Текст и перевод песни Thiaguinho - Felicidade - Ao Vivo
Alô,
Tardezinha!
Salut,
Tardezinha
!
Essa
tem
tudo
a
ver
Celle-ci
est
tout
à
fait
appropriée
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Le
bonheur,
c'est
vivre
en
ta
compagnie
Felicidade
é
estar
contigo
todo
dia
Le
bonheur,
c'est
être
avec
toi
tous
les
jours
Felicidade
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
Le
bonheur,
c'est
sentir
le
parfum
de
cette
fleur
Felicidade
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
Le
bonheur,
c'est
savoir
que
j'ai
ton
amour
'Bora!
Allons-y
!
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Le
bonheur,
c'est
vivre
en
ta
compagnie
Felicidade
(é
estar
contigo
todo
dia)
Le
bonheur
(c'est
être
avec
toi
tous
les
jours)
Felicidade
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
Le
bonheur,
c'est
sentir
le
parfum
de
cette
fleur
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Le
bonheur)
c'est
savoir
que
j'ai
ton
amour
Felicidade
Le
bonheur
É
saber
de
verdade
C'est
savoir
vraiment
Que
a
gente
sente
saudade
Que
l'on
ressent
le
manque
Quando
não
consegue
se
ver
Quand
on
ne
peut
pas
se
voir
Felicidade
Le
bonheur
É
acordar
do
seu
lado
C'est
se
réveiller
à
tes
côtés
Tomar
um
café
reforçado
Prendre
un
café
copieux
Depois
sair
pra
correr
com
você
Puis
aller
courir
avec
toi
Felicidade
Le
bonheur
É
poder
jogar
um
pano
C'est
pouvoir
faire
la
fête
Colar
no
show
do
Caetano
Aller
au
concert
de
Caetano
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
Chanter
Odara
jusqu'au
lever
du
jour
Felicidade
Le
bonheur
É
num
fim
de
semana
C'est
un
week-end
Curtir
uma
praia
bacana
Profiter
d'une
belle
plage
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
Avec
un
coucher
de
soleil
à
couper
le
souffle
'Bora!
Allons-y
!
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(balança!)
(Le
bonheur)
c'est
vivre
en
ta
compagnie
(balance
!)
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Le
bonheur)
c'est
être
avec
toi
tous
les
jours
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Le
bonheur)
c'est
sentir
le
parfum
de
cette
fleur
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Le
bonheur)
c'est
savoir
que
j'ai
ton
amour
Felicidade
Le
bonheur
É
saber
de
verdade
C'est
savoir
vraiment
Que
a
gente
sente
saudade
Que
l'on
ressent
le
manque
Quando
não
consegue
se
ver
Quand
on
ne
peut
pas
se
voir
Ê!
Hé
!
Felicidade
Le
bonheur
É
acordar
do
seu
lado
C'est
se
réveiller
à
tes
côtés
Tomar
um
café
reforçado
Prendre
un
café
copieux
Depois
sair
pra
correr
com
você
Puis
aller
courir
avec
toi
Ê!
Hé
!
Felicidade
Le
bonheur
É
poder
jogar
um
pano
C'est
pouvoir
faire
la
fête
Colar
no
show
do
Caetano
Aller
au
concert
de
Caetano
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
Chanter
Odara
jusqu'au
lever
du
jour
Felicidade
Le
bonheur
É
num
fim
de
semana
C'est
un
week-end
Curtir
uma
praia
bacana
Profiter
d'une
belle
plage
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
Avec
un
coucher
de
soleil
à
couper
le
souffle
Subiu!
Ça
monte
!
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Le
bonheur,
c'est
vivre
en
ta
compagnie
Balança
a
mãozinha
pra
lá
e
pra
cá
Balance
ta
petite
main
de-ci
de-là
Felicidade
é
estar
contigo
todo
dia
Le
bonheur,
c'est
être
avec
toi
tous
les
jours
Tardezinha!
Tardezinha
!
(Felicidade
é
sentir
o
cheiro)
dessa
flor
(Le
bonheur,
c'est
sentir
le
parfum)
de
cette
fleur
Felicidade
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
Le
bonheur,
c'est
savoir
que
j'ai
ton
amour
Balança
assim,
ó,
balança
assim,
ó
Balance
comme
ça,
balance
comme
ça
Felicidade
Le
bonheur
Ê,
ô,
ê!
Hé,
oh,
hé
!
Felicidade
Le
bonheur
Ê,
ô,
ê!
Hé,
oh,
hé
!
Felicidade
Le
bonheur
Ê,
ô,
ê!
Hé,
oh,
hé
!
Felicidade
Le
bonheur
Ê,
ô!
Hé,
oh
!
Que
coisa
linda!
Que
c'est
beau
!
Amor
(amor,
amor)
Amour
(amour,
amour)
Felicidade
Le
bonheur
Felicidade
é
estar
na
Tardezinha!
Le
bonheur,
c'est
être
à
Tardezinha
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.