Текст и перевод песни Thiaguinho - Mesmo Podendo Voar

Mesmo Podendo Voar

Hoje o céu mudou de cor, tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou e tocou você e eu
É engraçado, as coisas mudam assim tão de repente
Que é até difícil perceber

Sabe quando os abraços e os sorrisos
Já não querem mais ter fim?
Sabe quando aquele cheiro no travesseiro
Te faz sonhar mais feliz?

Sabe quando um simples beijo vira desejo?
E só você me deixa assim
Acho que é verdade, o amor vem aí

Mesmo podendo voar
Quis do teu lado pousar e ficar
A vida sorriu pra mim
É amor, é sim
É amor sem fim, é você

Hoje o céu mudou de cor, tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou (e tocou você e eu)
É engraçado, as coisas mudam assim tão de repente
Que é até difícil perceber

Sabe quando os abraços e os sorrisos
Já não querem mais ter fim?
Sabe quando aquele cheiro no travesseiro
Te faz sonhar mais feliz?

Sabe quando um simples beijo vira desejo?
E só você me deixa assim
Acho que é verdade, o amor vem aí

Mesmo podendo voar
Quis do teu lado pousar e ficar
A vida sorriu pra mim, a vida sorriu pra mim
É amor, é sim
É amor sem fim (é você)

Mesmo podendo voar, mesmo podendo voar
Quis do teu lado pousar e ficar
A vida sorriu pra mim
É amor, é sim
É amor sem fim (é você)

Hoje o céu mudou de cor, tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou (e tocou você e eu)
Hoje o céu mudou de cor, tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou e tocou você e eu

Même si je peux voler

Aujourd'hui, le ciel a changé de couleur, tout est différent
C'est sûrement parce que l'amour est arrivé et t'a touché, toi et moi
C'est drôle, les choses changent si soudainement
Que c'est même difficile de s'en rendre compte

Tu sais quand les câlins et les sourires
Ne veulent plus jamais s'arrêter ?
Tu sais quand cette odeur sur l'oreiller
Te fait rêver plus heureux ?

Tu sais quand un simple baiser devient un désir ?
Et c'est toi seule qui me fais ça
Je pense que c'est vrai, l'amour arrive

Même si je peux voler
J'ai voulu atterrir à tes côtés et rester
La vie m'a souri
C'est de l'amour, oui
C'est un amour sans fin, c'est toi

Aujourd'hui, le ciel a changé de couleur, tout est différent
C'est sûrement parce que l'amour est arrivé (et t'a touché, toi et moi)
C'est drôle, les choses changent si soudainement
Que c'est même difficile de s'en rendre compte

Tu sais quand les câlins et les sourires
Ne veulent plus jamais s'arrêter ?
Tu sais quand cette odeur sur l'oreiller
Te fait rêver plus heureux ?

Tu sais quand un simple baiser devient un désir ?
Et c'est toi seule qui me fais ça
Je pense que c'est vrai, l'amour arrive

Même si je peux voler
J'ai voulu atterrir à tes côtés et rester
La vie m'a souri, la vie m'a souri
C'est de l'amour, oui
C'est un amour sans fin (c'est toi)

Même si je peux voler, même si je peux voler
J'ai voulu atterrir à tes côtés et rester
La vie m'a souri
C'est de l'amour, oui
C'est un amour sans fin (c'est toi)

Aujourd'hui, le ciel a changé de couleur, tout est différent
C'est sûrement parce que l'amour est arrivé (et t'a touché, toi et moi)
Aujourd'hui, le ciel a changé de couleur, tout est différent
C'est sûrement parce que l'amour est arrivé et t'a touché, toi et moi