Текст и перевод песни Thiaguinho - Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo

Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo

Perdi meu chão quando te vi passar
Roubei um beijo, perdi o ar
Num só segundo, tudo mudou, eu sei
Sem medo, por você me apaixonei
Perdi meu chão, perto do céu cheguei
Meu coração é todo seu, é lei
Essa canção é pra você lembrar
Quando pelo rádio escutar

Eu nunca amei como eu te amo
Basta em meus olhos você notar
Peça pra Deus pra te mostrar
Cuidado pra você não se assustar
Pois sou capaz de mudar meus planos
Por uma vida só com você
Por nossa história, por nossos sonhos
Por um final feliz

Um olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(Deixa eu te fazer feliz)
Só meu beijo é capaz de te deixar assim
(Deixa eu te fazer feliz)
Longe um do outro nossa vida é tão ruim
(Deixa eu te fazer feliz)
Deixa eu te fazer feliz
(Deixa eu te fazer feliz)

Perdi meu chão quando te vi passar
Roubei um beijo, perdi o ar
Num só segundo, tudo mudou, eu sei
Sem medo, por você me apaixonei
Perdi meu chão, perto do céu cheguei
Meu coração é todo seu, é lei
Essa canção é pra você lembrar
Quando pelo rádio escutar

Eu nunca amei como eu te amo
Basta em meus olhos você notar
Peça pra Deus pra te mostrar
Cuidado pra você não se assustar
Pois sou capaz de mudar meus planos
Por uma vida só com você
Por nossa história, por nossos sonhos
Por um final feliz

Um olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(Deixa eu te fazer feliz)
Só meu beijo é capaz de te deixar assim
(Deixa eu te fazer feliz)
Longe um do outro nossa vida é tão ruim
(Deixa eu te fazer feliz)
Deixa eu te fazer feliz
(Deixa eu te fazer feliz)

Laisse-moi te rendre heureux - En direct

J'ai perdu pied quand je t'ai vu passer
J'ai volé un baiser, j'ai manqué d'air
En une seule seconde, tout a changé, je sais
Sans peur, je suis tombé amoureux de toi
J'ai perdu pied, j'ai atteint le ciel
Mon cœur est tout à toi, c'est la loi
Cette chanson est pour te rappeler
Quand tu l'entendras à la radio

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Il suffit de regarder dans mes yeux
Demande à Dieu de te le montrer
Attention à ne pas être effrayé
Car je suis capable de changer mes plans
Pour une vie rien que pour toi
Pour notre histoire, pour nos rêves
Pour un happy end

Un regard, un baiser et la tristesse prendra fin
(Laisse-moi te rendre heureux)
Seul mon baiser est capable de te laisser comme ça
(Laisse-moi te rendre heureux)
Loin l'un de l'autre, notre vie est si mauvaise
(Laisse-moi te rendre heureux)
Laisse-moi te rendre heureux
(Laisse-moi te rendre heureux)

J'ai perdu pied quand je t'ai vu passer
J'ai volé un baiser, j'ai manqué d'air
En une seule seconde, tout a changé, je sais
Sans peur, je suis tombé amoureux de toi
J'ai perdu pied, j'ai atteint le ciel
Mon cœur est tout à toi, c'est la loi
Cette chanson est pour te rappeler
Quand tu l'entendras à la radio

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Il suffit de regarder dans mes yeux
Demande à Dieu de te le montrer
Attention à ne pas être effrayé
Car je suis capable de changer mes plans
Pour une vie rien que pour toi
Pour notre histoire, pour nos rêves
Pour un happy end

Un regard, un baiser et la tristesse prendra fin
(Laisse-moi te rendre heureux)
Seul mon baiser est capable de te laisser comme ça
(Laisse-moi te rendre heureux)
Loin l'un de l'autre, notre vie est si mauvaise
(Laisse-moi te rendre heureux)
Laisse-moi te rendre heureux
(Laisse-moi te rendre heureux)