Текст и перевод песни Thiaguinho - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Isso aí

Sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Eu sou um louco, mas um louco consciente
Às vezes inconsequente

Eu já tô doente, quer me maltratar?
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei, se toca, tá na cara que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção

Ô-ô, ô-ô, ô você joga sujo
Sabe que você é o meu ponto fraco
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ô-ô, ô-ô, ô (Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ê! Música boa!

Eu sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Yo soy un loco, pero un loco muy consciente
A veces inconsecuente

Bora no poder!

Eu já tô doente, quer me maltratar? (Ê!)
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei! Se toca, tá na lata que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção (bora!)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

Iê! Ô-ô, ô-ô, ô, uô, uô
(Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco) Uh!
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém)
Procurando em outro alguém (o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
Sabe que você (é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz (tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

É!

Слабое место

Вот так

Я достаточно безумен, чтобы поставить на нас
Моя безумная манера может быть удивительной
Я безумец, но безумец осознанный
Иногда непоследовательный

Я уже болен, хочешь меня мучить?
Ты знаешь, что я тоскую, только от одной мысли
Ты взрываешь мой разум
Я становлюсь нетерпеливым

Эй, пойми, ведь очевидно, что я весь твой
Это должно было случиться, но не случилось
Ты противишься воле Бога

Кажется, ты не поняла
Что я полностью в твоих руках
Твое счастье — твой выбор, твой выбор

О-о, о-о, о, ты играешь грязно
Знаешь, что ты моё слабое место
Пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно
Ища в другом то, что рядом с тобой

О-о, о-о, о (Ты играешь грязно)
(Знаешь, что ты моё слабое место)
Пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно
Ища в другом то, что рядом с тобой

Эй! Хорошая музыка!

Я достаточно безумен, чтобы поставить на нас
Моя безумная манера может быть удивительной
Yo soy un loco, pero un loco muy consciente (Я безумец, но очень осознанный безумец)
A veces inconsecuente (Иногда непоследовательный)

Давай, с силой!

Я уже болен, хочешь меня мучить? (Эй!)
Ты знаешь, что я тоскую, только от одной мысли
Ты взрываешь мой разум
Я становлюсь нетерпеливым

Эй! Пойми, ведь ясно, что я весь твой
Это должно было случиться, но не случилось
Ты противишься воле Бога

Кажется, ты не поняла
Что я полностью в твоих руках
Твое счастье — твой выбор, твой выбор (давай!)

(О-о, о-о, о, ты играешь грязно)
(Знаешь, что ты моё слабое место)
(Пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно)
(Ища в другом то, что рядом с тобой)

Йе! О-о, о-о, о, уо, уо
(Ты играешь грязно)
(Знаешь, что ты моё слабое место)
Пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно
(Ища в другом то, что рядом с тобой)

(О-о, о-о, о, ты играешь грязно)
(Знаешь, что ты моё слабое место) Ух!
(Пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно)
(Ища в другом)
Ища в другом (то, что рядом с тобой)

(О-о, о-о, о, ты играешь грязно)
Знаешь, что ты (моё слабое место)
Пытаешься быть счастливой (пытаешься быть счастливой, но делаешь это неправильно)
(Ища в другом то, что рядом с тобой)

Э!