Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Buquê de Flores / A Gente Bota Pra Quebrar / Ousadia & Alegria

Pot-Pourri: Buquê de Flores / A Gente Bota Pra Quebrar / Ousadia & Alegria

Eu tava pensativo
Então fui num pagodinho pra te encontrar
Aí peguei meu cavaquinho
E fiz um samba bonitinho pra te ver sambar (vem, vem)

Quando a gente ama, a gente fica meio bobo
É normal, eu sei
Mas esse é meu momento
Vou usar o meu talento pra me declarar (bora, bora, bora, bora)

(Tudo pra te impressionar)
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho, você vai gostar
Dá até pra imaginar onde vai parar

(Tudo pra te impressionar)
Eu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Jantar à luz de velas pra comemorar
Estouro uma champanhe se você topar

Na palma da mão, geral
Vamo cantar pagode

Já comprei até (buquê de flores)
(E uma roupa nova pra te ver) rosas lindas
(Rosas lindas de todas as cores)
Especialmente dedicadas a você

(Se quiser o azul do céu, te dou) te dou
(Só pra colorir o seu jardim)
A flor mais linda Deus abençoou
Seu perfume é o que me faz feliz

(Já comprei até buquê de flores)
(E uma roupa nova pra te ver) ele é diferenciado, é
(Rosas lindas de todas as cores)
Especialmente dedicadas a você

(Se quiser o azul do céu, te dou) dedicação total a você, Seu Antenor
(Só pra colorir o seu jardim)
(A flor mais linda Deus abençoou)
Seu perfume é o que me faz feliz

Eu tava pensativo
Então fui no pagodinho pra te encontrar
Aí peguei meu cavaquinho
Fiz um solo bonitinho, Nandinho (vem, vem)

Olha os negritinho dançando, ó
Ê beleza, pode ir pro lado
Pro outro, pra trás, pra frente
A única coisa que não pode nunca
É ficar parado

Entra no clima, vem com a gente
O ritmo é esse aqui, ó
Êta!
Pagodeiros, vamo' cantar

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa toda

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa to-o-da

Hoje você não se zanga
Quando eu vou pro samba
Você vem comigo e faz a festa
Olha que maneiro o nego' do pandeiro

Quando chega a sexta-feira
Eu vou pra pagodeira
E você não se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho

Agita no refrão e se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você

Oi, se arruma fica linda que eu tô, eu tô, eu tô chegando aí
Espera que essa noite é você, um show
No samba a gente bota pra quebrar

(Ninguém segura a gente)
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
(De um lado pro outro, pra trás e pra frente)
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frente, pra frente

(Ninguém segura a gente)
Cuíca chora e faz o povo todo balançar
(De um lado pro outro, pra trás e pra frente) como é que é?

Le-le-le-le-lê, le-lê
(Le-le-le-le-lê, le-lê) eu te sinto, eu te escuto
(Le-le-le-le-lê, le-lê)

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) ai, tá gostosinho

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) é na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando a roupa toda

(Le-le-le-le-lê, le-lê) lá em casa
(Le-le-le-le-lê, le-lê) ui, na cama
(Le-le-le-le-lê, le-lê) tirando, tirando, tirando
Colocando, colocando, tirando

É assim que elas gostam
Com ousadia e alegria
Vem!

(Chego chegando) beijo no canto da boca
(Tumultuando) ai, meu Deus, que coisa louca
(Se der espaço) eu pedalo e vou pra cima
(Corro pro abraço) vacilou, entrou no clima

(Chego chegando) beijo no canto da boca
(Tumultuando) ai, meu Deus, que coisa louca
(Se der espaço) eu pedalo e vou pra cima
(Corro pro abraço) como é que é nosso lema? Grita aí

O nosso lema é ousadia e alegria
A nossa cara é pagode todo dia
Cheio de estilo, na pressão eu vou com tudo
Só espalhando ousadia pelo mundo (bora)

(O nosso lema é ousadia e alegria)
A nossa cara é pagode todo dia
(Cheio de estilo, na pressão eu vou com tudo)
Na palma da mão, isso é pagode, vamo' cantar

(Lê, lelê, lelê, lelê) ousadia pra vencer
(Lê, lelê, lelê, lelê) alegria pra viver
(Lê, lelê, lelê, lelê) ousadia pra vencer
(Lê, lelê, lelê, lelê) alegria pra viver

Chego chegando
Beijo no canto da boca

Попурри: Букет цветов / Мы зажигаем / Дерзость и радость

Я был задумчив,
Поэтому пошёл на пагоде, чтобы встретить тебя.
Взял свой кавакиньо
И сочинил милую самбу, чтобы увидеть, как ты танцуешь (иди, иди).

Когда мы влюблены, мы немного глупеем.
Это нормально, я знаю.
Но это мой момент,
Я использую свой талант, чтобы признаться тебе (давай, давай, давай, давай).

(Всё, чтобы впечатлить тебя)
Заметь, этот темнокожий хочет тебя завоевать.
Если я буду дарить тебе ласку, тебе понравится.
Можно даже представить, чем это закончится.

(Всё, чтобы впечатлить тебя)
Я пою, глядя в твои глаза, ты будешь без ума.
Ужин при свечах, чтобы отпраздновать.
Открою шампанское, если ты согласишься.

В ладоши, все!
Давай споём пагоде.

Я уже купил (букет цветов)
(И новую одежду, чтобы увидеть тебя) прекрасные розы
(Прекрасные розы всех цветов)
Специально для тебя.

(Если хочешь синеву неба, я дам тебе) дам тебе
(Просто чтобы раскрасить твой сад)
Самый красивый цветок, благословлённый Богом.
Твой аромат - это то, что делает меня счастливым.

(Я уже купил букет цветов)
(И новую одежду, чтобы увидеть тебя) он особенный,
(Прекрасные розы всех цветов)
Специально для тебя.

(Если хочешь синеву неба, я дам тебе) полная самоотдача тебе, сеньор Антенор
(Просто чтобы раскрасить твой сад)
(Самый красивый цветок, благословлённый Богом)
Твой аромат - это то, что делает меня счастливым.

Я был задумчив,
Поэтому пошёл на пагоде, чтобы встретить тебя.
Взял свой кавакиньо
Сыграл милое соло, Нандиньо (иди, иди).

Смотри, как темнокожие танцуют.
Красота, можно в сторону,
В другую, назад, вперёд.
Единственное, что нельзя делать никогда,
Это стоять на месте.

Входи в ритм, присоединяйся к нам.
Ритм вот такой.
Эй!
Пагодейрос, давайте споём.

(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) у меня дома
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) в кровати
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) снимая всю одежду.

(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) у меня дома
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) в кровати
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) снимая всю оде-е-жду.

Сегодня ты не злишься,
Когда я иду на самбу.
Ты идёшь со мной и зажигаешь.
Смотри, как круто играет парень на пандейро.

Когда наступает пятница,
Я иду на пагоде,
И ты не устаёшь от пагоде.
Танцуешь мелко, приходи в туфельках.

Зажигай в припеве и трясись.
Моя самба с любовью делает тебя счастливой, счастливой.
И всё в этой жизни - это ты.

Привет, наряжайся, будь красивой, потому что я, я, я уже еду.
Жди, потому что эта ночь твоя, настоящее шоу.
На самбе мы зажигаем.

(Никто нас не остановит)
Куика плачет и заставляет всех танцевать.
(Из стороны в сторону, назад и вперёд)
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд.

(Никто нас не остановит)
Куика плачет и заставляет всех танцевать.
(Из стороны в сторону, назад и вперёд) как это?

Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) я чувствую тебя, я слышу тебя
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле)

(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) у меня дома
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) в кровати
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) ох, как хорошо.

(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) у меня дома
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) в кровати
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) снимая всю одежду.

(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) у меня дома
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) ой, в кровати
(Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле) снимая, снимая, снимая
Надевая, надевая, снимая.

Вот так им нравится,
С дерзостью и радостью.
Давай!

(Прихожу, прихожу) целую в уголок губ.
(Устраиваю переполох) Боже мой, какая сумасшедшая вещь.
(Если дашь шанс) я нажимаю на педали и иду вперёд.
(Бросаюсь в объятия) замешкалась, вошла в ритм.

(Прихожу, прихожу) целую в уголок губ.
(Устраиваю переполох) Боже мой, какая сумасшедшая вещь.
(Если дашь шанс) я нажимаю на педали и иду вперёд.
(Бросаюсь в объятия) как наш девиз? Крикни!

Наш девиз - дерзость и радость.
Наше лицо - это пагоде каждый день.
Полный стиля, под давлением я иду напролом.
Просто распространяя дерзость по всему миру (давай).

(Наш девиз - дерзость и радость)
Наше лицо - это пагоде каждый день.
(Полный стиля, под давлением я иду напролом)
В ладоши, это пагоде, давай споём.

(Ле, леле, леле, леле) дерзость, чтобы победить.
(Ле, леле, леле, леле) радость, чтобы жить.
(Ле, леле, леле, леле) дерзость, чтобы победить.
(Ле, леле, леле, леле) радость, чтобы жить.

Прихожу, прихожу
Целую в уголок губ.