Thiaguinho - Deixa Pra Mim - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thiaguinho - Deixa Pra Mim - Ao Vivo




Deixa Pra Mim - Ao Vivo
Laisse-moi - En direct
Hey (vem, vem)
(viens, viens)
Hey, hey (vem, vem, vem)
Hé, (viens, viens, viens)
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Vamo com tudo, bora lá!
On y va à fond, allez !
Hey (vem, vem)
(viens, viens)
Hey, hey (vem, vem, vem)
Hé, (viens, viens, viens)
Hey, hey, hey
Hé, hé,
É isso aê! pegando fogo, hein?
C'est ça ! Ça chauffe, hein ?
Sempre que você
Chaque fois que tu
Me chamar
M'appelles
Vou correndo te encontrar
Je cours te retrouver
Porque sei que você
Parce que je sais que toi
É o que sonhei
C'est ce que j'ai rêvé
Sempre que você
Chaque fois que tu
Precisar de carinho
As besoin de tendresse
Vou te dar
Je te la donnerai
Não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
esperando o que?
Qu'est-ce que tu attends ?
Sei que esse meu jeito causa medo
Je sais que mon style te fait peur
Mas fica tranquila, é em segredo
Mais sois tranquille, c'est un secret
Tudo que vamos fazer
Tout ce qu'on fera
vai saber eu e você
Ce ne sera que toi et moi qui le saurons
Sei que pra você é complicado
Je sais que c'est compliqué pour toi
Não to nem aí, eu sou ousado
Je m'en fous, je suis audacieux
Fala que vai no salão
Dis que tu vas au salon
Fazer o pé, sobrancelha, o cabelo e a mão
Pour faire tes pieds, tes sourcils, tes cheveux et tes mains
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Vou te ensinar a tirar minha roupa
Je vais t'apprendre à enlever mes vêtements
Vou te deixar louca
Je vais te rendre folle
Te fazer mulher
Te faire femme
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Não mete essa de fidelidade
Ne me parle pas de fidélité
O povo sabe bem quem você é
Les gens savent déjà qui tu es
Alegria, bora lá!
On s'amuse, allez !
Hey
Hey, hey
Hé,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
pegando fogo! Bora lá!
Ça chauffe ! Allez !
Hey (como é que é?)
(comment ça se fait ?)
Hey, hey isso aê!)
Hé, (c'est ça !)
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Vamo cantar!
Chantons !
Sempre que você
Chaque fois que tu
Me chamar
M'appelles
Vou correndo te encontrar
Je cours te retrouver
Porque sei que você
Parce que je sais que toi
É o que sonhei
C'est ce que j'ai rêvé
Sempre que você
Chaque fois que tu
Precisar de carinho
As besoin de tendresse
Vou te dar
Je te la donnerai
Não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
esperando o que?
Qu'est-ce que tu attends ?
Sei que esse meu jeito causa medo
Je sais que mon style te fait peur
Mas fica tranquila, é em segredo
Mais sois tranquille, c'est un secret
Tudo que vamos fazer
Tout ce qu'on fera
vai saber eu e você
Ce ne sera que toi et moi qui le saurons
Eu sei que pra você é complicado
Je sais que c'est compliqué pour toi
Não to nem aí, eu sou ousado
Je m'en fous, je suis audacieux
Fala que vai no salão
Dis que tu vas au salon
Fazer o pé, sobrancelha, o cabelo e a mão
Pour faire tes pieds, tes sourcils, tes cheveux et tes mains
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Vou te ensinar a tirar minha roupa
Je vais t'apprendre à enlever mes vêtements
Vou te deixar louca
Je vais te rendre folle
Te fazer mulher
Te faire femme
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Não mete essa de fidelidade
Ne me parle pas de fidélité
O povo sabe bem quem você é
Les gens savent déjà qui tu es
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Vou te ensinar a tirar minha roupa
Je vais t'apprendre à enlever mes vêtements
Vou te deixar louca
Je vais te rendre folle
Te fazer mulher
Te faire femme
Deixa pra mim
Laisse-moi faire
Que eu vou fazer
Je vais faire
Tudo que seu pensamento quiser
Tout ce que ton cœur désire
Não mete essa de fidelidade
Ne me parle pas de fidélité
O povo sabe bem quem você é
Les gens savent déjà qui tu es
Hey (mais, mais)
(encore, encore)
Hey, hey
Hé,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Eu gosto assim, é na pressão, na pressão, moleque!
J'aime ça comme ça, c'est sous pression, sous pression, mon petit !
Bora lá!
Allez !
Hey
Hey, hey
Hé,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Que ritmo é esse? Yeah
Quel rythme est-ce que c'est ? Yeah





Авторы: Thiaguinho, Gabriel Abayomi Da Silva Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.