Текст и перевод песни Thiaguinho - Da Pele Preta (Ao Vivo)

Quatro P
Poder para o povo preto, hey!
Aí

Você não tem noção do que é ser negão
Então para de dizer que o primo do teu avô é preto
E que por isso você também é negro

'Tamo tudo misturado, eu sei bem
Mas o teor de melanina que a minha pele tem
Me deixa feliz, incomoda
Mas me faz bem

Às vezes eu sinto: que nego horroroso
Mas às vezes escuto: ai, que negão gostoso!
E quando se é pequeno, sabe como é
E o primeiro apelido: ih, ó lá o Pelé, rá!

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão

Tem neguinho que é cego, não quer enxergar
Então se olha no espelho, tu é preto, rapá'
Teu orgulho foi embora junto com a consciência
Um negro que não conhece a própria essência?

Tá na bola, tá na dança
Tá na novela, sai da favela
Pra grande tela

Hoje em dia todo mundo quer ser preto, rapá'
Queria ter essa vontade há 20 anos atrás
É, anos 80, muita treta
Era quase que impossível arranjar uma garota
Mas esse papo já não me incomoda, tá ligado?
Neguinho agora tá na moda

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão

Ó o clima!
Hey! Hou!
Hey! Hou!
Hey! Hou!
Se liga!

Você não tem noção do que é ser negão
Então para de dizer que o primo do teu avô é preto
E que por isso você também é negro

'Tamo tudo misturado, eu sei bem
Mas o teor de melanina que a minha pele tem
Me deixa feliz, incomoda
Mas me faz bem

Às vezes eu sinto: que nego horroroso
Mas às vezes escuto (ai, que negão gostoso!)
E quando se é pequeno, sabe como é
E o primeiro apelido: ih, ó lá o Pelé, rá!

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão

Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro, eu sou negão!

Ô, sou negão!
I have a dream

Четыре P
Власть для народа черно, эй!
Тогда

Вы понятия не имеет, что значит быть ***
Тогда, чтобы сказать, что двоюродный брат твоего деда черный
И за это вы тоже черный

'Tamo все смешалось, я хорошо знаю,
Но содержание меланина, что моя кожа имеет
Я счастлив, беспокоит
Но мне делает хорошо

Иногда я чувствую: что я отрицаю, ужасный
Но иногда я слышу: "о, горе, что *** вкуснятина!
И когда, если это стол, то знаете, как это
И первым фамилия: ih, о там Пеле-ра!

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***

Имеет neguinho, что слепой, не хочет видеть
Так что если, глядя в зеркало, ты, черный, rapá'
Твой гордости, хотя был вместе с сознанием
Черный, что не знает собственную суть?

Тут в мяч, да на танцы
Находим в романе, выходит из трущоб
Ты большой экран

Сегодня каждый хочет быть черный, rapá'
Хотел, чтобы эта воля существует 20 лет назад
Это, 80-х, много дерьма
Это было почти что невозможно организовать девушка
Но этот разговор уже не беспокоит меня, но я уже подключен?
Neguinho теперь находим мода

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***

О, погода!
Эй! Хоу!
Эй! Хоу!
Эй! Хоу!
Если сплав!

Вы понятия не имеет, что значит быть ***
Тогда, чтобы сказать, что двоюродный брат твоего деда черный
И за это вы тоже черный

'Tamo все смешалось, я хорошо знаю,
Но содержание меланина, что моя кожа имеет
Я счастлив, беспокоит
Но мне делает хорошо

Иногда я чувствую: что я отрицаю, ужасный
Но иногда слушаю (ai, которые *** вкуснятина!)
И когда, если это стол, то знаете, как это
И первым фамилия: ih, о там Пеле-ра!

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***

Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я ***
Черная кожа, темный глаз
Нос картошкой, волос жесткий, я***!

- Ох, я***!
I have a dream