Thiaguinho - Pot-Pourri: Ainda Bem / Não Tem Hora Nem Lugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Ainda Bem / Não Tem Hora Nem Lugar




Pot-Pourri: Ainda Bem / Não Tem Hora Nem Lugar
Potpourri: Thankfully / No Time or Place
Ainda bem que te encontrei
It's a good thing I found you
Agora sou mais feliz
Now I'm happier
Igual não tem
There's no one like you
Me trata bem
You treat me well
Do jeito que eu sempre quis
Just the way I always wanted
Lembro, te olhei
I remember, I looked at you
Me apaixonei
I fell in love
Esqueci o que eu vivi
I forgot what I lived through
Me dediquei
I dedicated myself
Tanto lutei pra te ter perto de mim
I fought so hard to have you close to me
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Thankfully, thankfully, thankfully, thankfully...
Quantas vezes falei te amo sem querer
How many times have I said I love you unintentionally
Quantas vezes me enganei tentando achar você
How many times have I been mistaken trying to find you
Até pensei não me entregar pra mais ninguém
I even thought about not giving myself to anyone else
Ai você vem, e me faz tão bem
Then you come, and you make me feel so good
do teu lado tudo é mais
Just by your side, everything is more
Tudo é tão perfeito
Everything is so perfect
E cheira paz
And it smells like peace
Eu nunca amei ninguém assim
I've never loved anyone like this
Eu sei que foi feita pra mim
I know you were made for me
do teu lado a emoção
Just by your side, the emotion
Faz acelerar meu coração
Makes my heart race
Enfim achei o meu lugar
I finally found my place
Agora eu sei o que é amar
Now I know what it is to love
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Thankfully, thankfully, thankfully, thankfully...
Quantas vezes falei te amo sem querer
How many times have I said I love you unintentionally
Quantas vezes me enganei tentando achar você
How many times have I been mistaken trying to find you
Até pensei não me entregar pra mais ninguém
I even thought about not giving myself to anyone else
Ai você vem, e me faz tão bem
Then you come, and you make me feel so good
do teu lado tudo é mais
Just by your side, everything is more
Tudo é tão perfeito
Everything is so perfect
E cheira paz
And it smells like peace
Eu nunca amei ninguém assim
I've never loved anyone like this
Eu sei que foi feita pra mim
I know you were made for each other
do teu lado a emoção
Just by your side, the emotion
Faz acelerar meu coração
Makes my heart race
Enfim achei o meu lugar
I finally found my place
Agora eu sei o que é amar
Now I know what it is to love
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Thankfully, thankfully, thankfully, thankfully...
Quando eu te conheci...
When I met you...
Quando eu te conheci
When I met you
Minha vida mudou pra melhor
My life changed for the better
Eu voltei a sorrir.
I started smiling again.
um tempo atrás eu tava na pior
A while ago I was at my worst
Não sei o que eu fiz
I don't know what I did
Pra merecer tanto carinho assim
To deserve so much affection
Se hoje estou feliz
If I'm happy today
É porque você está perto de mim
It's because you are close to me
E não da pra disfarçar
And there's no way to hide it
E quem olhar vai perceber
And whoever looks will notice
Que eu sou seu de mais ninguém
That I'm yours and no one else's
Te amo tanto e sinto que me ama também
I love you so much and I feel you love me too
Nós nascemos um pro outro
We were born for each other
E não pra resistir
And there's no resisting
Quando tocamos um ao outro
When we touch each other
Amor igual eu nunca vi
I've never seen a love like this
Eu fico como se tivesse
I feel like I have
você para pensar
Only you to think about
É uma loucura a gente esquece
It's crazy we forget
Não tem hora nem lugar
There's no time or place
Nós nascemos um pro outro
We were born for each other
E não pra resistir
And there's no resisting
Quando tocamos um ao outro
When we touch each other
Amor igual eu nunca vi
I've never seen a love like this
Eu fico como se tivesse
I feel like I have
você para pensar
Only you to think about
É uma loucura a gente esquece
It's crazy we forget
Não tem hora nem lugar
There's no time or place
Minha vida mudou pra melhor
My life changed for the better
Minha vida mudou pra melhor
My life changed for the better
Minha vida mudou pra melhor
My life changed for the better
Minha vida mudou, minha vida mudou,
My life changed, my life changed,
Minha vida mudou pra melhor...
My life changed for the better...





Авторы: Gabriel Barriga, Rodriguinho, Thiaguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.