Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Buquê de Flores / A Gente Bota Pra Quebrar / Ousadia & Alegria

Pot-Pourri: Buquê de Flores / A Gente Bota Pra Quebrar / Ousadia & Alegria

Eu tava pensativo
Então fui num pagodinho pra te encontrar
Aí peguei meu cavaquinho
E fiz um samba bonitinho pra te ver sambar (vem, vem)

Quando a gente ama, a gente fica meio bobo
É normal, eu sei
Mas esse é meu momento
Vou usar o meu talento pra me declarar (bora, bora, bora, bora)

(Tudo pra te impressionar)
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho, você vai gostar
Dá até pra imaginar onde vai parar

(Tudo pra te impressionar)
Eu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Jantar à luz de velas pra comemorar
Estouro uma champanhe se você topar

Na palma da mão, geral
Vamo cantar pagode

Já comprei até (buquê de flores)
(E uma roupa nova pra te ver) rosas lindas
(Rosas lindas de todas as cores)
Especialmente dedicadas a você

(Se quiser o azul do céu, te dou) te dou
(Só pra colorir o seu jardim)
A flor mais linda Deus abençoou
Seu perfume é o que me faz feliz

(Já comprei até buquê de flores)
(E uma roupa nova pra te ver) ele é diferenciado, é
(Rosas lindas de todas as cores)
Especialmente dedicadas a você

(Se quiser o azul do céu, te dou) dedicação total a você, Seu Antenor
(Só pra colorir o seu jardim)
(A flor mais linda Deus abençoou)
Seu perfume é o que me faz feliz

Eu tava pensativo
Então fui no pagodinho pra te encontrar
Aí peguei meu cavaquinho
Fiz um solo bonitinho, Nandinho (vem, vem)

Olha os negritinho dançando, ó
Ê beleza, pode ir pro lado
Pro outro, pra trás, pra frente
A única coisa que não pode nunca
É ficar parado

Entra no clima, vem com a gente
O ritmo é esse aqui, ó
Êta!
Pagodeiros, vamo' cantar

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa toda

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa to-o-da

Hoje você não se zanga
Quando eu vou pro samba
Você vem comigo e faz a festa
Olha que maneiro o nego' do pandeiro

Quando chega a sexta-feira
Eu vou pra pagodeira
E você não se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho

Agita no refrão e se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você

Oi, se arruma fica linda que eu tô, eu tô, eu tô chegando aí
Espera que essa noite é você, um show
No samba a gente bota pra quebrar

(Ninguém segura a gente)
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
(De um lado pro outro, pra trás e pra frente)
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frente, pra frente

(Ninguém segura a gente)
Cuíca chora e faz o povo todo balançar
(De um lado pro outro, pra trás e pra frente) como é que é?

Le-le-le-le-lê, le-lê
(Le-le-le-le-lê, le-lê) eu te sinto, eu te escuto
(Le-le-le-le-lê, le-lê)

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) ai, tá gostosinho

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) é na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa toda

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) ui, na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando, tirando, tirando
Colocando, colocando, tirando

É assim que elas gostam
Com ousadia e alegria
Vem!

(Chego chegando) beijo no canto da boca
(Tumultuando) ai, meu Deus, que coisa louca
(Se der espaço) eu pedalo e vou pra cima
(Corro pro abraço) vacilou, entrou no clima

(Chego chegando) beijo no canto da boca
(Tumultuando) ai, meu Deus, que coisa louca
(Se der espaço) eu pedalo e vou pra cima
(Corro pro abraço) como é que é nosso lema? Grita aí

O nosso lema é ousadia e alegria
A nossa cara é pagode todo dia
Cheio de estilo, na pressão eu vou com tudo
Só espalhando ousadia pelo mundo (bora)

(O nosso lema é ousadia e alegria)
A nossa cara é pagode todo dia
(Cheio de estilo, na pressão eu vou com tudo)
Na palma da mão, isso é pagode, vamo' cantar

(Lê, lelê, lelê, lelê) ousadia pra vencer
(Lê, lelê, lelê, lelê) alegria pra viver
(Lê, lelê, lelê, lelê) ousadia pra vencer
(Lê, lelê, lelê, lelê) alegria pra viver

Chego chegando
Beijo no canto da boca

Potpourri: Bouquet of Flowers / Let's Break It Down / Boldness & Joy

I was feeling pensive
So I went to a little pagode to find you
Then I picked up my cavaquinho
And I made a pretty samba just to see you dance (come, come)

When we love, we get a little silly
It's normal, I know
But this is my moment
I'm going to use my talent to declare myself (let's go, let's go, let's go, let's go)

(Everything to impress you)
Check it out, the black guy wants to win you over
If I give you affection, you'll like it
You can even imagine where it will end up

(Everything to impress you)
I sing looking into your eyes, you'll go crazy
Candlelight dinner to celebrate
I'll pop a champagne if you're up for it

In the palm of your hand, everyone
Let's sing pagode

I even bought (a bouquet of flowers)
(And a new outfit to see you in) beautiful roses
(Beautiful roses of all colors)
Specially dedicated to you

(If you want the blue of the sky, I'll give it to you) I'll give it to you
(Just to color your garden)
God blessed the most beautiful flower
Your perfume is what makes me happy

(I even bought a bouquet of flowers)
(And a new outfit to see you in) it's different, it is
(Beautiful roses of all colors)
Specially dedicated to you

(If you want the blue of the sky, I'll give it to you) total dedication to you, Mr. Antenor
(Just to color your garden)
(God blessed the most beautiful flower)
Your perfume is what makes me happy

I was feeling pensive
So I went to the little pagode to find you
Then I picked up my cavaquinho
I did a nice solo, Nandinho (come, come)

Look at the little black guys dancing, oh
That's beautiful, you can go to the side
To the other side, backwards, forwards
The only thing you can never do
Is stand still

Get in the mood, come with us
The rhythm is this one here, oh
Eta!
Pagodeiros, let's sing

(Le-le-le-le-lê, le-lê) at home
(Le-le-le-le-lê, le-lê) in bed
(Le-le-le-le-lê, le-lê) taking off all your clothes

(Le-le-le-le-lê, le-lê) at home
(Le-le-le-le-lê, le-lê) in bed
(Le-le-le-le-lê, le-lê) taking off all your clothes-es

Today you don't get angry
When I go to the samba
You come with me and party
Look how cool the pandeiro guy is

When Friday comes
I go to the pagodeira
And you never get tired of pagode
Dance finely, come in your little shoes

Shake it in the chorus and shake it off
My samba with affection makes you happy, happy
And everything in this life is you

Hey, get ready, look beautiful, I'm, I'm, I'm coming there
Wait, tonight is you, a show
In samba, we break it down

(Nobody can hold us back)
The cuíca cries and makes everyone sway
(From one side to the other, back and forth)
Forward, forward, forward, forward, forward

(Nobody can hold us back)
Cuíca cries and makes everyone sway
(From one side to the other, back and forth) how is it?

Le-le-le-le-lê, le-lê
(Le-le-le-le-lê, le-lê) I feel you, I hear you
(Le-le-le-le-lê, le-lê)

(Le-le-le-le-lê, le-lê) at home
(Le-le-le-le-lê, le-lê) in bed
(Le-le-le-le-lê, le-lê) oh, that feels good

(Le-le-le-le-lê, le-lê) at home
(Le-le-le-le-lê, le-lê) it's in bed
(Le-le-le-le-lê, le-lê) taking off all your clothes

(Le-le-le-le-lê, le-lê) at home
(Le-le-le-le-lê, le-lê) oh, in bed
(Le-le-le-le-lê, le-lê) taking off, taking off, taking off
Putting on, putting on, taking off

That's how they like it
With boldness and joy
Come!

(I arrive arriving) kiss on the corner of your mouth
(Causing a stir) oh, my God, what a crazy thing
(If you give me space) I pedal and go for it
(I run for a hug) you slipped up, you got in the mood

(I arrive arriving) kiss on the corner of your mouth
(Causing a stir) oh, my God, what a crazy thing
(If you give me space) I pedal and go for it
(I run for a hug) what's our motto? Shout it out

Our motto is boldness and joy
Our face is pagode every day
Full of style, under pressure I go with everything
Just spreading boldness around the world (let's go)

(Our motto is boldness and joy)
Our face is pagode every day
(Full of style, under pressure I go with everything)
In the palm of your hand, this is pagode, let's sing

(Lê, lelê, lelê, lelê) boldness to win
(Lê, lelê, lelê, lelê) joy to live
(Lê, lelê, lelê, lelê) boldness to win
(Lê, lelê, lelê, lelê) joy to live

I arrive arriving
Kiss on the corner of your mouth