Текст и перевод песни Thiaguinho - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Isso aí

Sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Eu sou um louco, mas um louco consciente
Às vezes inconsequente

Eu já tô doente, quer me maltratar?
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei, se toca, tá na cara que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção

Ô-ô, ô-ô, ô você joga sujo
Sabe que você é o meu ponto fraco
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ô-ô, ô-ô, ô (Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ê! Música boa!

Eu sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Yo soy un loco, pero un loco muy consciente
A veces inconsecuente

Bora no poder!

Eu já tô doente, quer me maltratar? (Ê!)
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei! Se toca, tá na lata que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção (bora!)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

Iê! Ô-ô, ô-ô, ô, uô, uô
(Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco) Uh!
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém)
Procurando em outro alguém (o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
Sabe que você (é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz (tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

É!

Weak Spot

That's it

I'm crazy enough to bet on us
My crazy way can be surprising
I'm a crazy guy, but a conscious crazy guy
Sometimes inconsequential

I'm already sick, do you want to mistreat me?
You know I'm needy, just imagining
It messes with my mind
I'm getting impatient

Hey, get a grip, it's obvious I'm all yours
It was supposed to happen, but it didn't
You're postponing God's will

It seems like you haven't noticed
That I'm completely in your hands
Your happiness is your choice, it's your choice

Oh-oh, oh-oh, oh you play dirty
You know you're my weak spot
You try to be happy, but you're doing it wrong
Looking in someone else for what's right beside you

Oh-oh, oh-oh, oh (You play dirty)
(You know you're my weak spot)
You try to be happy, but you're doing it wrong
Looking in someone else for what's right beside you

Hey! Good music!

I'm crazy enough to bet on us
My crazy way can be surprising
Yo soy un loco, pero un loco muy consciente
A veces inconsecuente

Let's go with power!

I'm already sick, do you want to mistreat me? (Ê!)
You know I'm needy, just imagining
It messes with my mind
I'm getting impatient

Hey! Get a grip, it's obvious I'm all yours
It was supposed to happen, but it didn't
You're postponing God's will

It seems like you haven't noticed
That I'm completely in your hands
Your happiness is your choice, it's your choice (let's go!)

(Oh-oh, oh-oh, oh, you play dirty)
(You know you're my weak spot)
(You try to be happy, but you're doing it wrong)
(Looking in someone else for what's right beside you)

Yeah! Oh-oh, oh-oh, oh, whoa, whoa
(You play dirty)
(You know you're my weak spot)
You try to be happy, but you're doing it wrong
(Looking in someone else for what's right beside you)

(Oh-oh, oh-oh, oh, you play dirty)
(You know you're my weak spot) Uh!
(You try to be happy, but you're doing it wrong)
(Looking in someone else)
Looking in someone else (for what's right beside you)

(Oh-oh, oh-oh, oh, you play dirty)
You know you (are my weak spot)
You try to be happy (you try to be happy, but you're doing it wrong)
(Looking in someone else for what's right beside you)

Yeah!