Текст и перевод песни Thiaguinho feat. Péricles - Preciso Desabafar
Oh,
Pericaço
(diga,
Thiago)
Ах,
Pericaço
(скажите,
Thiago)
Sigo
com
problemas
(é
memo'?)
Следую
проблемы
(memo'?)
Ah,
o
tempo
vai
passando,
negócio
vai
embolando
Ах,
время
идет
мимо,
бизнес
будет
embolando
É,
mas
eu
tô
aqui
pra
te
ajudar
(por
favor)
Это,
но
я,
я
здесь,
чтоб
тебе
помочь
(пожалуйста)
Então
desabafa
Поэтому
вентиляционные
отверстия
Preciso
tanto
conversar
Надо
и
поговорить
Falar
de
tudo
que
aconteceu
comigo,
oh
Говорить
все,
что
произошло
со
мной,
ой
Me
ajuda,
Precão
Помоги
мне,
Precão
Diz
então,
pode
falar
Говорит
так,
можно
говорить,
O
que
aconteceu
que
te
deixou
tão
deprimido?
Что
случилось,
что
оставил
тебя
так
скучно?
É
sempre
bom
desabafar,
diz
aí
Это
всегда
приятно
выпустить
пар,
говорит
там
Lembra
daquela
mina
que
um
dia
eu
te
apresentei?
Помните
шахты,
что
в
один
прекрасный
день
я
тебя
представил?
Lembro,
o
que
que
tem?
Помню,
что
у
вас
есть?
Ficamos
juntos
um
bom
tempo
e
eu
me
apaixonei
Мы
были
вместе
довольно
долгое
время
и
я
влюбился
в
Ah,
tudo
bem
Ах,
все
в
порядке
É
tão
normal
um
homem
se
apaixonar
Так
нормальный
человек
влюбиться
Não
é,
não,
Precão
(não?)
Не,
не,
Precão
(не?)
Ela
foi
embora
(xi)
Она
была,
хотя
(xi)
Sem
mais
nem
menos,
decretou
o
fim
Не
более
и
не
менее,
постановил,
чтобы
Mas
dizem
que
ela
chora
(ah)
Но
говорят,
что
она
плачет
(ах)
Se
algum
amigo
pergunta
por
mim
Если
какой-нибудь
друг
и
спрашивает
меня
Não
fica
assim,
não
chora,
Thiaguinho
Не
стоит
так,
не
плачет,
Thiaguinho
Aposto
que
ela
um
dia
vai
voltar
Бьюсь
об
заклад,
что
однажды
она
вернется
Meu
Deus,
mas
que
demora
Бог
мой,
но
это
занимает
Mais
um
pouquinho
eu
vou
pirar
Немного
больше
я
буду
волноваться
Eu
já
nem
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo
(ai,
ai)
Я
уже
не
знаю,
кто
я,
как
я
называю
(ai,
ai)
Ai,
que
saudade
daquela
que
eu
amo
Горе,
тоска
от
того,
что
я
люблю
Bem
que
eu
notei
você
meio
estranho
Хорошо,
что
я
заметил,
вам
это
странно,
Tão
cabisbaixo,
sozinho
num
canto
Так
же
упавшим
в
одиночестве
в
углу
Eu
já
nem
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo
(tá
osso)
Я
уже
не
знаю,
кто
я,
как
я
называю
(ну
кость)
Ai,
que
saudade
daquela
que
eu
amo
(calma,
que
cê
vai
resolver)
Горе,
тоска
от
того,
что
я
люблю
(спокойный,
"lang"
будет
решать)
Bem
que
eu
notei
você
meio
estranho
(é)
Хорошо,
что
я
заметил,
вы
странно
(это)
Tão
cabisbaixo,
sozinho
num
canto
Так
же
упавшим
в
одиночестве
в
углу
Preciso
tanto
conversar
(an)
Надо
и
поговорить
(an)
Falar
de
tudo
que
aconteceu
comigo,
oh
Говорить
все,
что
произошло
со
мной,
ой
Tanta
coisa,
Pericaço
(rapaz)
Так
много,
Pericaço
(юноши)
Diz
então,
pode
falar
Говорит
так,
можно
говорить,
O
que
aconteceu
que
te
deixou-,
né?
Что
случилось,
кто
тебя
оставил,
не
так
ли?
É
sempre
bom
desabafar,
diz
aí
Это
всегда
приятно
выпустить
пар,
говорит
там
Pericão,
você
lembra?
(De
quê?)
Pericão,
вы
помните?
(Что?)
Daquela
linda
que
um
dia
eu
te
apresentei?
Этого
чудесного,
что
в
один
прекрасный
день
я
тебя
представил?
Eu
lembro,
lembro
o
que
que
tem?
Я
помню,
помню,
что
у
вас
есть?
Ficamos
juntos
um
bom
tempo
e
eu
me
apaixonei
Мы
были
вместе
довольно
долгое
время
и
я
влюбился
в
Tudo
bem,
é
tão
normal
um
homem
se
apaixonar
Все
это
хорошо,
как
нормальный
человек
влюбиться
Não
é,
não,
Precão
(não?)
Не,
не,
Precão
(не?)
Ela
foi
embora
(ai,
ai)
Она
была,
хотя
(ai,
ai)
Sem
mais
nem
menos,
decretou
o
fim
(assim?)
Не
более
и
не
менее,
постановил,
чтобы
(таким
образом?)
Mas
dizem
que
ela
chora
(é)
Но
говорят,
что
она
плачет
()
Se
algum
amigo
pergunta
pelo
pretinho
aqui
Если
друзья
вопрос
по
pretinho
здесь
Não
fique
assim,
não
chora,
Thiaguinho
Не
будьте
так,
не
плачет,
Thiaguinho
Aposto
que
ela
um
dia
vai
voltar
Бьюсь
об
заклад,
что
однажды
она
вернется
Meu
Deus,
mas
que
demora
(ai,
meu
coração)
- Мой
Бог,
но
что
он
занимает
(ai,
мое
сердце)
Mais
um
tiquinho
eu
vou
pirar
Больше
доля,
я
буду
волноваться
Eu
já
nem
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo
(ai,
que
saudade)
Я
уже
не
знаю,
кто
я,
как
я
называю
(горе,
тоска)
Ai,
que
saudade
daquela
que
eu
amo
Горе,
тоска
от
того,
что
я
люблю
Bem
que
eu
notei
você
meio
estranho
Хорошо,
что
я
заметил,
вам
это
странно,
Tão
cabisbaixo,
sozinho
num
canto
(eu
já
nem
sei)
Так
же
упавшим
в
одиночестве
в
углу
(я
уже
не
знаю)
Eu
já
nem
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo
Я
уже
не
знаю,
кто
я,
как
я
называю
(Eu
não
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo)
(Я
не
знаю,
кто
я,
как
я
это
называю)
Ai,
que
saudade
daquela
que
eu
amo
(ai
meu
coração,
é)
Горе,
тоска
от
того,
что
я
люблю
(горе
моего
сердца,
это)
Bem
que
eu
notei
você
meio
estranho
Хорошо,
что
я
заметил,
вам
это
странно,
Tão
cabisbaixo,
sozinho
num
canto
Так
же
упавшим
в
одиночестве
в
углу
É,
Pericão
(ai,
ai,
ai)
Это,
Pericão
(ai,
ai,
ai)
Mas,
se
Deus
quiser,
tudo
vai
se
resolver
Но,
если
Богу
будет
угодно,
то
все
будет
решаться
Tudo
vai
se
resolver,
tenha
calma
Все
будет
решаться,
успокойтесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cosme Calmon Dias, Mauricinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.