O Seu Tom / Águas de Março - Ao Vivo - Thiaguinho перевод на немецкий

O Seu Tom / Águas de Março - Ao Vivo

Cê queria a resposta
E eu nem tinha feito a proposta
A vida fica mais bonita
Se cê dá o tom que eu ouvi na vitrola
Imaginei você aqui, embaixo do edredom
Eu tento tocar minha vida, mas ela só toca se cê dá o tom
E eu, trancado no quarto, totalmente desnecessário
Com medo de abrir o guarda-roupa
Pra não ver a blusa que ontem você esqueceu no armário
Pra não sair de mim
Como se fosse necessário

Também esqueceu
Teu cheiro ainda tá na minha cama
Tua escova ainda tá na minha pia
Tua planta ainda tá na varanda
E por um momento esqueceu do amor que sentia por mim
E foi muito deselegante indo embora no meio do som do Jobim

Também esqueceu
Teu cheiro ainda tá na minha cama
Tua escova ainda tá na minha pia
Tua planta ainda tá na varanda
E por um momento esqueceu do amor que sentia por mim
E foi muito deselegante indo embora no meio do som do Jobim

Cê queria a resposta
E eu nem tinha feito a proposta
A vida fica mais bonita
Se cê dá o tom que eu ouvi na vitrola

Imaginei você aqui, embaixo do edredom
Eu tento tocar minha vida, mas ela só toca se cê dá o tom
E eu, trancado no quarto, totalmente desnecessário
Com medo de abrir o guarda-roupa
Pra não ver a blusa que ontem você esqueceu no armário

Pra não sair de mim
Como se fosse necessário
Também esqueceu
Teu cheiro ainda tá na minha cama
Tua escova ainda tá na minha pia
Tua planta ainda tá na varanda
E por um momento esqueceu do amor que sentia por mim
E foi muito deselegante indo embora no meio do som do Jobim

É, também esqueceu
Teu cheiro ainda tá na minha cama
Tua escova ainda tá na minha pia
Tua planta ainda tá na varanda
E por um momento esqueceu do amor que sentia por mim
E foi muito deselegante indo embora no meio do som do Jobim

É pau
É pedra
É o fim do caminho
Se cê me esquece um pouco, eu fico doido sozinho

É pau
É pedra
É o fim do caminho
Se cê me esquece um pouco, eu fico doido sozinho

É pau
É pedra
É o fim do caminho
Se cê me esquece um pouco, eu fico doido sozinho

É pau
É pedra
É o fim do caminho
Se cê me esquece um pouco, eu fico doido sozinho
É pau
É pedra

Dein Ton / Regen im März - Live

Du wolltest die Antwort
Und ich hatte den Antrag noch nicht einmal gemacht
Das Leben wird schöner
Wenn du den Ton angibst, den ich auf dem Plattenspieler hörte
Ich stellte mir dich hier vor, unter der Bettdecke
Ich versuche, mein Leben zu spielen, aber es spielt nur, wenn du den Ton angibst
Und ich, eingesperrt im Zimmer, völlig unnötig
Mit Angst, den Kleiderschrank zu öffnen
Um die Bluse nicht zu sehen, die du gestern im Schrank vergessen hast
Damit du nicht aus mir gehst
Als ob es nötig wäre

Auch hast du vergessen
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Deine Bürste ist noch in meinem Waschbecken
Deine Pflanze ist noch auf dem Balkon
Und für einen Moment hast du die Liebe vergessen, die du für mich fühltest
Und es war sehr unelegant, mitten im Klang von Jobim zu gehen

Auch hast du vergessen
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Deine Bürste ist noch in meinem Waschbecken
Deine Pflanze ist noch auf dem Balkon
Und für einen Moment hast du die Liebe vergessen, die du für mich fühltest
Und es war sehr unelegant, mitten im Klang von Jobim zu gehen

Du wolltest die Antwort
Und ich hatte den Antrag noch nicht einmal gemacht
Das Leben wird schöner
Wenn du den Ton angibst, den ich auf dem Plattenspieler hörte

Ich stellte mir dich hier vor, unter der Bettdecke
Ich versuche, mein Leben zu spielen, aber es spielt nur, wenn du den Ton angibst
Und ich, eingesperrt im Zimmer, völlig unnötig
Mit Angst, den Kleiderschrank zu öffnen
Um die Bluse nicht zu sehen, die du gestern im Schrank vergessen hast

Damit du nicht aus mir gehst
Als ob es nötig wäre
Auch hast du vergessen
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Deine Bürste ist noch in meinem Waschbecken
Deine Pflanze ist noch auf dem Balkon
Und für einen Moment hast du die Liebe vergessen, die du für mich fühltest
Und es war sehr unelegant, mitten im Klang von Jobim zu gehen

Ja, auch hast du vergessen
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Deine Bürste ist noch in meinem Waschbecken
Deine Pflanze ist noch auf dem Balkon
Und für einen Moment hast du die Liebe vergessen, die du für mich fühltest
Und es war sehr unelegant, mitten im Klang von Jobim zu gehen

Es ist Holz
Es ist Stein
Es ist das Ende des Weges
Wenn du mich ein wenig vergisst, werde ich allein verrückt

Es ist Holz
Es ist Stein
Es ist das Ende des Weges
Wenn du mich ein wenig vergisst, werde ich allein verrückt

Es ist Holz
Es ist Stein
Es ist das Ende des Weges
Wenn du mich ein wenig vergisst, werde ich allein verrückt

Es ist Holz
Es ist Stein
Es ist das Ende des Weges
Wenn du mich ein wenig vergisst, werde ich allein verrückt
Es ist Holz
Es ist Stein