Текст и перевод песни Thiaguinho - O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)

Levanta as duas mãos!
Chegou a hora de cantar o hino nacional do samba
Você que se considera do samba, levanta as duas mãos

Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá (salve salve Fundo de Quintal)
Lalaiá lalaiá laiá (salve salve Arlindo Cruz!)

O teu choro já não toca (meu bandolim)
Diz que minha voz sufoca seu violão
Afrouxaram-se as cordas e assim desafina
Que pobre das rimas da nossa canção
Hoje somos folhas mortas, metais em surdina
Fechando a cortina, vazio o salão

Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam a emoção, se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão
(Se a gente nota) que uma só nota já nos esgota
O show perde a razão (Maraca)

Nós iremos achar o tom, um acorde com lindo som
E fazer com que fique bom outra vez o nosso cantar
E a gente vai ser feliz, olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam a emoção, se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão
Se a gente nota que uma só nota já nos esgota
O show perde a razão (vamos gente)

Mas iremos achar o tom, um acorde com lindo som
E fazer com que fique bom outra vez o nosso cantar
E a gente vai ser feliz, olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

Nós iremos até Paris, arrasar no Olímpia
O show tem que continuar
Olha o povo pedindo bis, os ingressos vão se esgotar (graças a Deus)
O show tem que continuar

Quem duvida e hoje diz acabou, vai se admirar
Nosso amor vai continuar
(Mãozinha pra cima pra lá, pra cá, pra lá, pra cá)

Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
(E Maracanã)
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Nosso amor vai continuar
Da música

Essa é a tardezinha
Quem gostou dá um grito!

Поднимает две руки!
Пришло время петь национальный гимн samba
Вы что считаете, samba, поднимает обе руки

Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá (сохранять Фоне Дворе)
Lalaiá lalaiá laiá (сохранять Arlindo Cruz!)

Твой плач уже не касается (мой мандолина)
Говорит, что мой голос душит на своей гитаре
Ослабла-струны и так desafina
Что из бедной рифмы нашей песни
Сегодня мы, мертвые листья, металлов surdina
Закрыв занавес, пустой салон

Если дуэты не входят
И почвы потеряли эмоции, если закончилось газ
Ты петь более простой припев
(Если кто-примечание), что одно только примечание, уже истощает
Шоу теряет причина (Maraca)

Мы будем находить нужный тон, аккорд с великолепный звук
И сделать вас хорошо, еще раз наши петь
И люди будут счастливы, смотри мы снова в воздухе
Шоу должно продолжаться

Если дуэты не входят
И почвы потеряли эмоции, если закончилось газ
Ты петь более простой припев
Если человек замечает, что одно только примечание, уже истощает
Шоу теряет причина (мы люди)

Но мы будем находить нужный тон, аккорд с великолепный звук
И сделать вас хорошо, еще раз наши петь
И люди будут счастливы, смотри мы снова в воздухе
Шоу должно продолжаться

Мы пойдем до Парижа, удаваться в Олимпии
Шоу должно продолжаться
Смотри, народ, прошу на бис, билеты будут закончились (слава Богу)
Шоу должно продолжаться

Тех, кто сомневается и сегодня говорит только что, будете удивляться,
Наша любовь будет продолжаться
(Руку вверх туда, сюда, туда, сюда)

Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
("Маракана")
Lalaiá lalaiá laiá, lalaiá lalaiá laiá
Наша любовь будет продолжаться
Музыка

Это tardezinha
Кто любил дает возглас!