Текст и перевод песни Thiaguinho - Ponto Fraco
Sou
louco
o
suficiente
pra
apostar
na
gente
Я
достаточно
безумен,
ведь
делать
ставку
на
людей
Meu
jeito
louco
pode
ser
surpreendente
Мой,
как
сумасшедший,
может
быть,
это
удивительно
Eu
sou
um
louco,
mas
um
louco
consciente
Я
сумасшедший,
но
сумасшедший
осознает
Às
vezes
inconsequente
Иногда
неубедительны
Eu
já
tô
doente,
quer
me
maltratar?
Я
уже
я
болен,
хочет
меня
истязают?
Cê
sabe
que
eu
tô
carente,
só
de
imaginar
Рус
знаете,
что
я
никогда
не
хватает,
только
представить
себе,
Vai
bagunçando
a
minha
mente
Идет
захламление
мой
ум
Eu
tô
ficando
impaciente
Я
от
любви
становится
нетерпеливой
Ei,
se
toca,
tá
na
cara
que
eu
sou
todo
seu
Эй,
если
это
касается
находим
парня,
я
весь
ваш
Era
pra
acontecer,
mas
não
aconteceu
Должно
было
случиться,
но
не
случилось
Você
tá
adiando
a
vontade
de
Deus
Ты
можешь
откладывать
волю
Бога
Parece
que
não
percebeu
Похоже,
что
не
понял
Que
eu
estou
completamente
em
suas
mãos
Что
я
полностью
в
ваших
руках
Sua
felicidade
é
sua
opção,
é
sua
opção
Ваше
счастье-это
ваш
выбор,
это
ваш
вариант
Ô-ô,
ô-ô,
ô
você
joga
sujo
Ô-ô,
ô-ô,
ô
вы
играете
грязно
Sabe
que
você
é
o
meu
ponto
fraco
Вы
знаете,
что
вы-это
мое
слабое
место
Tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado
Пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно
Procurando
em
outro
alguém
o
que
está
do
seu
lado
Глядя
на
кого-то
другого,
что
вы
на
его
стороне
Ô-ô,
ô-ô,
ô
(Você
joga
sujo)
Ô-ô,
ô-ô,
ô
(Вы
играете
грязно)
(Sabe
que
você
é
o
meu
ponto
fraco)
(Вы
знаете,
что
вы-это
моя
слабость)
Tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado
Пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно
Procurando
em
outro
alguém
o
que
está
do
seu
lado
Глядя
на
кого-то
другого,
что
вы
на
его
стороне
Ê!
Música
boa!
Ê!
Хорошая
музыка!
Eu
sou
louco
o
suficiente
pra
apostar
na
gente
Я
с
ума
достаточно,
чтоб
делать
ставку
на
людей
Meu
jeito
louco
pode
ser
surpreendente
Мой,
как
сумасшедший,
может
быть,
это
удивительно
Yo
soy
un
loco,
pero
un
loco
muy
consciente
Yo
soy
un
loco,
pero
un
loco
muy
сознательного
A
veces
inconsecuente
A
veces
inconsecuente
Bora
no
poder!
Бора-в
силе!
Eu
já
tô
doente,
quer
me
maltratar?
(Ê!)
Я
уже
я
болен,
хочет
меня
истязают?
(Ê!)
Cê
sabe
que
eu
tô
carente,
só
de
imaginar
Рус
знаете,
что
я
никогда
не
хватает,
только
представить
себе,
Vai
bagunçando
a
minha
mente
Идет
захламление
мой
ум
Eu
tô
ficando
impaciente
Я
от
любви
становится
нетерпеливой
Ei!
Se
toca,
tá
na
lata
que
eu
sou
todo
seu
Эй!
Если
играет,
да
в
том,
что
я
все
свое
Era
pra
acontecer,
mas
não
aconteceu
Должно
было
случиться,
но
не
случилось
Você
tá
adiando
a
vontade
de
Deus
Ты
можешь
откладывать
волю
Бога
Parece
que
não
percebeu
Похоже,
что
не
понял
Que
eu
estou
completamente
em
suas
mãos
Что
я
полностью
в
ваших
руках
Sua
felicidade
é
sua
opção,
é
sua
opção
(bora!)
Ваше
счастье,
это
ваш
вариант,
ваш
вариант
(bora!)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
você
joga
sujo)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
вы
играете
грязно)
(Sabe
que
você
é
o
meu
ponto
fraco)
(Вы
знаете,
что
вы-это
моя
слабость)
(Tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado)
(Пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно)
(Procurando
em
outro
alguém
o
que
está
do
seu
lado)
(Глядя
на
кого-то
другого,
что
вы
на
его
стороне)
Iê!
Ô-ô,
ô-ô,
ô,
uô,
uô
То
есть,
то
есть!
Ô-ô,
ô-ô,
ô,
uô,
uô
(Você
joga
sujo)
(Вы
играете
грязно)
(Sabe
que
você
é
o
meu
ponto
fraco)
(Вы
знаете,
что
вы-это
моя
слабость)
Tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado
Пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно
(Procurando
em
outro
alguém
o
que
está
do
seu
lado)
(Глядя
на
кого-то
другого,
что
вы
на
его
стороне)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
você
joga
sujo)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
вы
играете
грязно)
(Sabe
que
você
é
o
meu
ponto
fraco)
Uh!
(Вы
знаете,
что
вы-это
мое
слабое
место)
Uh!
(Tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado)
(Пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно)
(Procurando
em
outro
alguém)
(Глядя
на
кого-то
другого)
Procurando
em
outro
alguém
(o
que
está
do
seu
lado)
Глядя
на
кого-то
другого
(что,
на
его
стороне)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
você
joga
sujo)
(Ô-ô,
ô-ô,
ô,
вы
играете
грязно)
Sabe
que
você
(é
o
meu
ponto
fraco)
Вы
знаете,
что
вы
(это
моя
слабость)
Tenta
ser
feliz
(tenta
ser
feliz,
mas
tá
fazendo
errado)
Пытается
быть
счастливым
(пытается
быть
счастливым,
но
ты
все
делаю
неправильно)
(Procurando
em
outro
alguém
o
que
está
do
seu
lado)
(Глядя
на
кого-то
другого,
что
вы
на
его
стороне)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabinho Rodriguez, Gaab, Lucas Morato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.