da mão, vem!)

Laia, lálaia, lálaia, lalaia, lálaia, lálaia, laia (On the palm of your hand, come on!)

Laia, lálaia, lálaia, lalaia, lálaia, lálaia, laia (Já, já, já, já, já, já, já!)

Laia, lálaia, lálaia, lalaia, lálaia, lálaia, laia (Now, now, now, now, now, now, now!)

Laia, lálaia, lálaia, lalaia, lálaia, lálaia, laia

Laia, lálaia, laia

Tava com saudade de você, te ver, meu bem

I've been missing you,

É um esplendor que imaginei

It's like a dream come true to see you again

Perto de você é tudo ok, enfim

Everything's perfect when I'm with you

Não tem coisa melhor (ô, ô, ô)

There's nothing better (oh, oh, oh)

Como vou fazer pra desgrudar

How can I let you go?

Se o que mais quero, é degustar? (ô, ô, ô)

All I want is to hold you close (oh, oh, oh)

No teu corpo gosto é chantili

Your body is like whipped cream

Faz bagunçar, meu paladar

It makes my taste buds go wild

(Chega, Belo!)

(Here he comes, Belo!)

Tava com saudade de você, te ver, meu bem

I've been missing you,

É um esplendor que imaginei

It's like a dream come true to see you again

Perto de você é tudo ok, enfim

Everything's perfect when I'm with you

Não tem coisa melhor (ô, ô, ô)

There's nothing better (oh, oh, oh)

Como vou fazer pra desgrudar

How can I let you go?

Se o que mais quero, é degustar? (ô, ô, ô)

All I want is to hold you close (oh, oh, oh)

No teu corpo gosto é chantili

Your body is like whipped cream

Faz bagunçar meu paladar (vem!)

It makes my taste buds go wild (come on!)

Fecho contigo, amante, amigo

I'm all in for you, my lover, my friend

Pra gente ficar legal

So we can be together

Te dou um futuro, te livro do escuro

I'll give you a future, I'll save you from the darkness

Pra gente ficar legal

So we can be together

Vem cá, me domina, mas na disciplina

Come to me, dominate me, but with discipline

Pra gente ficar legal

So we can be together

Pra gente ficar legal

So we can be together

Eu fecho! Eu fecho!

I'm all in!

Eu fecho contigo, amante, amigo

I'm all in for you, my lover, my friend

Pra gente ficar legal

So we can be together

Te dou um futuro, te livro do escuro

I'll give you a future, I'll save you from the darkness

Pra gente ficar legal

So we can be together

Vem cá, me domina, mas na disciplina

Come to me, dominate me, but with discipline

Pra gente ficar legal

So we can be together

Pra gente ficar legal

So we can be together

Thiaguinho!

Vem amor, tá legal demais!

I'm coming, baby, this is amazing!

Eu tava com saudade de você, te ver, meu bem

I've been missing you,

É um esplendor que imaginei

It's like a dream come true to see you again

Perto de você é tudo ok, enfim

Everything's perfect when I'm with you

Não tem coisa melhor (pra mim também, pra mim também!)

There's nothing better (for me too, for me too!)

Ô, ô, ô

Oh, oh, oh

Como vou fazer pra desgrudar

How can I let you go?

Se o que mais quero, é degustar? (ô, ô, ô)

All I want is to hold you close (oh, oh, oh)

No teu corpo gosto é chantili

Your body is like whipped cream

Faz bagunçar, meu paladar

It makes my taste buds go wild

Eu fecho! Eu fecho!

I'm all in! I'm all in!

Eu fecho contigo, amante, amigo

I'm all in for you, my lover, my friend

Pra gente ficar legal

So we can be together

Eu te dou um futuro, te livro do escuro

I'll give you a future, I'll save you from the darkness

Pra gente ficar legal

So we can be together

Vem cá, me domina, mas na disciplina

Come to me, dominate me, but with discipline

Pra gente ficar legal

So we can be together

Pra gente ficar legal

So we can be together

Eu fecho! Eu fecho!

I'm all in! I'm all in!

Eu fecho contigo, amante, amigo

I'm all in for you, my lover, my friend

Pra gente ficar legal

So we can be together

Eu te dou um futuro, te livro do escuro

I'll give you a future, I'll save you from the darkness

Pra gente ficar legal

So we can be together

Vem cá, me domina, mas na disciplina

Come to me, dominate me, but with discipline

Pra gente ficar legal

So we can be together

Pra gente ficar legal

So we can be together

Laia, laia

Laia, laia (Quê, quê, quê!)

Laia, laia (What, what, what!)

Láia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, laia

Laia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, laia (Bonito!)

Laia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, laia (Beautiful!)

Laia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, laia

Laia, lálaia, laia

Lálaia, lálaia

Láia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, lálaia, laia

Láia, lálaia, laia

Aí, Belo e Thiaguinho!

Oh, Belo and Thiaguinho!

Ficar legal

Let's be together

Lindo! Thiaguinho! Belo!

Beautiful! Thiaguinho! Belo!

Te amo! Te amo também!

I love you! I love you too!

Thiaguinho , Belo - Pra Gente Ficar Legal (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Thiaguinho feat. Belo - Pra Gente Ficar Legal (Ao Vivo)

Альбом