Текст и перевод песни Thiaguinho feat. Péricles - Preciso Desabafar

Preciso Desabafar

Oh, Pericaço (diga, Thiago)
Sigo com problemas (é memo'?)
Ah, o tempo vai passando, negócio vai embolando
É, mas eu tô aqui pra te ajudar (por favor)
Então desabafa

Preciso tanto conversar
Falar de tudo que aconteceu comigo, oh
Me ajuda, Precão

Diz então, pode falar
O que aconteceu que te deixou tão deprimido?
É sempre bom desabafar, diz aí

Lembra daquela mina que um dia eu te apresentei?
Lembro, o que que tem?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei
Ah, tudo bem
É tão normal um homem se apaixonar
Não é, não, Precão (não?)

Ela foi embora (xi)
Sem mais nem menos, decretou o fim
Mas dizem que ela chora (ah)
Se algum amigo pergunta por mim

Não fica assim, não chora, Thiaguinho
Aposto que ela um dia vai voltar
Meu Deus, mas que demora
Mais um pouquinho eu vou pirar

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (ai, ai)
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (tá osso)
Ai, que saudade daquela que eu amo (calma, que cê vai resolver)
Bem que eu notei você meio estranho (é)
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Preciso tanto conversar (an)
Falar de tudo que aconteceu comigo, oh
Tanta coisa, Pericaço (rapaz)

Diz então, pode falar
O que aconteceu que te deixou-, né?
É sempre bom desabafar, diz aí

Pericão, você lembra? (De quê?)
Daquela linda que um dia eu te apresentei?
Eu lembro, lembro o que que tem?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei
Tudo bem, é tão normal um homem se apaixonar
Não é, não, Precão (não?)

Ela foi embora (ai, ai)
Sem mais nem menos, decretou o fim (assim?)
Mas dizem que ela chora (é)
Se algum amigo pergunta pelo pretinho aqui

Não fique assim, não chora, Thiaguinho
Aposto que ela um dia vai voltar
Meu Deus, mas que demora (ai, meu coração)
Mais um tiquinho eu vou pirar

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (ai, que saudade)
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto (eu já nem sei)

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo
(Eu não sei quem eu sou ou me chamo)
Ai, que saudade daquela que eu amo (ai meu coração, é)
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

É, Pericão (ai, ai, ai)
Mas, se Deus quiser, tudo vai se resolver
Tudo vai se resolver, tenha calma

Мне нужно выговориться

О, Перикасо (скажи, Тиагиньо)
У меня проблемы (правда?)
Ах, время идет, все запутывается
Да, но я здесь, чтобы помочь тебе (пожалуйста)
Тогда выговорись

Мне так нужно поговорить
Рассказать обо всем, что со мной случилось, ох
Помоги мне, Пресан

Ну давай, говори
Что случилось, что ты такой подавленный?
Всегда полезно выговориться, давай

Помнишь ту девушку, которую я тебе однажды представил?
Помню, а что с ней?
Мы были вместе довольно долго, и я влюбился
Ах, все нормально
Это так естественно для мужчины влюбиться
Нет, не нормально, Пресан (не нормально?)

Она ушла (блин)
Без объяснений, просто поставила точку
Но говорят, что она плачет (ах)
Если какой-нибудь друг спрашивает обо мне

Не расстраивайся так, не плачь, Тиагиньо
Держу пари, что она однажды вернется
Боже, как долго ждать
Еще немного, и я сойду с ума

Я уже даже не знаю, кто я и как меня зовут (ой, ой)
Ой, как я скучаю по той, которую люблю
Я заметил, что ты какой-то странный
Такой подавленный, одинокий в углу

Я уже даже не знаю, кто я и как меня зовут (все плохо)
Ой, как я скучаю по той, которую люблю (успокойся, ты все решишь)
Я заметил, что ты какой-то странный (да)
Такой подавленный, одинокий в углу

Мне так нужно поговорить (а)
Рассказать обо всем, что со мной случилось, ох
Так много всего, Перикасо (приятель)

Ну давай, говори
Что случилось, что ты так-, ну?
Всегда полезно выговориться, давай

Перисан, ты помнишь? (Что?)
Ту красавицу, которую я тебе однажды представил?
Я помню, помню, а что с ней?
Мы были вместе довольно долго, и я влюбился
Все нормально, это так естественно для мужчины влюбиться
Нет, не нормально, Пресан (не нормально?)

Она ушла (ой, ой)
Без объяснений, поставила точку (вот так?)
Но говорят, что она плачет (да)
Если какой-нибудь друг спрашивает об этом черныше

Не расстраивайся так, не плачь, Тиагиньо
Держу пари, что она однажды вернется
Боже, как долго ждать (ой, мое сердце)
Еще чуть-чуть, и я сойду с ума

Я уже даже не знаю, кто я и как меня зовут (ой, как скучаю)
Ой, как я скучаю по той, которую люблю
Я заметил, что ты какой-то странный
Такой подавленный, одинокий в углу (я уже даже не знаю)

Я уже даже не знаю, кто я и как меня зовут
(Я не знаю, кто я и как меня зовут)
Ой, как я скучаю по той, которую люблю (ой, мое сердце, да)
Я заметил, что ты какой-то странный
Такой подавленный, одинокий в углу

Да, Перисан (ой, ой, ой)
Но, если бог даст, все разрешится
Все разрешится, успокойся