Текст и перевод песни Thiaguinho - Nosso Acordo

Tava combinado, a gente fica por ficar

Тава в сочетании, люди, остаться

Mas com limites para se apaixonar

Но с границами, чтобы влюбиться

Deu saudade, liga um pro outro pra se encontrar

Дал зарок,, лига про другого ты не найти

Mas ficou intenso

Но было интенсивным

Com o tempo nosso acordo se acabou

Со времени нашего соглашения, если только что

E a gente se envolveu

И мы ввязались

Sei que notou, já é amor

Я знаю, что он заметил, это уже любовь

Você e eu

Вы и я

E faltou maturidade

И не хватало зрелости

Culpa da saudade

Вина ностальгия

Agora é só nós dois e já não há depois

Теперь только мы двое, и уже не есть после

Tudo tem que ser agora

Все должно быть теперь

Mata essa vontade

Убивает это желание,

Por inteiro e não metade

За целое и не половина

Combinado a gente esquece

В сочетании нами забывает

Chega e me enlouquece outra vez, como fez

Приходит и мне сходит с ума еще раз, как это было

Só que dessa vez não vai embora

Только на сей раз не будет хотя

Não vai embora

Не уходит

Fecha os olhos e aproveita

Закрывает глаза и пользуется

Me beija um pouco mais

Целует меня немного больше

Deixa acontecer, quando amanhecer

Оставляет случиться, когда рассвет

Vê se você fica ou vai

Видите ли вы или будете

Mas duvido não querer

Но я сомневаюсь, не хочу

(Fecha os olhos e aproveita)

(Закрывает глаза и пользуется)

(Me beija um pouco mais)

(Целует меня немного больше)

(Deixa acontecer, quando amanhecer)

(Перестает происходить, когда рассвет)

Vê se você fica ou vai

Видите ли вы или будете

Mas duvido não querer

Но я сомневаюсь, не хочу

Um novo acordo pra cumprir

Новое соглашение для соблюдения требований

Só que agora é pra valer

Только теперь ничего не стоит

Eu e você

Я и вы

Tava combinado, a gente fica por ficar

Тава в сочетании, люди, остаться

Mas com limites para se apaixonar

Но с границами, чтобы влюбиться

Deu saudade, liga um pro outro pra se encontrar

Дал зарок,, лига про другого ты не найти

Mas ficou intenso

Но было интенсивным

Com tempo nosso acordo se acabou

Со времени нашего соглашения, если только что

E a gente se envolveu

И мы ввязались

Sei que notou, já é amor

Я знаю, что он заметил, это уже любовь

Você e eu

Вы и я

E faltou maturidade

И не хватало зрелости

Culpa da saudade

Вина ностальгия

Agora é só nós dois e já não há depois

Теперь только мы двое, и уже не есть после

Tudo tem que ser agora

Все должно быть теперь

Mata essa vontade

Убивает это желание,

Por inteiro e não metade

За целое и не половина

Combinado a gente esquece

В сочетании нами забывает

Chega e me enlouquece

Приходит и мне сходит с ума

Outra vez, como fez

Еще раз, как это было

Só que dessa vez não vai embora

Только на сей раз не будет хотя

Não vai embora

Не уходит

Fecha os olhos e aproveita

Закрывает глаза и пользуется

Me beija um pouco mais

Целует меня немного больше

Deixa acontecer, quando amanhecer

Оставляет случиться, когда рассвет

Vê se você fica ou vai

Видите ли вы или будете

Mas duvido não querer

Но я сомневаюсь, не хочу

Fecha os olhos e aproveita

Закрывает глаза и пользуется

Me beija um pouco mais, deixa acontecer

Целует меня немного больше, допустить

Quando amanhecer

При рассвет

Vê se você fica ou vai

Видите ли вы или будете

Mas duvido não querer

Но я сомневаюсь, не хочу

Um novo acordo pra cumprir

Новое соглашение для соблюдения требований

Só que agora é pra valer

Только теперь ничего не стоит

Eu e você

Я и вы

Iê-iê-iê-iê-iê