Текст и перевод песни Thiaguinho - Pela Vida Inteira / Vergonha Na Cara (Ao Vivo)
Joga
a
mãozinha
lá
em
cima,
Tardezinha
Поднимите
ручки
вверх,
Tardezinha
E
as
estrelas
lá
do
céu
(eu
vou
buscar)
И
звезды
с
неба
(я
достану)
Beijos
com
sabor
de
mel
(eu
vou
te
dar)
Поцелуи
со
вкусом
меда
(я
тебе
подарю)
E
pra
nossa
união
(eternizar)
И
для
нашего
союза
(чтобы
увековечить)
Peço
ao
pai,
em
oração
(abençoar)
Прошу
отца,
в
молитве
(благословить)
Ê,
Tardezinha!
Эй,
Tardezinha!
Me
ajuda,
Mineirão
Помоги
мне,
Минейран
Quero
ter
você
Хочу,
чтобы
ты
была
моей
Custe
o
que
custar
Чего
бы
это
ни
стоило
Pela
vida
inteira
Всю
жизнь
Sonho
com
você
Мечтаю
о
тебе
Dona
do
meu
lar,
minha
companheira
Хозяйка
моего
дома,
моя
спутница
Vou
te
prometer,
posso
até
jurar
Я
тебе
обещаю,
могу
даже
поклясться
Na
felicidade
você
vai
viver
В
счастье
ты
будешь
жить
Você
vai
gozar,
meu
amor
de
verdade,
e
a
mão
Ты
будешь
наслаждаться,
моя
настоящая
любовь,
и
E
as
estrelas
lá
do
céu
(eu
vou
buscar)
И
звезды
с
неба
(я
достану)
Beijos
com
sabor
de
mel
(eu
vou
te
dar)
Поцелуи
со
вкусом
меда
(я
тебе
подарю)
E
pra
nossa
união
(eternizar)
И
для
нашего
союза
(чтобы
увековечить)
Eu
peço
ao
pai,
em
oração
(abençoar)
Я
прошу
отца,
в
молитве
(благословить)
E
as
estrelas
lá
do
céu
(eu
vou
buscar)
И
звезды
с
неба
(я
достану)
Beijos
com
sabor
de
mel
(eu
vou
te
dar)
bora!
Поцелуи
со
вкусом
меда
(я
тебе
подарю)
давай!
E
pra
nossa
união
(eternizar)
И
для
нашего
союза
(чтобы
увековечить)
Peço
ao
pai
em
oração
(abençoar)
ê
Прошу
отца
в
молитве
(благословить)
эй
Vai
mudar
o
pagode,
Tardezinha!
Пагода
изменится,
Tardezinha!
Alô,
Belo
Horizonte,
alô,
Mineirão!
Привет,
Белу-Оризонти,
привет,
Минейран!
Eu
preciso
dela
Она
мне
нужна
Só
penso
nela
a
cada
segundo
Думаю
только
о
ней
каждую
секунду
A
vida
sem
ela
é
uma
janela
Жизнь
без
нее
- это
окно
De
costas
pro
mundo
Спиной
к
миру
Ela
foi
embora
e
eu
estou
certo
Она
ушла,
и
я
уверен,
Que
a
culpa
foi
minha
Что
виноват
я
сам
Por
nunca
ter
dado
Потому
что
никогда
не
ценил
Muito
valor
à
mulher
que
eu
tinha
Женщину,
которая
у
меня
была
E
agora
eu
choro
tanto
И
теперь
я
так
много
плачу
E
o
pranto
não
para
И
слезы
не
останавливаются
Eu
devo
tá
tomando
vergonha
na
cara
Должно
быть,
я
наконец-то
устыдился
Tardezinha!
Tardezinha!
Eu
vou
ligar
pra
ela
e
vou
dizer
(vai
se
foder!)
Я
позвоню
ей
и
скажу
(к
черту!)
Volta
logo,
que
eu
não
quero
mais
sofrer,
ê,
BH
Возвращайся
скорее,
я
больше
не
хочу
страдать,
эй,
Белу-Оризонти
Vou
ligar
pra
ela
e
vou
dizer
(vai
se
foder!)
Я
позвоню
ей
и
скажу
(к
черту!)
Volta
logo
(que
eu
não
quero
mais
sofrer)
Возвращайся
скорее
(я
больше
не
хочу
страдать)
A
letra
não
é
essa,
hein!
Слова
не
такие,
а!
Eu
vou
ligar
pra
ela
e
vou
dizer
(vai
se
foder!)
Я
позвоню
ей
и
скажу
(к
черту!)
Belo
Horizonte,
ainda
existe
amor
no
mundo
Белу-Оризонти,
любовь
в
мире
еще
существует
Você
que
acredita
no
amor,
abre
teu
braço
e
canta
Ты,
кто
верит
в
любовь,
раскрой
свои
объятия
и
спой
A
frase
bonita:
Amo
você!
Красивую
фразу:
Я
люблю
тебя!
Essa
é
a
Tardezinha,
BH,
deixa
eu
ouvir!
Это
Tardezinha,
Белу-Оризонти,
дайте
мне
услышать!
Vou
ligar
pra
ela
e
vou
dizer
(amo
você!)
Я
позвоню
ей
и
скажу
(люблю
тебя!)
Maravilhoso,
mas
eu
sinto
que
vocês
Замечательно,
но
я
чувствую,
что
вы
Têm
vontade
de
falar
outra
coisa
Хотите
сказать
что-то
другое
E
como
nós
estamos
na
Tardezinha
И
поскольку
мы
на
Tardezinha
Que
é
um
pagode
democrático
Которая
является
демократичной
пагодой
É
um
pagode
de
todos
Это
пагода
для
всех
Fala
o
que
você
quiser
falar
Говорите,
что
хотите
сказать
Você
está
na
Tardezinha,
Mineirão!
Вы
на
Tardezinha,
Минейран!
Vou
ligar
pra
ela
e
vou
dizer
(vai
se
foder!)
Я
позвоню
ей
и
скажу
(к
черту!)
Tardezinha
Tardezinha
Como
eu
amo
amar
você
Как
же
я
люблю
любить
тебя
Quem
gostou
dá
um
grito!
Кто
согласен,
кричите!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.