Текст и перевод песни Thiaguinho - Antes De Dizer Adeus - Ao Vivo

Antes De Dizer Adeus - Ao Vivo

Não me esqueço aquela época da escola
Que você matava aula pra me ver jogando bola
Me passava o seu caderno e às vezes dava cola

E a gente namorava no escuro do cinema
Eu chorei quando você saiu de cena
Pra fazer curso normal em outra cidade
Eu fui pras Forças Armadas, completei maioridade
E você na minha história, me matando de saudade
E depois caí no mundo, nessa minha trajetória
É um milagre te reencontrar agora

E o pior é que agora (e o pior é que agora)
Você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu também
O melhor é ir embora (o melhor é ir embora)
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém

Desejo pra você paz e saúde, que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus

Vem!

Desejo pra você paz e saúde, que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus

E o pior é que agora (e o pior é que agora)
Você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu também, eu também
O melhor é ir embora (o melhor é ir embora)
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém

Bora!

Desejo pra você paz e saúde, que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus (desejo)

Desejo pra você paz e saúde, que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus

Adeus, adeus, adeus, adeus

Перед тем, как сказать прощай - Концертная запись

Я не забываю те времена в школе,
Когда ты прогуливала уроки, чтобы посмотреть, как я играю в футбол.
Давала мне свой конспект и иногда списывать.

И мы целовались в темноте кинотеатра.
Я плакал, когда ты уехала,
Чтобы учиться на курсах в другом городе.
Я пошел в армию, стал совершеннолетним.
А ты в моей истории, убивая меня тоской.
А потом я окунулся в мир, на своем пути.
Это чудо — снова встретить тебя сейчас.

И самое худшее сейчас (и самое худшее сейчас),
Что ты уже несвободна.
У тебя кольцо на пальце, и у меня тоже.
Лучше уйти (лучше уйти),
Чтобы избежать риска
Разбить чье-то сердце пополам.

Желаю тебе мира и здоровья, пусть добрый Бог тебе поможет
Заботиться о своих, а мне — о моих.
Но позволь нашим чувствам раскрыться в этот момент,
Перед тем, как сказать прощай.

Иди!

Желаю тебе мира и здоровья, пусть добрый Бог тебе поможет
Заботиться о своих, а мне — о моих.
Но позволь нашим чувствам раскрыться в этот момент,
Перед тем, как сказать прощай.

И самое худшее сейчас (и самое худшее сейчас),
Что ты уже несвободна.
У тебя кольцо на пальце, и у меня тоже, и у меня тоже.
Лучше уйти (лучше уйти),
Чтобы избежать риска
Разбить чье-то сердце пополам.

Давай!

Желаю тебе мира и здоровья, пусть добрый Бог тебе поможет
Заботиться о своих, а мне — о моих.
Но позволь нашим чувствам раскрыться в этот момент,
Перед тем, как сказать прощай (желаю).

Желаю тебе мира и здоровья, пусть добрый Бог тебе поможет
Заботиться о своих, а мне — о моих.
Но позволь нашим чувствам раскрыться в этот момент,
Перед тем, как сказать прощай.

Прощай, прощай, прощай, прощай.