Thiaguinho - Já Fui de Você (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thiaguinho - Já Fui de Você (Ao Vivo)




Já Fui de Você (Ao Vivo)
J'ai été à toi (En direct)
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Pra quê ficar dando moral pra quem não me quer
Pourquoi continuer à faire attention à quelqu'un qui ne me veut pas ?
Não nem aí, fica de migué
Tu t'en fiches, tu te moques de moi.
Se não me quer, vai na
Si tu ne me veux pas, vas-y.
Do mesmo jeito que fui de você
De la même manière que j'ai été à toi,
Posso ser de quem eu quiser
Je peux être à qui je veux.
Pra quê ficar dando moral pra quem não me quer
Pourquoi continuer à faire attention à quelqu'un qui ne me veut pas ?
Não nem aí, fica de migué
Tu t'en fiches, tu te moques de moi.
Se não me quer, vai na
Si tu ne me veux pas, vas-y.
Do mesmo jeito que fui de você
De la même manière que j'ai été à toi,
Posso ser de quem eu quiser
Je peux être à qui je veux.
pense no carinho e no amor que eu te dei
Pense juste à l'affection et à l'amour que je t'ai donnés.
O quanto fui fiel, no que me dediquei
À quel point j'ai été fidèle, à combien j'ai été dévoué.
Nada adiantou, você me bagunçou
Rien n'a servi à rien, tu m'as dérangé.
Vacilou, nem ligou, demorou chega de caô
Tu as hésité, tu n'as pas fait attention, ça a pris du temps, arrête de me faire marcher.
fui de você, agora quem não quer sou eu
J'ai été à toi, maintenant, c'est moi qui ne veux plus.
fui de você, vendo agora o que perdeu
J'ai été à toi, tu vois maintenant ce que tu as perdu.
fui de você, com essa marra que tu tem
J'ai été à toi, avec cette arrogance que tu as.
Enquanto você mete o pé, outra vem
Pendant que tu marches sur l'eau, une autre vient.
fui de você, agora quem não quer sou eu
J'ai été à toi, maintenant, c'est moi qui ne veux plus.
fui de você, vendo agora o que perdeu
J'ai été à toi, tu vois maintenant ce que tu as perdu.
fui de você, com essa marra que tu tem
J'ai été à toi, avec cette arrogance que tu as.
Enquanto você mete o pé, outra vem
Pendant que tu marches sur l'eau, une autre vient.
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Pra quê ficar dando moral pra quem não me quer
Pourquoi continuer à faire attention à quelqu'un qui ne me veut pas ?
Não nem aí, fica de migué
Tu t'en fiches, tu te moques de moi.
Se não me quer, vai na
Si tu ne me veux pas, vas-y.
Do mesmo jeito que fui de você
De la même manière que j'ai été à toi,
Posso ser de quem eu quiser
Je peux être à qui je veux.
Pra quê ficar dando moral pra quem não me quer
Pourquoi continuer à faire attention à quelqu'un qui ne me veut pas ?
Não nem aí, fica de migué
Tu t'en fiches, tu te moques de moi.
Se não me quer, vai na
Si tu ne me veux pas, vas-y.
Do mesmo jeito que fui de você
De la même manière que j'ai été à toi,
Posso ser de quem eu quiser
Je peux être à qui je veux.
pense no carinho e no amor que eu te dei
Pense juste à l'affection et à l'amour que je t'ai donnés.
O quanto fui fiel, no que me dediquei
À quel point j'ai été fidèle, à combien j'ai été dévoué.
Nada adiantou, você me bagunçou
Rien n'a servi à rien, tu m'as dérangé.
Vacilou, nem ligou, demorou chega de caô
Tu as hésité, tu n'as pas fait attention, ça a pris du temps, arrête de me faire marcher.
fui de você, agora quem não quer sou eu
J'ai été à toi, maintenant, c'est moi qui ne veux plus.
fui de você, vendo agora o que perdeu
J'ai été à toi, tu vois maintenant ce que tu as perdu.
fui de você, com essa marra que tu tem
J'ai été à toi, avec cette arrogance que tu as.
Enquanto você mete o pé, outra vem
Pendant que tu marches sur l'eau, une autre vient.
fui de você, agora quem não quer sou eu
J'ai été à toi, maintenant, c'est moi qui ne veux plus.
fui de você, vendo agora o que perdeu
J'ai été à toi, tu vois maintenant ce que tu as perdu.
fui de você, com essa marra que tu tem
J'ai été à toi, avec cette arrogance que tu as.
Enquanto você mete o pé, outra vem
Pendant que tu marches sur l'eau, une autre vient.
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
gostozinho!
C'est bon!
Aí! Fui de você, fui de você
Alors ! J'ai été à toi, j'ai été à toi.





Авторы: Diego Rdn, Maninho Gonzaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.