Motel - Ao Vivo - Thiaguinho перевод на немецкий

Motel - Ao Vivo

Linda guria
Que botou fogo na pista
Victoria's Secret no corpo
Aroma de baunilha
Vodka com Red Bull
Bebe com suas amigas
Bolsa Louis Vuitton
Já viu a picadilha

Pergunto o nome
No olho sinto o clima
E vejo no que vai dá
Hoje tem, ela é minha
Demorou pra beijar
Logo essa menina
Viajei no motel
Da TV pra piscina

O clima fica quente
O DJ ajuda a gente
Ao som da Alícia Keys
Voz feminina
Que inspira
Ela na sintonia
Eu danço com ela
Boto a mão na cintura
E deslizo por ela

Fazer um dinheiro na rua
E gastar tudo com ela
O que não era
Fala da ex perto dela
Lembrei do samba do zeca
Da faixa amarela
Em homenagem as donzelas
Que me levam ao céu

Queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Elas falam: dor, amor
Paixão e ódio
Eu digo: respeito é bom
Pra nós e eu gosto
Então
Dança comigo
E fica físico
O que quero contigo
É além do psíquico

No botafogo ou no Atenas
Na praia uma sereia
No sul vem no frio
Junto e me esquenta
A sua postura é como
De uma princesa
Momento mágico com a luz
Negra acesa

Motel
Um lugar onde a gente viaja
Relaxa foge do mundo
Que está lá fora
E agora

Segue na trilha sonora
Pra aqueles falam
Que a magia foi embora

Não foi não, Joe
Só mudo a formula
Que ainda emociona
Dum jeito que impressiona
Vivendo a vida louca
A sombra da noite é pronta
Várias cenas a ver
Com a bebida alcoólica

Então
Vamos extravasar no motel
Beijar no motel
Se amar no motel
Ficar na boa no motel
O pretinho é todo seu
Hoje eu vou te levar
E relaxar que é tudo nosso

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, pro céu

Motel - Live

Hübsches Mädchen
Die die Tanzfläche in Brand gesetzt hat
Victoria's Secret am Körper
Vanilleduft
Wodka mit Red Bull
Trinkt mit ihren Freundinnen
Louis Vuitton Tasche
Hast du den Stil gesehen

Ich frage nach dem Namen
Im Auge fühle ich die Stimmung
Und sehe, wohin das führt
Heute passiert's, sie ist mein
Es dauerte, sie zu küssen
Gleich dieses Mädchen
Ich verlor mich im Motel
Vom Fernseher zum Pool

Die Stimmung wird heiß
Der DJ hilft uns
Zum Sound von Alicia Keys
Weibliche Stimme
Die inspiriert
Sie ist im Einklang
Ich tanze mit ihr
Ich lege die Hand auf ihre Taille
Und gleite über sie

Auf der Straße Geld verdienen
Und alles mit ihr ausgeben
Was nicht geplant war
Von der Ex in ihrer Nähe sprechen
Ich erinnerte mich an Zecas Samba
An die gelbe Schärpe
Zu Ehren der Damen
Die mich in den Himmel bringen

Ich wollte ins Motel gehen
Dich ganz küssen, bis wir im Himmel sind
Ich sah dich tanzen, zog meinen Hut
Diese Nacht gehört uns

Mit dir wollte ich ins Motel gehen
Dich ganz küssen, bis wir im Himmel sind
Ich sah dich tanzen, zog meinen Hut
Diese Nacht gehört uns

Sie sprechen: Schmerz, Liebe
Leidenschaft und Hass
Ich sage: Respekt ist gut
Für uns und ich mag es
Also
Tanz mit mir
Und es wird körperlich
Was ich mit dir will
Geht über das Mentale hinaus

Im Botafogo oder im Atenas
Am Strand eine Meerjungfrau
Im Süden kommt sie in der Kälte
Zusammen und wärmt mich
Ihre Haltung ist wie
Die einer Prinzessin
Magischer Moment mit dem Licht
Schwarzlicht an

Motel
Ein Ort, an dem wir uns verlieren
Entspannt, flieht vor der Welt
Die da draußen ist
Und jetzt

Folgt dem Soundtrack
Für diejenigen, die sagen
Dass die Magie verschwunden ist

Nein, ist sie nicht, Joe
Nur die Formel ändert sich
Die immer noch berührt
Auf eine Weise, die beeindruckt
Das verrückte Leben leben
Der Schatten der Nacht ist bereit
Viele Szenen zu sehen
Mit alkoholischem Getränk

Also
Lass uns im Motel Dampf ablassen
Im Motel küssen
Uns im Motel lieben
Im Motel entspannt sein
Der Kleine Schwarze gehört ganz dir
Heute werde ich dich mitnehmen
Und entspann dich, denn alles gehört uns

Mit dir wollte ich ins Motel gehen
Dich ganz küssen, bis wir im Himmel sind
Ich sah dich tanzen, zog meinen Hut
Diese Nacht gehört uns

Mit dir wollte ich ins Motel gehen
Dich ganz küssen, bis wir im Himmel sind
Ich sah dich tanzen, zog meinen Hut
Diese Nacht gehört uns

In den Himmel, in den Himmel, in den Himmel, will ich dich bringen
In den Himmel, in den Himmel, in den Himmel, will ich dich bringen
In den Himmel, in den Himmel, in den Himmel, will ich dich bringen
In den Himmel, in den Himmel, in den Himmel, in den Himmel