Текст и перевод песни Thiaguinho - Energia Surreal

Energia Surreal

Essa música tem tudo a ver com o nosso show
E eu espero que você aí de casa
Vocês assistindo essa energia surreal

Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?

Olha, tá tarde pro′cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar

(Vamo cantar)
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

(Vamo, gente)
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Pra melhorar, que tal um chocolate quente?

Olha, tá tarde procê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar

Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual

No sofá da sala (no sofá da sala)
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente ′tá pensando igual

No sofá da sala (no sofá da sala)
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Неземная энергия

Эта песня идеально подходит для нашего концерта,
и я надеюсь, что ты дома,
наблюдая за этой неземной энергией.

Смотри, как дождь льет за окном,
и весь дом только для нас.
Может ли быть лучше?
Как насчет горячего шоколада?

Слушай, уже поздно тебе уходить.
Не лучше ли тебе остаться?
Я одолжу тебе свою одежду,
хотя, возможно, она тебе и не понадобится.

(Давай споем)
Посмотри мне в глаза,
прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.

На диване в гостиной,
неземная энергия.
Здесь внутри, любовь,
а за окном — ливень.

Посмотри мне в глаза,
прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.

На диване в гостиной,
неземная энергия.
Здесь внутри, любовь,
а за окном — ливень.

(Вперед, ребята)
Смотри, как дождь льет за окном,
и весь дом только для нас.
Может ли быть лучше?
Чтобы стало лучше, как насчет горячего шоколада?

Слушай, уже поздно тебе уходить.
Не лучше ли тебе остаться?
Я одолжу тебе свою одежду,
хотя, возможно, она тебе и не понадобится.

Посмотри мне в глаза,
прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.

На диване в гостиной (на диване в гостиной),
неземная энергия.
Здесь внутри, любовь,
а за окном — ливень.

Посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза),
прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.

На диване в гостиной (на диване в гостиной),
неземная энергия.
Здесь внутри, любовь,
а за окном — ливень.

Посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза),
прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.

На диване в гостиной,
неземная энергия.
Здесь внутри, любовь,
а за окном — ливень.