Текст и перевод песни Thiaguinho - Desencana - Ao Vivo
Vem!
Viens !
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
(Lindo!)
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
(Magnifique !)
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
Não
sei
por
que
quis
se
esconder
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
voulu
te
cacher
E
agora
quer
voltar
pra
mim
Et
maintenant
tu
veux
revenir
à
moi
Tanto
eu
fiz
pra
te
entender
J'ai
tellement
essayé
de
te
comprendre
Mais
foi
em
vão
chegou
ao
fim
Mais
en
vain,
c'est
fini
Vou
procurar
em
outro
lugar
Je
vais
chercher
ailleurs
Alguém
que
saiba
me
amar
Quelqu'un
qui
saura
m'aimer
Você
brincou
e
esnobou
Tu
as
joué
avec
moi
et
m'as
ignoré
Alguém
que
somente
te
amou
Quelqu'un
qui
ne
t'a
aimé
que
toi
Já
sabe
o
que
fazer
melhor
me
esquecer
Tu
sais
ce
qu'il
faut
faire,
oublie-moi
Que
eu
não
vou
mais
te
procurar
Je
ne
vais
plus
te
chercher
Você
pode
implorar,
gritar
e
até
chorar
Tu
peux
supplier,
crier
et
même
pleurer
Que
eu
não
vou
mais
acreditar
Je
ne
vais
plus
te
croire
Demorei
pra
perceber
que
entre
eu
e
você
J'ai
mis
du
temps
à
comprendre
qu'entre
toi
et
moi
Não
tem
nada
a
ver
Il
n'y
a
rien
à
voir
Não
tem
nada
a
ver,
não
tem
nada
a
ver
Il
n'y
a
rien
à
voir,
il
n'y
a
rien
à
voir
Percebi
que
agora
que
você
foi
embora
J'ai
réalisé
que
maintenant
que
tu
es
partie
Eu
não
vou
mais
me
esconder
Je
ne
vais
plus
me
cacher
Sei
que
vou
vencer,
sei
que
vou
vencer
Je
sais
que
je
vais
gagner,
je
sais
que
je
vais
gagner
Necessito
urgentemente
encontrar
um
novo
amor
J'ai
besoin
d'urgence
de
trouver
un
nouvel
amour
Então
por
favor
deixa
eu
viver
Alors
s'il
te
plaît,
laisse-moi
vivre
Desencana,
facilita,
deixa
eu
viver
em
paz
Oublie-moi,
facilite
les
choses,
laisse-moi
vivre
en
paix
(Mete
o
pé
da
minha
vida)
Que
você
ficou
pra
trás
(Disparaît
de
ma
vie)
Tu
es
restée
derrière
Desencana,
facilita,
deixa
eu
viver
em
paz
Oublie-moi,
facilite
les
choses,
laisse-moi
vivre
en
paix
Mete
o
pé
da
minha
vida,
que
você
ficou
pra
trás
Disparaît
de
ma
vie,
tu
es
restée
derrière
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
(Mão
por
alto)
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
(Main
en
l'air)
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
(Maravilha)
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
(Merveilleux)
Não
sei
por
que
quis
se
esconder
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
voulu
te
cacher
E
agora
quer
voltar
pra
mim
Et
maintenant
tu
veux
revenir
à
moi
Tanto
eu
fiz
pra
te
entender
J'ai
tellement
essayé
de
te
comprendre
Mais
foi
em
vão
chegou
ao
fim
Mais
en
vain,
c'est
fini
Eu
vou
procurar
em
outro
lugar
Je
vais
chercher
ailleurs
Alguém
que
saiba
me
amar
Quelqu'un
qui
saura
m'aimer
Você
brincou
e
esnobou
Tu
as
joué
avec
moi
et
m'as
ignoré
Alguém
que
somente
te
amou
Quelqu'un
qui
ne
t'a
aimé
que
toi
Já
sabe
o
que
fazer
melhor
me
esquecer
Tu
sais
ce
qu'il
faut
faire,
oublie-moi
Que
eu
não
vou
mais
te
procurar
Je
ne
vais
plus
te
chercher
Você
pode
implorar,
gritar
e
até
chorar
Tu
peux
supplier,
crier
et
même
pleurer
Que
eu
não
vou
mais
acreditar
Je
ne
vais
plus
te
croire
Demorei
pra
perceber
que
entre
eu
e
você
J'ai
mis
du
temps
à
comprendre
qu'entre
toi
et
moi
Não
tem
nada
a
ver
Il
n'y
a
rien
à
voir
Não
tem
nada
a
ver,
não
tem
nada
a
ver
Il
n'y
a
rien
à
voir,
il
n'y
a
rien
à
voir
Percebi
que
agora
que
você
foi
embora
J'ai
réalisé
que
maintenant
que
tu
es
partie
Eu
não
vou
mais
me
esconder
Je
ne
vais
plus
me
cacher
Sei
que
vou
vencer,
sei
que
vou
vencer
Je
sais
que
je
vais
gagner,
je
sais
que
je
vais
gagner
Necessito
urgentemente
encontrar
um
novo
amor
J'ai
besoin
d'urgence
de
trouver
un
nouvel
amour
Então
por
favor
deixa
eu
viver
Alors
s'il
te
plaît,
laisse-moi
vivre
Desencana,
facilita,
deixa
eu
viver
em
paz
Oublie-moi,
facilite
les
choses,
laisse-moi
vivre
en
paix
(Mete
o
pé
da
minha
vida)
Que
você
ficou
pra
trás
(Disparaît
de
ma
vie)
Tu
es
restée
derrière
Desencana,
facilita,
deixa
eu
viver
em
paz
Oublie-moi,
facilite
les
choses,
laisse-moi
vivre
en
paix
Mete
o
pé
da
minha
vida,
que
você
ficou
pra
trás
Disparaît
de
ma
vie,
tu
es
restée
derrière
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
Desencana,
facilita
Oublie-moi,
facilite
les
choses
Mete
o
pé
da
minha
vida
Disparaît
de
ma
vie
Quero
ouvir!
Je
veux
entendre !
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá,
la-la-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
La-la-la-iá-la-iá-la-iá
Desencana!
Oublie-moi !
Оцените перевод
1
Eu Quero É Ser Feliz - Ao Vivo
2 Sou o Cara Pra Você
3 O Poder Do Pretinho - Ao Vivo
4 Muleke Conquista - Ao Vivo
5 Leite Condensado - Ao Vivo
6 Eternamente Feliz - Ao Vivo
7 Robin Hood Da Paixão - Ao Vivo
8 Motel - Ao Vivo
9 Tomara - Ao Vivo
10 Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo
11 Vai, Novinha - Ao Vivo
12 Ainda Bem - Ao Vivo
13 Antes De Dizer Adeus - Ao Vivo
14 Até Ver Você (hahaha) - Ao Vivo
15 Puxando - Ao Vivo
16 Desencana - Ao Vivo
17 Buquê De Flores - Ao Vivo
18 Deixa Pra Mim - Ao Vivo
19 Lero Lero - Ao Vivo
20 Simples Desejo - Ao Vivo
21 Ousadia & Alegria - Ao Vivo
2 Sou o Cara Pra Você
3 O Poder Do Pretinho - Ao Vivo
4 Muleke Conquista - Ao Vivo
5 Leite Condensado - Ao Vivo
6 Eternamente Feliz - Ao Vivo
7 Robin Hood Da Paixão - Ao Vivo
8 Motel - Ao Vivo
9 Tomara - Ao Vivo
10 Deixa Eu Te Fazer Feliz - Ao Vivo
11 Vai, Novinha - Ao Vivo
12 Ainda Bem - Ao Vivo
13 Antes De Dizer Adeus - Ao Vivo
14 Até Ver Você (hahaha) - Ao Vivo
15 Puxando - Ao Vivo
16 Desencana - Ao Vivo
17 Buquê De Flores - Ao Vivo
18 Deixa Pra Mim - Ao Vivo
19 Lero Lero - Ao Vivo
20 Simples Desejo - Ao Vivo
21 Ousadia & Alegria - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.