Текст и перевод песни Thiaguinho - Dia De Sorte - Ao Vivo
E
hoje
é
seu
dia
de
sorte
Et
aujourd'hui,
c'est
ton
jour
de
chance
Tá
querendo
me
ver
(vem!)
Tu
veux
me
voir
(viens !)
Já
sabe
o
que
fazer
(vem!)
Tu
sais
déjà
ce
qu'il
faut
faire
(viens !)
Hoje
tem
TH
(vem!)
Aujourd'hui,
il
y
a
TH
(viens !)
E
a
banda
do
poder
(vem!)
Et
le
groupe
qui
assure
(viens !)
Já
tô
a
mais
de
cem
(vem!)
Je
suis
déjà
à
plus
de
cent
(viens !)
No
embalo
do
trem
(vem!)
Dans
le
rythme
du
train
(viens !)
Pra
somar
vem
que
vem
(vem!)
Pour
s'ajouter,
viens,
viens
(viens !)
Com
o
povo
do
bem
Avec
les
gens
biens
Hoje
é
seu
dia
de
sorte
Aujourd'hui,
c'est
ton
jour
de
chance
No
sul
ou
no
norte,
vai
acontecer
Au
sud
ou
au
nord,
ça
va
se
passer
Vai
ter
de
tudo
um
pouco
Il
y
aura
un
peu
de
tout
Se
liga
que
o
caldeirão
vai
ferver
Fais
attention,
la
marmite
va
bouillir
Bota
o
astral
lá
em
cima
Mets
ton
énergie
à
fond
E
chega
no
clima
pra
se
divertir
Et
entre
dans
l'ambiance
pour
t'amuser
Ó
como
a
gente
combina
Oh,
comme
on
s'accorde
bien
Eu
faço
de
tudo
pra
te
ver
sorrir
Je
fais
tout
pour
te
voir
sourire
(Tem
pagode)
(Il
y
a
de
la
pagode)
Então
tem
amor
Alors
il
y
a
de
l'amour
Então
tem
calor
Alors
il
y
a
de
la
chaleur
(Tem
pagode)
(Il
y
a
de
la
pagode)
Então
tem
tambor
Alors
il
y
a
du
tambour
Então
por
favor
Alors
s'il
te
plaît
Joga
a
mãozinha
pro
alto
só
quem
quer
me
ver
(vem!)
Lève
la
main,
seulement
ceux
qui
veulent
me
voir
(viens !)
Já
sabe
o
que
fazer
(vem!)
Tu
sais
déjà
ce
qu'il
faut
faire
(viens !)
Hoje
tem
TH
(vem!)
Aujourd'hui,
il
y
a
TH
(viens !)
E
a
Banda
do
Poder
(vem!)
Et
le
Groupe
qui
assure
(viens !)
Já
tô
a
mais
de
cem
(vem!)
Je
suis
déjà
à
plus
de
cent
(viens !)
No
embalo
do
trem,
(vem!)
Dans
le
rythme
du
train
(viens !)
Pra
somar,
vem
que
vem
(vem!)
Pour
s'ajouter,
viens,
viens
(viens !)
Com
o
povo
do
bem
(palma
da
mão)
Avec
les
gens
biens
(tape
dans
tes
mains)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
(bate
na
palma
da
mão)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
(tape
dans
tes
mains)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Hoje
é
seu
dia
de
sorte
Aujourd'hui,
c'est
ton
jour
de
chance
No
sul
ou
no
norte,
vai
acontecer
Au
sud
ou
au
nord,
ça
va
se
passer
Vai
ter
de
tudo
um
pouco
Il
y
aura
un
peu
de
tout
Se
liga
que
o
caldeirão
vai
ferver
Fais
attention,
la
marmite
va
bouillir
Bota
o
astral
lá
em
cima
Mets
ton
énergie
à
fond
E
chega
no
clima
pra
se
divertir
Et
entre
dans
l'ambiance
pour
t'amuser
Ó
como
a
gente
combina
Oh,
comme
on
s'accorde
bien
Eu
faço
de
tudo
pra
te
ver
sorrir
Je
fais
tout
pour
te
voir
sourire
(Tem
pagode)
(Il
y
a
de
la
pagode)
Então
tem
amor
Alors
il
y
a
de
l'amour
Então
tem
calor
(bora)
Alors
il
y
a
de
la
chaleur
(allez)
(Tem
pagode)
(Il
y
a
de
la
pagode)
Então
tem
tambor
Alors
il
y
a
du
tambour
Então
por
favor
Alors
s'il
te
plaît
Joga
a
mãozinha
pro
alto
só
quem
quer
me
ver
(vem!)
Lève
la
main,
seulement
ceux
qui
veulent
me
voir
(viens !)
Já
sabe
o
que
fazer
(vem!)
Tu
sais
déjà
ce
qu'il
faut
faire
(viens !)
Hoje
tem
TH
(vem!)
Aujourd'hui,
il
y
a
TH
(viens !)
E
a
Banda
do
Poder
(vem!)
Et
le
Groupe
qui
assure
(viens !)
Já
tô
a
mais
de
cem
(vem!)
Je
suis
déjà
à
plus
de
cent
(viens !)
No
embalo
do
trem
(vem!)
Dans
le
rythme
du
train
(viens !)
Pra
somar,
vem
que
vem
(vem!)
Pour
s'ajouter,
viens,
viens
(viens !)
Com
o
povo
do
bem
(palma
da
mão)
Avec
les
gens
biens
(tape
dans
tes
mains)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
(bate
na
palma
da
mão,
que
é
pagode)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
(tape
dans
tes
mains,
c'est
de
la
pagode)
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê,
lê-lê-lê
Sorte
Chance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.