Текст и перевод песни Thiaguinho - Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo

Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo

Perdi meu chão quando te vi passar
Roubei um beijo, perdi o ar
Num só segundo, tudo mudou, eu sei
Sem medo, por você me apaixonei
Perdi meu chão, perto do céu cheguei
Meu coração é todo seu, é lei
Essa canção é pra você lembrar
Quando pelo rádio escutar

Eu nunca amei como eu te amo
Basta em meus olhos você notar
Peça pra Deus pra te mostrar
Cuidado pra você não se assustar
Pois sou capaz de mudar meus planos
Por uma vida só com você
Por nossa história, por nossos sonhos
Por um final feliz

Um olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(Deixa eu te fazer feliz)
Só meu beijo é capaz de te deixar assim
(Deixa eu te fazer feliz)
Longe um do outro nossa vida é tão ruim
(Deixa eu te fazer feliz)
Deixa eu te fazer feliz
(Deixa eu te fazer feliz)

Perdi meu chão quando te vi passar
Roubei um beijo, perdi o ar
Num só segundo, tudo mudou, eu sei
Sem medo, por você me apaixonei
Perdi meu chão, perto do céu cheguei
Meu coração é todo seu, é lei
Essa canção é pra você lembrar
Quando pelo rádio escutar

Eu nunca amei como eu te amo
Basta em meus olhos você notar
Peça pra Deus pra te mostrar
Cuidado pra você não se assustar
Pois sou capaz de mudar meus planos
Por uma vida só com você
Por nossa história, por nossos sonhos
Por um final feliz

Um olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(Deixa eu te fazer feliz)
Só meu beijo é capaz de te deixar assim
(Deixa eu te fazer feliz)
Longe um do outro nossa vida é tão ruim
(Deixa eu te fazer feliz)
Deixa eu te fazer feliz
(Deixa eu te fazer feliz)

Позволь мне сделать тебя счастливой - Концертная запись

Я потерял почву под ногами, когда увидел тебя
Украл поцелуй, потерял дар речи
В одну секунду всё изменилось, я знаю
Без страха я в тебя влюбился
Я потерял почву под ногами, приблизился к небесам
Моё сердце всецело твоё, это закон
Эта песня для того, чтобы ты вспомнила
Когда услышишь её по радио

Я никогда не любил так, как люблю тебя
Достаточно взглянуть в мои глаза
Попроси Бога показать тебе
Только не пугайся
Ведь я способен изменить свои планы
Ради жизни только с тобой
Ради нашей истории, ради наших мечтаний
Ради счастливого конца

Один взгляд, один поцелуй, и печали придёт конец
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Только мой поцелуй способен сделать тебя такой
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Вдали друг от друга наша жизнь так плоха
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Позволь мне сделать тебя счастливой
(Позволь мне сделать тебя счастливой)

Я потерял почву под ногами, когда увидел тебя
Украл поцелуй, потерял дар речи
В одну секунду всё изменилось, я знаю
Без страха я в тебя влюбился
Я потерял почву под ногами, приблизился к небесам
Моё сердце всецело твоё, это закон
Эта песня для того, чтобы ты вспомнила
Когда услышишь её по радио

Я никогда не любил так, как люблю тебя
Достаточно взглянуть в мои глаза
Попроси Бога показать тебе
Только не пугайся
Ведь я способен изменить свои планы
Ради жизни только с тобой
Ради нашей истории, ради наших мечтаний
Ради счастливого конца

Один взгляд, один поцелуй, и печали придёт конец
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Только мой поцелуй способен сделать тебя такой
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Вдали друг от друга наша жизнь так плоха
(Позволь мне сделать тебя счастливой)
Позволь мне сделать тебя счастливой
(Позволь мне сделать тебя счастливой)