Thiaguinho - Ponte Aérea - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thiaguinho - Ponte Aérea - Ao Vivo




Eu, sete horas da manhã
Я, семь часов утра
Esperando minha ponte aérea pra São Paulo
Ожидая моего "воздушного моста" pra São Paulo
Vi você, celular na mão, mochila no chão
Увидел вас, мобильный телефон в руке, рюкзак на полу
Esperando o seu voo também
Ожидая своего рейса, также
Imaginei, será que ela vai no mesmo voo que eu
Думал, будет, что она будет на том же рейсе, что я
Pensei, será que o destino dela vai cruzar com o meu
Думал, будет, что судьба ее будет пересекать мой
Peguei o meu acento, 5b
Поймал мой акцент,
Botei o meu fone de ouvido
Вполне устраивал мой наушников
Ouvi um samba lindo
Я слышал, как один samba великолепный
E quando olhei pro lado
И когда я посмотрел pro сторону
Quem estava lá, você, no 5a
Кто там был, вы, в 5a
Será que o destino quis nos ajudar
Будет, что судьба распорядилась нам помочь
Nem perguntei seu nome
И не спросил ваше имя
Mas amei o seu sorriso zen
Но я любил ее улыбку, дзен
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me roubou a atenção
Что меня украл внимание
E desde então me faz tão bem
И с тех пор делает меня так хорошо
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me deixou vidrado, apaixonado
Что оставил меня остекления, страстный
Louco pra te conhecer
Безумным, чтобы встретить тебя
Enfim, quero você pra mim
Во всяком случае, я хочу, чтобы вы меня
Eu, 7 horas da manhã
Я, в 7 часов утра
Esperando minha ponte aérea pra São Paulo
Ожидая моего "воздушного моста" pra São Paulo
Vi você, celular na mão, mochila no chão
Увидел вас, мобильный телефон в руке, рюкзак на полу
Esperando o seu voo também
Ожидая своего рейса, также
Imaginei, será que ela vai no mesmo voo que eu
Думал, будет, что она будет на том же рейсе, что я
Pensei, será que o destino dela vai cruzar com o meu
Думал, будет, что судьба ее будет пересекать мой
Peguei o meu acento, 5b
Поймал мой акцент,
Botei o meu fone de ouvido
Вполне устраивал мой наушников
Ouvi um samba lindo
Я слышал, как один samba великолепный
E quando olhei pro lado
И когда я посмотрел pro сторону
Quem estava lá, você, no 5a
Кто там был, вы, в 5a
Será que o destino quis nos ajudar
Будет, что судьба распорядилась нам помочь
Nem perguntei seu nome
И не спросил ваше имя
Mas amei o seu sorriso zen
Но я любил ее улыбку, дзен
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me roubou a atenção
Что меня украл внимание
E desde então me faz tão bem
И с тех пор делает меня так хорошо
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me deixou vidrado, apaixonado
Что оставил меня остекления, страстный
Louco pra te conhecer
Безумным, чтобы встретить тебя
Enfim, quero você pra mim
Во всяком случае, я хочу, чтобы вы меня
Nem perguntei seu nome
И не спросил ваше имя
Mas amei o seu sorriso zen
Но я любил ее улыбку, дзен
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me roubou a atenção
Что меня украл внимание
E desde então me faz tão bem
И с тех пор делает меня так хорошо
Sei o que é que você tem
Я знаю, что там в том, что у вас есть
Que me deixou vidrado, apaixonado
Что оставил меня остекления, страстный
Louco pra te conhecer
Безумным, чтобы встретить тебя
Enfim, quero você pra mim
Во всяком случае, я хочу, чтобы вы меня
Quero você pra
Я хочу тебя





Авторы: Pedro Felipe Reis Amaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.